Sta znaci na Engleskom САМ ПЛАНИРАО - prevod na Енглеском

• i planned
• i had planned
• i have planned

Примери коришћења Сам планирао на Српском и њихови преводи на Енглески

Баш како сам планирао.
Just how I planned it.

Сам планирао све за вас.
I have planned everything for you.

И све сјајне ствари које сам планирао.
The splendid things I planned.

Већ сам планирао трећу посету!
Already planning a third trip!

Одвешћу је, као што сам планирао.
I'm gonna take her away like I planned.

Већ сам планирао трећу посету!
Already planning my third visit!

Ова недеља стварно није ишла како сам планирао.
This week really didn't go how I planned.

Како сам планирао путовање на Шри Ланку.
How I planned my trip to Sri Lanka.

Па, било је нешто што сам планирао.
Well, there was something I had been planning.

Само сам планирао да одем на годину дана.
I have been planning to go for a year.

Као што можете да видите, ствари не иду како сам планирао.
As you can see, things didn't go as I planned.

Ја сам планирао да одем, а ви желите да останем.
I plan to leave, you want me to stay.

Никад не стигнем да урадим све што сам планирао.
I never seem to accomplish all I have planned.

Она коју сам планирао у тој вечерњој шетњи.
The one I had been planning on that evening walk.

Нот ниске енергије, али није оно што сам планирао ни.
Not low energy, but not what I was planning either.

Ја сам планирао да се креће у Њујорк са средњег запада у сваком случају.
I had planned to move to New York City from the Midwest anyway.

Био сам заиста узбуђен, а ја сам планирао целу трип.
I was really excited, and I had planned the whole trip.

И, као и са Ко Липеом, завршио сам дуже него што сам планирао.
And, as with Ko Lipe, I ended up staying longer than planned.

Једном сам планирао да припремим лосос, кромпир и броколи на вечери.
One time I had planned to cook salmon, potatoes and broccoli for dinner.

Оног дана кад ствари престану да иду како сам планирао, одустаћу.
The day things stop going the way I plan them, I will quit.

Требало ми бар једну ствар сам планирао за данас Се заправо ради.
I needed at least one thing I planned for today to actually work.

Слушај, знам да ово није испало онако како сам планирао.
Look, I know this night isn't turning out the way I planned.

Ја сам планирао освајања Вимблдона ове године,'", сећа се она размишљање.
I had planned on winning Wimbledon this year,'” she remembers thinking.

Није било никаквог тренутка, никаквих плаћених открића које сам планирао.
There was no gotcha moment, no paid reveal I had planned.

Сећам се како је било када сам планирао свој први пут.
I remember what it was like when I was planning my first trip.

У пракси је било је потпуно другачије од онога што сам планирао.
Don't start with that. What actually happened was not what I had planned.

Нисам желео пун секс јер сам планирао да сачека док се не осећа исправно.
I did not want full sex because I planned to wait until it felt right.

Поставио сам своју прву електронску књигу пре пар месеци( много раније него што сам планирао).
Accidentally bought my first home(two years earlier than planned).

Кратка прича је да сам планирао да предложим својој супрузи негде 2005. године.
The short story is that I had planned to propose to my wife sometime in 2005.

И то док сам планирао да никад не бих постао таква мајка која би пушила иза колица.
And that while I had planned that I would never become such a mother who would smoke behind the pram.