Sta znaci na Engleskom САМО ТРИ НЕДЕЉЕ - prevod na Енглеском

• just three weeks
• only three weeks

Примери коришћења Само три недеље на Српском и њихови преводи на Енглески

Душо, само три недеље.
Honey, just three weeks.

Возачка запис је само три недеље.
Driver's record was only three weeks old.

Затим дете је само три недеље почиње своју куца срце.
Then a child is only three weeks old begin their heart beat.

Је била оригинално мања и захтевала је само три недеље рада.
S role was originally smaller, requiring only three weeks of work.

Багдада, само три недеље након лансирања операције Ирачка слобода.
Baghdad, just three weeks after the launch of Operation Iraqi Freedom.

Мислим да је венчање било само три недеље, али сам задржао се предомислила.
I think the wedding was only three weeks away but I just kept getting cold feet.

Само три недеље касније, Кеннеди је убијен метком убице у Даласу у Тексасу.
Just three weeks later, Kennedy was shot down by an assassin's bullet in Dallas, Texas.

Њена смрт се догодила када је био само три недеље након именовања за Манцхестер Унитед менаџера.
Her death happened when he was just three weeks after his appointment as Manchester United Manager.

Међутим, само три недеље касније, Кен је преминуо у сну у младом добу КСНУМКС година.
Only three weeks later however, Ken passed away in his sleep at the tender age of 94 years.

Почео је ходајући за само три недеље и могао је да говори тек осам недеља..
He began walking at just three weeks old and could fluently speak at just eight weeks old.

За само три недеље проведене у европским медицинским клиникама можете добити од 6 хиљада долара.
In just three weeks spent in European medical clinics, you can get from 6 thousand dollars.

Тим лекара је рекао да не постоји тачно објашњење за оно што му се десило, као и како је могао да се врати на посао након само три недеље.
A team of medics said there is no exact explanation for what happened to him or why he was able to go back to work after just three weeks.

Само три недеље након убиства Рича, присталица Бернија Сандерса, Шон Лукас пронађен је мртав.
Just three weeks after the Rich murder, a supporter of Bernie Sanders, Shawn Lucas, was found dead.

Упркос претходног покушаја његовог самоубиства пре само три недеље, затворски стражари прескочили су потребне 30-минутне провере Епстајнове ц́елије.
Despite a previous attempt on his life just three weeks ago the prison guards skipped the 30 minute required checks on Epstein's cell.

Ова посета је дошла само три недеље пре него што је престолонаследник Мохамед бин Најеф уклоњен, а бин Салман заузео његов положај.
The visit came just three weeks before Crown Prince Mohammed bin Nayef was removed and bin Salman took his position.

Уосталом, ипак су само други и трећи експлодирали( једна тестна бомба је експлодирала у Новом Мексику само три недеље пре два у Јапану).
They were, after all, only the second and third ever exploded(one test bomb had been detonated in New Mexico just three weeks before the two in Japan).

УПОЗОРЕЊЕ: После само три недеље на отвореном тржишту, лепа и историјска аустралијска имања Цате Бланцхетт има новог власника.
UPDATE: After only three weeks on the open market, Cate Blanchett's beautiful and historic Australian estate has a new owner.

Резултати конкурса објављени су у октобру 1944. само три недеље након расписивања, а победник је, према очекивањима био Хајнкел.
The results of the competition were announced in October 1944, only three weeks after being announced, and to no one's surprise, the Heinkel entry was selected for production.

За само три недеље колико су је користили, организовано је 18 едукативних радионица, 9 трибина, 3 изложбе, 12 концерата, 5 књижевних вечери.
In just three weeks they used the space, they organized 18 workshops, 9 panels, 3 exhibitions, 12 concerts, five literary evenings.

Већ првог дана све посетиоце највеће фестивалске бине Fire Stage-а, очекују чак три велика светска хедлајнера, а само три недеље пре почетка први фестивалски дан је готово распродат.
As early as the first day, all visitors to the biggest stage stage of the Fire Stage are expecting three great world hedlajners, and only three weeks before the start of the first festival day is almost sold out.

Флинова оставка само три недеље након Трампове инаугурације омогућила је медијима да тврде како је Бела кућа у тоталном хаосу.
Flynn's departure just three weeks after Trump's inauguration as president has allowed the media to claim that the White House was in total disarray.

Студије су показале да МГФ могу да повећају раст мишића од 25 посто у само три недеље, у поређењу са студијама глодара који су сматрали да се природно јављају МГФ повећан мишићни раст би 15 посто више од четири месеца.
Studies have shown that MGF can boost muscle growth by 25 percent in just three weeks, compared to rodent studies that found naturally occurring MGF increased muscle growth by 15 percent over four months.

Само три недеље касније, Партизан је отишао у Чехословачку на прву од многобројних међународних турнеја, где су победили селекцију Словачке војске са 3: 1.
Just three weeks later, Partizan went on the first of many tours, travelling to Czechoslovakia where they beat the selection of Slovak Army with 3- 1.

Иницијатива за унапређење сарадње долази у правом тренутку будући да је Комисија пре само три недеље постигла договор о десетогодишњем плану за очување рибљег фонда у Средоземном мору потписивањем министарске Декларације MedFish4Ever.
This enhanced cooperation is particularly timely as just three weeks ago the Commission secured a 10-year pledge to save Mediterranean fish stocks in the Ministerial MedFish4Ever Declaration.

Пре само три недеље, Министарство правде подигло је оптужницу против 80 осумњичених, углавном нигеријских држављана, у вези са огромном штрајком наводних е-поште и прањем новца.
Just three weeks ago the Department of Justice indicted 80 suspects, largely Nigerian nationals, in relation to a massive alleged email scam and money laundering scheme.

Студије су откриле да након само три недеље у свемиру неки мишићи могу да се смање за чак трећину, а током дуже мисије физичка спремност астронаута смањена је за 30 до 50 одсто.
Studies have shown that after only 3 weeks, some muscles can shrink in space by a third and on longer missions the astronaut's physical performance decreases by 30 to 50%.

Студије су откриле да након само три недеље у свемиру неки мишићи могу да се смање за чак трећину, а током дуже мисије физичка спремност астронаута смањена је за 30 до 50 одсто.
Studies have found that after just 3 weeks in space, some muscles can shrink by a third, and for longer missions, the physical capacity of astronauts is reduced by 30 to 50%.

Студије су откриле да након само три недеље у свемиру неки мишићи могу да се смање за чак трећину, а током дуже мисије физичка спремност астронаута смањена је за 30 до 50 одсто.
Research has found that after only 3 weeks in space, some muscles can shrink by one third, and during longer missions, the physical capacity of astronauts decreases by 30 to 50%.

Студије су откриле да након само три недеље у свемиру неки мишићи могу да се смање за чак трећину, а током дуже мисије физичка спремност астронаута смањена је за 30 до 50 одсто.
Studies have found that after just 3 weeks in space, some muscles can shrink by as much as a third, and during longer missions, astronaut's physical capacity decreased by 30 to 50%.