Sta znaci na Engleskom САОПШТИЛО ЈЕ - prevod na Енглеском

• said
• announced
• according
• reported
• a statement

Примери коришћења Саопштило је на Српском и њихови преводи на Енглески

Септембар, саопштило је курдско председништво.
The Kurdish presidency said.

Сви су били припадници руских оружаних снага, саопштило је руско Министарство одбране.
All were members of Russia's Armed Forces, according to the Russian Defense Ministry.

Министарство одбране саопштило је да је балистичка ракета прелетела више од 500 миља( 800 километара).
The Defense Department said the ballistic missile flew more than 500 kilometres.

Они су оптужени за учешће у активностима терористичке групе,“ саопштило је белгијског тужилаштво.
He was charged with'involvement in a terrorist group', Belgian prosecutors said.

Министарство за ванредне ситуације саопштило је 28. марта да су већ сва тела пронађена.
The Ministry of Emergency Situations reported on March 28 that all the bodies have been found.

Министарство трговине САД-а саопштило је да ће проценити да ли ће продужити привремено изузимање и након истека 90 дана.
The US Commerce Department said it would assess whether to extend the temporary exemptions after these 90 days.

О утврђеном чињеничном стању јавност ће бити благовремено информисана“, саопштило је Тужилаштво, преноси ЦДМ.
The established factual state will be publicly informed about the public," the Prosecution announced, according to the CdM.

Министарство здравља Газе саопштило је да је 1. 070 особа данас повређено, од чега 293 у размени ватре.
Gaza's Health Ministry said 1,070 people were wounded on Friday, including 293 by live fire.

Ђорђевић је на маргинама Конференције имао низ успешних билатералних сусрета, саопштило је Министарство за рад, запошљавање.
On the sidelines of this congress, Djordjevic had a series of successful bilateral encounters, the Serbian ministry announced.

Министарство одбране Русије саопштило је да је ракетни напад САД на сиријски аеродром одавно припремљен.
The Russian Defense Ministry said that the US missile attack on a Syrian airbase had been prepared long ago.

Министарство спољних послова Кубе негирало је да су лекари подржавали било какве протесте и саопштило је да су неки нападнути.
Cuba's foreign ministry denied its doctors had supported any protests and said some had been attacked.

Руско Министарство иностраних послова саопштило је да имена и фотографије двојице мушкараца„ Москви не значе ништа".
The Russian foreign ministry has said the names and photographs of the men"do not mean anything to Moscow".

Заштита аустралијских снага редовно се разматра као одговор на низ потенцијалних претњи“, саопштило је Министарство одбране Аустралије.
Australian Defence Force protection is regularly reviewed in response to a range of potential threats,” the Department of Defense said.

Руско Министарство одбране саопштило је да је мисија осмишљена ради неговања војних веза са Јужном Африком.
Russia's Ministry of Defence has said the mission is designed to nurture military ties with South Africa.

Калменди је осумњичен да је предводио једну од најјачих албанских криминалних породица на Балкану, саопштило је Одељење за трезор.
Kalmendi is suspected of leading one of the strongest ethnic Albanian criminal families in the Balkans, according to the Treasury Department.

Министарство финансија САД саопштило је да је увело санкције према шест кинеских ентитета и пет појединаца.
The U.S. Treasury Department announced that it placing sanctions on five Chinese nationals and six entities.

Мушкарац у тридесетим годинама из префектуре Канагава, поред Токија, био је позитиван на тестирање, саопштило је данас министарство здравља Јапана.
A man in his 30s from Kanagawa prefecture, next to Tokyo, tested positive, Japan's health ministry said in a statement today.

Министарство енергетике Русије саопштило је да од Бугарске није добило никакво званично обавештење о обустављању градње.
Russia's Energy Ministry said that he has not yet received any official notifications from Bulgaria about the halt.

Руски војни авиони нападају технику терориста, укључујући и тешко наоружање и оклопна возила“, саопштило је руско Министарство одбране у петак.
Russian warplanes have been attacking terrorists' equipment, including heavy weaponry and armored vehicles," the Russian Defense Ministry reported Friday.

Министарство унутрашњих послова саопштило је у недељу да је полиција КСНУМКС повређена у сукобима и да су људи КСНУМКС ухапшени.
The interior ministry said on Sunday that 288 police had been hurt in the clashes and 194 people arrested.

Компанија је произвела и продала око 340. 000 уређаја који су забрањени америчким Законом о чистом ваздуху, саопштило је Министарство правде.
The company has produced and sold about 340,000 of the devices, which are prohibited under the US Clean Air Act, the Justice Department said.

Министарство саобраћаја и инфраструктуре саопштило је да је 2002 људи погинуло у саобраћајним несрећама између 2019. и 1678. године.
The Ministry of Transport and Infrastructure announced that 2002 people died in train accidents between 2019 and 1678.

Сједињене Америчке Државе увеле су санкције двема руским компанијама због сумње да су испоручивале иранску нафту Сирији, саопштило је у уторак Министарство финансија САД.
The US imposed sanctions against two Russian companies on suspicion of supplying Iranian oil to Syria, the US Treasury said.

Министарство саобраћаја и инфраструктуре саопштило је да је примена дигиталног тахографа одложена за 30. јуни 2020. године.
The Ministry of Transport and Infrastructure announced that the application of digital tachograph was postponed to 30 June 2020.

Русија ће одржати војне вежбе у Средоземном мору од 1. до 8. септембра, уз учешће 25 војних бродова и 30 авиона, саопштило је данас руско Министарство одбране.
Russia will hold drills in the Mediterranean Sea on September 1-8 with the involvement of 25 warships and 30 aircraft, the Defense Ministry reported on Thursday.

Америчко Министарство правосуђа саопштило је да је покренута истрага о томе да ли су прекршена Гарнерова грађанска права.
The U.S. Justice Department announced it would launch its own investigation into whether Garner's civil rights were violated.

Власти Норвешке привремено су зауставиле депортацију избеглица које долазе на њену територију из Русије, саопштило је норвешко министарство иностраних послова.
Norwegian authorities temporarily stopped the deportation of refugees that had come into the country from Russia, reported the Norwegian Foreign Ministry.

Руско министарство одбране саопштило је да америчке владине агенције сваког месеца зарађују преко 30 милиона долара од производње нафте у Сирији.
The Russian Ministry of Defense said that the US government agencies earn over$ 30 million a month from the production of contraband oil in Syria.

Велико тржиште британског занатског пива бележи„ огроман раст“ у лименкама и без пива са мало алкохола, саопштило је тржиште интернет дистрибуције занатског пива ЕеБриаТраде.
The UK craft beer market is seeing‘huge growth' in cans and no& low alcohol beers, according to online craft beer distribution marketplace EeBriaTrade.

АМСТЕРДАМ- Холандско тужилаштво саопштило је данас да су ухапшена четири мушкарца за које се сумња да су планирали напад на конзулат Турске у Ротердаму.
AMSTERDAM- Dutch prosecutors said on Monday they had arrested four men suspected of planning an attack on the Turkish consulate in Rotterdam.