Sta znaci na Engleskom САМО ЈЕДНУ ОСОБУ - prevod na Енглеском

• only one person
• just one person

Примери коришћења Само једну особу на Српском и њихови преводи на Енглески

Убију само једну особу.
I will kill only one person.

У већини возила су само једну особу.
In most cars it sits just one person.

Знам само једну особу која може то да уради.
There's only one person I know who could achieve a remote wipe.

У већини возила су само једну особу.
Most of the cars have only one person.

Два волана скутер је дизајниран да носи само једну особу.
Non-tandem two-wheeled device, designed to transport only one person.

У већини возила су само једну особу.
In most cars there is only one person.

Увек кажем да је веома важно да се не треба кривити само једну особу.
I always say that it's very important not to blame one person.

Ви ћете имати само једну особу.
You will, therefore, employ only one person.

Како мозак, који се састоји од много модула, креира само једну особу?
How does a brain, consisting of many modules, create just one person?

У већини возила су само једну особу.
In most cases, there is just one person to a vehicle.

Када приповедач и Тајлер уђу у аутобус, приповедач плаћа превоз за само једну особу.
When the Narrator gets on the bus with Tyler, he pays the fare for only one person.

Не бих могла да именујем само једну особу, то је немогуће.
I can't choose just one person, it's impossible.

Прати само једну особу- Ину, несвест- и она га прати назад, па ћемо претпоставити да је рачун стваран.
He follows only one person- Ina, swoon- and she follows him back, so we're going to assume the account's real.

Рибе могу истински да воле само једну особу током цијелог свог живота.
Representatives of Pisces can truly love only one person during their life.

Дошао сам овде странац, не говорећи језик и знајући само једну особу, и отишао сам са животом.
I came here a stranger, not speaking the language and knowing only one person, and I left with a life.

Боербоел не сматра само једну особу својим учитељем, једнако је њежан и њежан према свим члановима породице.
Boerboel does not consider only one person as his owner, he is equally gentle towards all family members.

На крају крајева, МиГ-23 је убио само једну особу, а могло је бити много горе.
After all, the stray MiG-23 killed just one person- it could have been far worse.

Потребне су нам следеће појединости( имејл, телефон, поштанска адреса) за само једну особу са којом би били у контакту.
We need contact details(email, phone, postal address) for just one person with whom to correspond.

Ова песма не помиње Бога, иако овде имамо само Једну Особу( заправо Три) којој се„ могу захвалити“.
The song makes no mention of God, although there is only One Person(actually Three) to whom one can“express my thanks”.

Сви наши велики скупови и политички позиционирање, је било шта од тога ће спасити само једну особу који не би требало да умре данас?
All our big meetings and political positioning, is any of it gonna save one person who shouldn't die today?

Ако одете у собу и знаш само једну особу тамо, ако вам та особа даје загрљај, то ће учинити да се осећате добродошли у целој групи.
If you go into a room and you know only one person there, if that person gives you a hug, it will make you feel more welcome into the whole group.

Овај компактан и ефикасан уски дизајн кухиње погодан је за мале и средње породице или за само једну особу која ради у кухињи истовремено.
This compact and effective narrow kitchen design is suitable for small and medium-sized families or for just one person working in the kitchen at the same time.

Опрема треба само једну особу, максимални капацитет је 1800 тип/ сат, што значајно побољшава ефикасност производње и штеди трошкове рада.
The equipment needs only one person operation, the maximum capacity is 1800 hoop type/ hour, which greatly improves the production efficiency and saves labor costs.

Из јединог тима за спашавање, који имају у близини догађаја, саопштавају вам да ће спашавање бити веома тешко и да с опремом коју имају могу сваког сата да извдуку само једну особу.
The only rescue team available tell you that rescue will be extremely difficult and only one person can be brought out each hour with the equipment at their disposal.

Хрватски судови су до сада за“ Олују” правоснажно осудили само једну особу- етничког Албанца за случај“ Прукљан” и“ Мандићи” и једну неправоснажно- етничког Србина за случај“ Кијани”.
So far, only one person has been convicted by the Croatia's court of Storm, the ethnic Albanian, for the Prukljan and Mandići cases and one Serb for the Kijani case.

ОД неколико до сада процесуираних припадника сопствених оружаних снага за ратне злочине над Србима из времена" Олује", хрватски судови су правоснажно осудили само једну особу( случај" Прукљан и Мандићи").
Of a few members of its own armed forces who have so far been prosecuted for war crimes against Serbs at the time of the“Storm”, only one person was convicted(the case“Prukljan and Mandici”).

Иако је Муза волео своју мајку веома много, она је знала да не може да напусти свемир за само једну особу, и тешка срца, она је изабрала да остане веран свом дужност да заштити свемир који јој је мајка била поносна на крају добијање последњи воде звезду.
Although Musa loved her mother very much, she knew she could not abandon the universe for one person, and so, with a heavy heart, she chose to remain loyal to her duty to protect the universe, ultimately obtaining the last Water Star.

Као пример, имовина" Дрво предака расте преко g генерација показује највише 2g-1 особа" може бити доказано структурном индукцијом која следи: При најједноставнијем случају, дрво приказује само једну особу и самим тим једну генерацију, имовина је тачна за такво дрво, још од 1 ≤ 21-1.
As an example, the property"An ancestor tree extending over g generations shows at most 2g- 1 persons" can be proven by structural induction as follows: In the simplest case, the tree shows just one person and hence one generation; the property is true for such a tree, since 1≤ 21- 1.

Иако је Мјуза волео своју мајку веома много, она је знала да не може да напусти свемир за само једну особу, и тешка срца, она је изабрала да остане веран свом дужност да заштити свемир који јој је мајка била поносна на крају добијање последњи воде звезду.
Although Musa loved her mother very much, she knew she could not abandon the universe for just one person, and so, with a heavy heart, she chose to remain loyal to her duty to protect the universe to which her mother was proud ultimately obtaining the last Water Star.

Често је то породични проблем типа система и неопходно је рехабилитовати не само једну особу, са великом вероватноћом у његовом блиском окружењу бити људи који имају ову или ону зависност, показујући претерану окрутност, деспотизам, манипулацију осећањима.
Often this is a family problem of the system type and it is necessary to rehabilitate not only one person, with a high probability in his close environment there will be people who have this or that dependence, showing excessive cruelty, despotism, manipulation of feelings.