Sta znaci na Engleskom САЗНАЊА - prevod na Енглеском

• knowledge
• findings
• knowing
• learning
• insights
• information
• cognition
• realization
• finding out
• insight
• learn
• cognitions

Примери коришћења Сазнања на Српском и њихови преводи на Енглески

Немам сазнања о њему.
I've no knowledge of him.

Усвојено без мог сазнања.
Brought without my knowledge.

Немам сазнања о томе. Види.
I have no knowledge of that.

Опозиција је имала друга сазнања.
The survey had other findings.

Имате сазнања у својој области.
You have knowledge in your field.

Сазнања о давним претходницима.
Knowledge about Ancient Predecessors.

Прибавља сазнања о свом истинском бићу.
Deeper knowledge of your true self.

Сазнања о квазарима убрзано напредују.
Knowledge of quasars is advancing rapidly.

Имате ли нека сазнања о тим злочинима?
Do you have any information on this crime?

До сазнања о томе. Па зато.
To the knowledge of it. So that's why.

Имате ли нека сазнања о тим злочинима?
Do you have any knowledge about these crimes?

( Смех) и добијете нека одлична сазнања.
(Laughter) and gain some wonderful insight.

Препознавање важности сазнања шта ми треба.
Recognizing the importance of knowing what I need.

То је ужас сазнања, какав је, заправо, овај свет.
It's the terror of knowing what this world is about.

Карактеристике научних сазнања у андрагогији.
The characteristics of scientific learning in adult education.

Извори сазнања и природа квалитативних података.
Learning resources and the nature of qualitative data.

Нема ништа горе од сазнања да нисте поштени.
There is nothing worse than finding out that you are not honest.

На телефону си рекао да хоћеш да анализираш сазнања.
You said on the phone you wanted to submit your findings.

Психолошка сазнања о учењу: Механизми учења.
Psychological insights into learning: Learning mechanisms.

С друге стране, након сазнања логор терориста.
On the other hand, after finding out the terrorists' base camp.

Имамо сазнања и оперативне податке где су били.
We have information and operative data about where they have been.

Комбинацијом ових сазнања често доводи до нових открића!…[-]!
Combining this knowledge often leads to new discoveries!

Након сазнања истине, она оставља домаћинство у сузама.
Upon learning the truth, she leaves the apartment in tears.

Дуга шетња: Нова сазнања о историји односа пса и човека.
Next A long walk: New insight into history of dogs and humans.

Повезивање са неким значи више од сазнања о прошлости;
Connecting with someone means more than finding out about the past;

Повезивање ових сазнања са утицајним факторима технологија;
Linking these findings with influential factors of technology;

Сазнања о духовном животу комбинују молитву и образовање.
Learning the spiritual life means combining prayer and education.

Русија објавила кључна сазнања о хемијском нападу близу Алепа.
Russia releases key findings on chemical attack near Aleppo.

Дакле, без сазнања о преференцама цвета, врло је лако уништити.
So, without knowing the preferences of a flower, it's very easy to ruin it.

Акумулирана научна сазнања током претходних векова била су.
Scientific knowledge that had been accumulated in the preceding centuries.