Sta znaci na Engleskom САВЕЗНИЧКЕ - prevod na Енглеском

• allied
• allies

Примери коришћења Савезничке на Српском и њихови преводи на Енглески

Другог савезничке.
WW2 Allied.

Савезничке силе.
Allied Powers.

Контролног савјета савезничке.
The Allied Control Council.

Савезничке војне.
Allied military.

Команде савезничке трансформације.
Allied Command Transformation.

Савезничке снаге.
The Allied Forces.

Августа прве савезничке трупе ушле су у јужни Париз.
The first Allied troops entered southern Paris.

Савезничке европске.
Allied European.

Задњи извор снабдевања биле су савезничке ваздушне пошиљке.
The final source of supply was Allied airdrops.

Савезничке армијске.
Allied Army Groups.

Преко 100. 000 чланова посаде савезничке авијације погинуло је изнад Европе.
Over 100,000 Allied bomber crewmen were killed over Europe.

Савезничке армијске групе.
Allied Army Groups.

У осам дана у патроли, У-1206 никада није успео да напада ниједне савезничке бродове.
In the eight days of its patrol, U-1206 caused no harm to Allied ships.

Савезничке врховне команде.
The Allied High Command.

Дармановић-Сантос Силва: Црна Гора и Португал су пријатељске и савезничке државе посвећене континуираном снажењу међудржавних односа.
Darmanović-Santos Silva: Montenegro and Portugal are friends and allies determined to continuously strengthen interstate relations.

Савезничке контролне комисије.
Allied Control Commission.

По окончању битке за Лејте на Филипинима, савезничке снаге су имале 2 месеца прекида у својим операцијама пре планиране инвазије на Окинаву.
At the end of the Battle of Leyte in the Philippines, the Allies were left with a two month lull in their operations before the planned invasion of Okinawa.

Савезничке демократке снаге.
The Allied Democratic Forces.

Чини се да је разумно претпоставити да би још једна интервенција пре повећала него смањила ризик од будућих терористичких напада на САД и савезничке земље.
It seems safe to assume that another intervention would raise, not lower, the risks of future terrorist attacks against the United States and its allies.

Савезничке снаге ослободиле Париз.
Allied forces liberate Paris.

Две године студијски програм у Атхлетиц Обука на МКС је намењен студентима који су заинтересовани у савезничке здравствене заштите професије специјализована у области здравствене заштите спортиста.
The two year program of study in Athletic Training at ICC is designed for students who are interested in an allied health care profession specialized in the health care of athletes.

Савезничке инвазије Италије х.
The Allied Invasion of Facist Italy.

Савезничке поморске експедиционе снаге.
The Allied Naval Expeditionary Force.

Савезничке ваздушне снаге су на земљи, услед лоше видљивости.
The Allied Air Force is grounded by poor visibility.

Савезничке снаге су се искрцале на Сицилији у јулу 1943, а у Италији у септембру.
The Allies landed in Sicily in July 1943 and in Italy in September.

Савезничке трупе се предају јапанским трупама у Сингапуру током Другог светског рата.
Allied troops surrender to Japanese troops in Singapore, during WW2.

Савезничке снаге знале су за холокауст већ у децембру 1942. године.
There are other proofs that the Allies knew the extent of the Holocaust already in 1942.

Савезничке снаге бомбардовале су Београд једанаест пута у периоду између априла и септембра месеца.
Allied forces bombed Belgrade eleven times between April and September.

Савезничке колоне су почеле да продиру француску десну страну, али нежељеном брзином, јер су Французи успоравали нападе.
The allied columns began to attack the French right flank, but not in an orderly fashion, so the French successfully repelled their attacks.

Савезничке колоне су почеле да продиру француску десну страну, али нежељеном брзином, јер су Французи успоравали нападе.
Allied columns started pouring against the French right, but not at the desired speed, so the French were mostly successful in curbing the attacks.