Sta znaci na Engleskom РУБУ - prevod na Енглеском

• edge
• verge
• brink
• hem
• fringe
• ruby
• rim

Примери коришћења Рубу на Српском и њихови преводи на Енглески

То је све о рубу.
Its all about Ruby.

На рубу новог живота.
On the verge of a new life.

Стално на рубу.
Out there on the edge.

На рубу, од врха до дна.
On the hem, from top to bottom.

Мало сам на рубу.
I'm a little bit on edge.

Иде горе, ка рубу небеса.
Upwards, towards the edge of the sky.

Субјект изгублјен на рубу.
Subject lost to the edge.

Био је скоро на рубу самоубиства.
He was on the brink of suicide.

Знаш, изгледа да је на рубу.
You know, he seems on edge.

То је на рубу кружног образложења;
It's on the fringes of circular reasoning;

Провинције су биле на рубу побуне.
The provinces were on the verge of revolt.

Капи прљавштине на рубу или панталонама.
Drops of dirt on the hem or trousers.

Но, ми смо кретали према рубу лудила.
But we were headed for the edge of sanity.

Жене на рубу нервног слома un 1988.
Women on the Verge of a Nervous Breakdown 1988.

Има мале зубе на рубу на врху листа.
It has small teeth on the edge on the top of the sheet.

Ми смо на рубу глобалне трансформације.
We are on the verge of global transformation.

Око седам милиона Јеменаца је на рубу глади.
About 7 million Yemenis are on the brink of famine.

Украјина на рубу хуманитарне катастрофе.
Mexico on the brink of a humanitarian catastrophe.

На рубу јесени, са кишом и првом хладноћом.
On the verge of autumn, with rain and the first cold.

Подразумева се Да је починилац је на рубу.
It's understood that the perpetrator is on the fringe.

Они се појављују као сене на рубу наше визије".
They appear as shadows in the edge of our vision.

Казаће вам да смо на рубу неизбежног уништења.
They will tell you that we are on the verge of imminent destruction.

Како побољшати односе са мужем на рубу развода.
How to improve relations with my husband on the verge of divorce.

Они су обично далеко у рубу Сунчевог система.
They are usually far away in the solar system's edge.

Шта ако си на рубу да починиш потпуно друштвено самоубиство?
What if you might be on the verge of committing total social suicide?

Земља се налазила на рубу анархије и колапса.
The country was on the brink of anarchy and collapse.

У петом и шестом веку, цивилизовани свет био је на рубу хаоса.
In the fifth and sixth centuries the civilised world stood on the verge of chaos.

Све што пролази за рубу знате како нервозна добијају.
Anything that passes for a fringe you know how fussy they get.

Јел ова тема из филма" Жене на рубу нервног слома"?
Have you seen the movie“Women on the Verge of a Nervous Breakdown”?

На рубу дрвета делова налепљених посебну предност( мора бити купљен).
On the edge of the wood parts pasted special edge(must also be purchased).