Sta znaci na Engleskom САВРЕМЕНОМ СТИЛУ - prevod na Енглеском

• contemporary style

Примери коришћења Савременом стилу на Српском и њихови преводи на Енглески

Сјајна светла кућа у савременом стилу.
Magnificent bright house in a contemporary style.

Дворана у савременом стилу- 110 фотографија дизајнерских.
Hall in a contemporary style- 110 photos of design ideas.

Ормар у дневној соби у савременом стилу.
Wardrobe in the living room in a contemporary style.

Практична и елегантна декорација за дневне собе у савременом стилу.
Practical and stylish decoration for living rooms in a contemporary style.

За кухињу, уређену у савременом стилу, Елица Хидра ИКС Ф-100 систем ће учинити.
For the kitchen, decorated in a modern style, the Elica Hydra IX F-100 system will do.

Добар избор за прозоре станова, уређена у савременом стилу, биће јапански завесе.
A good option for the windows of apartments, decorated in a contemporary style, will be the Japanese curtains.

Уређена у савременом стилу, ова функционална соба нуди кабловску ТВ, бесплатан Ви-Фи и купатило.
Decorated in a contemporary style, this functional room offers cable TV, free Wi-Fi and a private bathroom.

Али смо свесни да живимо у време промена, у коме публикације се све више окрећу документарних репортажа и са више личног и савременом стилу, док је уметничка фотографија је јасан тренд према документацији стварност види кроз више интелигентан и критичког погледа више личности.
But we are aware that we live in a time of change, in which publications are increasingly turning to documentaries and reportage with a more personal and contemporary style, while the artistic photography is a clear trend towards documentation reality seen through a more intelligent and more critical look more personal.

Уређена у савременом стилу, овај функционални Студио нуди кабловску ТВ, бесплатан Ви-Фи и балкон с погледом на море.
Decorated in a contemporary style, this functional studio offers cable TV, free Wi-Fi and a balcony with sea views.

Кухиње и дневне собе у савременом стилу данас су широко заступљене различитим варијацијама“ хигх-тецх” правца.
Kitchens and living rooms in a contemporary style today are widely represented by various variations of the“high-tech” direction.

Уређена у савременом стилу, ово пространа функционалан Студио нуди флат-сцреен цабле ТВ, брачни кревет на развлачење, фрее Ви-Фи и поглед на море.
Decorated in a contemporary style, this spacious functional studio offers flat-screen cable TV, a double sofa bed, free Wi-Fi and sea views.

Ако је ваша кухиња дизајнирана у савременом стилу, онда су прикладни предмети са мат или сјајном завршном обрадом помоћу пластике, филма или емајла.
If your kitchen is designed in a contemporary style, then cases with matte or glossy finish using plastic, film or enamel are appropriate.

За собе, декорисане у савременом стилу и не захтевају савршено равне и глатке површине, било би најбоље декоративни малтер.
For rooms, decorated in contemporary styles and do not require perfectly flat and smooth surfaces, would be the best decorative plaster.

Савремени стил хране доводи до њеног вишка( атеросклероза) умјесто његовог недостатка.
The modern style of nutrition leads rather to its excess(atherosclerosis) than to its lack.

Она спаја традиционални фадо са савременим стиловима и тражи нове музичке форме.
She blends traditional fado with contemporary styles and searches out new forms of musical expression.

Иако преовлађују равне линије, једноставна геометрија и низ неутралних боја, савремени стил се издваја када се комади намештаја и декорације издвајају једни од других.
Although straight lines, simple geometry and a range of neutral colors predominate, modern style stands out when pieces of furniture and decoration stand out on top of each other.

Видљиви детаљи у дискретном, осветљеном отвореном простору и асиметрији специфични за савремени стил су служили да креирају простране, једноставне и прозрачне собе са персонализованим изгледом.
Visible details in a discreet, light-lit open-space and asymmetry specific to modern style have served to create inviting, simple, airy rooms with a personalized look.

Апартман великог војводе остао је непромењен током његовог живота, иако је 1830-их, велика кнегиња Елена наредила реконструкцију њеног апартмана од стране Андреја Штакеншнајдера, у складу са савременим стиловима.
The Grand Duke's suite remained unaltered during his lifetime, though in the 1830s, Grand Duchess Elena ordered the reconstruction of her suite by Andrei Stackenschneider, in keeping with contemporary styles.

Кровне линије су различите- конзолне или велике надворе, а јединствене карактеристике као што су наизглед равне кровне линије, као и материјали екстеријера обично се складно с природом окружују у вашем дому у савременим стиловима.
Rooflines are distinct- cantilever or large overhangs, and unique features such as seemingly flat rooflines as well as materials of the exterior usually blend harmoniously with nature around your home in contemporary styles.

Овај савремени стил постао је знак марке јер комбинује савремени стил са традиционалним морским дизајном.
This contemporary style has become a hallmark of the brand as it combines contemporary style with a traditional marine design.

Унапређени једноставност савремених стилова.
Simplicity equals age-old style.

Apartman je aranžiran u savremenom stilu.
The apartment was designed in a contemporary style.

Утицали на стварање и обликовање савременог стила црквене музике.
Influenced the creation and objectives shaping of the contemporary style of church music.

За савремене стилове, оригинално је користити кабинете без врата.
For modern styles, it is original to use cabinets without doors.

Савремених стилова- то је свуда потребно. Штавише, под уметнутим.
Contemporary styles- it's everywhere appropriate. Moreover, the floor of inlaid.

Међутим, савремени стилови тетоважа не искључују комбинацију слова на прстима.
However, modern styles of tattoos do not exclude the combination of letters on the fingers.

Savremen stil čini da sve izgleda lepše.
Fresh mulch makes everything look better.

Leoncino kombinuje tradiciju, mit i strast sa savremenim stilom, inovacijama i performansama.
Leoncino combines tradition, myth and passion with contemporary style, innovation and performance.

Посебно су њене колекције традиционалних рукотворина, средњевековне скулптуре и савремених стилова уметности.
Of special note are its collections of traditional handicrafts, medieval sculpture, and modern art styles.

Скандинавски палету боја, како традиционалне и савремене стилове, првобитно склона да бледи, супер тонови.
Scandinavian color palette, in both the traditional and contemporary styles, originally inclined to the pale, cool tones.