Sta znaci na Engleskom РУШЕ - prevod na Енглеском

• destroy
• ruins
• crash
• crumbling
• collapsed
• demolish
• tumbling down
• breach

Примери коришћења Руше на Српском и њихови преводи на Енглески

Руше, а људи умиру.
Crumble, and people die.

Да ли твоје блесавице руше твоју виду?
Is your fat belly destroying your look?

Када лоше време руше свој одмор шта радите?
When bad weather ruins your vacation what do you do?

Љубомора руше односе и можда чак и ваш разум.
Jealousy ruins relationships and maybe even your sanity.

И увек је постојала идеја да путнички медији" руше" место.
And there's always been the idea of that travel media“ruins” a place.

Монсунске кише руше куће на северу Индије, 37 мртвих.
Monsoon rains collapse houses in India, killing 37.

Они који руше, пале и скрнаве српске цркве не могу бити њихови чувари.
Those who destroy, set on fire and desecrate Serbian churches cannot be their keepers.

Монсунске кише руше куће на северу Индије, 37 мртвих.
Monsoon rains collapse houses in northern India, killing 37.

Овај пут вас води кроз благим брежуљцима, руше замкове, и терасасте виногради.
This route takes you through gentle hills, crumbling castles, and terraced vineyards.

Ако не, постоји могућност да постоје апликације или услуге које руше позадину.
If not, then there's a possibility there are apps or services crashing the background.

Турци руше аустријске касарне и објекте, као и куће, а многе цркве претварају у џамије.
The Turks demolish Austrian barracks and buildings, as well as houses, while many churches were converted into mosques.

Али чим дође време очекивани Кс, росе-цолоред наочаре отпасти, руше дворце гради….
But as soon as the time comes the expected X, rose-colored glasses fall off, crumbling castles built….

Ове недеље познате личности су куповале, ажурирају и руше своје аутомобиле, па хајде да погледамо ближе.
This week, celebrities have been buying, selling, giving away, and crashing their cars, so let's take a closer look.

Па' мисли Алис сама себи," након што су пад, јер то, ја ћу мислити ништа оф руше степенице!
Well!' thought Alice to herself,'after such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs!

Филм прати два посредника развода Вилсон и Ваугхна који руше венчања у покушају да упознају и заведу невесте.
The film follows two divorce mediators Wilson and Vaughn who crash weddings in an attempt to meet and seduce bridesmaids.

Ако ускоро не лечи, ова инфекција може да изазове ваши нокти да скидамо и руше или одвојити од нокта.
If not treated soon, this infection may cause your nails to chip and crumble or separate from the nail bed.

Познато нам је да екстремисти руше цркве и хришћанске установе и истребљују светиње које су од значаја за сав хришћански свет.
We know that extremists destroy churches and Christian institutions and exterminate shrines of significance of the whole Christendom.

Опис ванземаљске врсте су започели тучу, то је време да се боримо против њих и донесе мир, руше своју војну базу.
Description alien species have started a fight, it is the time you fight them and bring peace, demolish their army base.

Неки чепови садрже једињење под називом Трицхлороанисоле( ТЦА) које руше укус вина, каже стручњак за вино Георге Табер.
Some corks contain a compound called Trichloroanisole(TCA) that ruins the wine's taste, according to wine expert George Taber.

Познато нам је да екстремисти руше цркве и хришћанске установе и истребљују светиње које су од значаја за сав хришћански свет.
We know that extremists demolish churches and Christian structures and destroy the sacred places important for the entire Christian world.

Мислим да је то заиста заиста глупо за публику”, рекла је Голдсберри, нагласивши да“ обојица обично руше ствари, али то није нарушило нашу представу.”.
I think that seeing it is really crazy for the audience,” Goldsberry said, noting that“hype normally ruins things, but it hasn't ruined our show.”.

Тхе Фаллс су невероватна призор у било које доба дана, али лепота коњског репа пада заиста дође поут кад ухвати зраке сунца на заласку и изгледа као ватра руше планински страни.
The falls are an amazing sight at any time of day, but the beauty of Horsetail falls really comes pout when it catches the rays of the setting sun and looks like fire tumbling down the mountain side.

Ове акције руше постојеће уговоре и међународне обавезе које гарантују права и привилегије Цркава, у ономе што изгледа да је покушај да се ослаби хришћанско присуство у Јерусалиму.
These actions breach existing agreements and international obligations which guarantee the rights and the privileges of the churches, in what seems an attempt to weaken the Christian presence in Jerusalem.

На том обновљеном Солунском процесу Апис и„ његови“ проглашени су ослободиоцима и револуционарима, онима који убрзавају историју, руше традиције и раскидају с утврђеним правилима политичког понашања, узимају ствари у своје руке, управљају судбином.
Apis and“his lot” were proclaimed liberators and revolutionaries, those who accelerate history, destroy tradition and cancel the established rules of political behavior, take matters into their own hands, control destiny.

Ове акције руше постојеће уговоре и међународне обавезе које гарантују права и привилегије Цркава, у ономе што изгледа да је покушај да се ослаби хришћанско присуство у Јерусалиму.
The Christian church leaders argued that the Israeli actions"breach existing agreements and international obligations which guarantee the rights and the privileges of the Churches, in what seems as an attempt to weaken the Christian presence in Jerusalem….

У ЛХЦ-у је рад извео тим од више од 100 физичара из осам земаља који су користили експеримент ТОТЕМ, једна од четири тачке на уређају где су протонске зраке усмерене једна према другој, због чега се милијарде протона сваке секунде руше.
Odderon In the LHC, the work was carried out by a team of more than 100 physicists from eight countries using the TOTEM experiment, one of the four points on the device where the proton beams are directed at each other, causing thousands of Millions of protons crash every second.

Са новчаним средствима која добијају од Сауди-Арабије и других муслиманских земаља такозвани Косовари, који руше и пале српске хришћанске храмове а подижу џамије у сваком селу на Косову чији становници су вољни да практикују вахабизам( врста строгог Ислама како се практикуе у Сауд-Арабији) и теро- ризам.
With the funds provided by Saudi-Arabia and other Moslem countries the so-called Kosovars, who are burning and destroying Christian churches and monasteries are building mosques in every village in Kosovo whose inhabitants are willing to practice vahabism(kind of strict Islam practiced in Saudi Arabia) and terrorism.

У тој свакодневној бризи да културним делатностима подржи светле идеале православља, он је најбоље испољавао карактеристике личности која не дозвољава да начела политичког реализма у међудржавним односима снижавају степен самопоштовања или руше праг елементарног достојанства у општењу са спољашњим светом.
In that everyday care to support the bright ideals of Orthodox Christianity by cultural activities, he best expressed the features of a personality which does not allow the principles of political realism in interstate relations to decrease the level of self-respect or destroy the threshold of elementary dignity in communication with the outside world.

Ово је право на шлагворт за Rothschilde, након што су приватизовали британско државно власништво током 1980-их, подижу цену деоница, а затим руше тржишта како би их они могли купити за пени по фунти; управо копија онога што је Nathan Mayer Rothschild учинио британској економији 180 година пре, 1812.
This is right on cue for the Rothschilds, after they had privatized Britain's state owned assets during the 1980's, driven the share price up, and then collapsed the markets so they could buy them up for pennies on the pound, a carbon copy of what Nathan Mayer Rothschild did to the British economy 180 years before, in 1812.