Sta znaci na Engleskom САСВИМ НОВ - prevod na Енглеском

• quite new
• entirely new
• completely new
• very new

Примери коришћења Сасвим нов на Српском и њихови преводи на Енглески

Воз је сасвим нов.
The tram is very new.

Од следеће године добиће сасвим ново лице.
It will have an entirely new face.

Воз је сасвим нов.
The train was very new.

Нашим народима треба нешто сасвим ново.
Our cities need something entirely new.

Воз је сасвим нов.
I think the train's quite new.

Од следеће године добиће сасвим ново лице.
They expect it to have an entirely new face within the year.

То је сасвим ново за нас…".
It's quite new to us…”.

Потребан је сасвим нов Устав.
You would need completely new legislation.

Изгледало је такође да ме пут води кроз сасвим нове пределе.
It also seemed that the route was taking me through entirely new places.

То отвара једну сасвим нову дискусију.
That opens an entirely new discussion.

Међутим, уређај је сасвим нов и постоје неки недостаци његове употребе.
However, the device is quite new and there are some drawbacks to its use.

То отвара једну сасвим нову дискусију.
That opened up an entirely new discussion.

Овај уређај је сасвим нов, иу његовој примени постоје неки недостаци.
This device is quite new, and in its application there are some disadvantages.

То отвара једну сасвим нову дискусију.
And this opens up an entirely new discussion.

Овај симбол је сасвим нов и углавном га нуде модерни уређаји као функцију.
This symbol is quite new and is mainly offered by modern devices as a function.

Показали сте нам нешто сасвим ново, вечерас.
You have shown us something quite new tonight.

Ово је очигледно сасвим ново поглавље у историји.
This is an entirely new chapter in our history.

Наше заједничко путовање било је урнебесно- све је било сасвим ново, понекад досадно.
Our journey together was hilarious- it was all quite new, sometimes boring.

Пред њом се отварају сасвим нове перспективе.
An entirely new perspective is revealed before them.

Третирање киле са ласером још није постало популарно, јер је овај метод сасвим нов.
Hernia laser treatment has not yet become popular because this method is quite new.

Свака три до четири дана имамо сасвим нову унутрашњост желуца.
Every 30 to 40 years we have an entirely new monetary system.

Овај тренд је сасвим нов, али је већ успео да освоји срца фасхиониста и њихових навијача.
This trend is quite new, but has already managed to conquer the hearts of fashionistas and their fans.

Пред њом се отварају сасвим нове перспективе. Како их дочекује?
Entirely new perspectives will open before it. How will Rakovica welcome them?

Требало се буквално неколико година, које је свјетска заједница требала процијенити и усвојити сасвим нов концепт.
It took literally several years, which the world community needed to evaluate and adopt a completely new concept.

Тржиште криптовалута још је увијек сасвим ново и необично за већину Форек трговаца.
The cryptocurrency market is still quite new and unusual for most forex traders.

Посебно интересантан приступ, и сасвим нов за мене, био је Дубоки ПЕАТ који је Ана оптирала ради чишћења неких негативних багажа.
An especially interesting approach and completely new to me was Deep PEAT that Ana suggested for cleaning some of my heavy emotionaly baggage.

Научници су у Бразилу открили вирус за који се чини да је сасвим нов и састоји се од непознатих гена, до сада незабележених.
Scientists in Brazil said they have discovered a virus that appears to be almost entirely new and consists of unrecognizable genes that have never been seen before.

Као што видите, електронске цигарете имају не тако широку листу штете по људско здравље, као, рецимо, обичне цигарете, али то је само зато што је овај производ сасвим нов на тржишту.
As you can see, electronic cigarettes do not have such a comprehensive list of harm to human health as, say, ordinary cigarettes, but this is only because this product is entirely new on the market.

Designed је независна платформа, веб портал који пружа сасвим нов начин за размену креативних идеја( online мултимедијална размена).
Designed' is an independent platform, a web portal which offers a completely new way to exchange creative ideas(online multi-media exchange).

Микробиом- наш други геном- отвара сасвим нов начин бављења медицином и тренутно су у току истраживања како он утиче на све болести које можете да замислите, укључујући алергије, канцер и гојазност.
The microbiome- our second genome- is opening an entirely new way of doing medicine and its role is being investigated in nearly every disease you can imagine including allergies, cancer and obesity.