Примери коришћења Састанком на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Након једног разговора, опет ће трајати дуга пауза,а завршава се састанком.
After one conversation, it will again take Састанком су председавале Климентина Денева, Генерални секретар у Министарству за регионални….
То ми даје наду да у БиХ постоји воља за састанком и разговором на ове теме.
That gives me hope that there is a will in Bosnia and Herzegovina for meeting and talks on these subjects.Пројекат је започет састанком у Бриселу на коме је присуствовало 45 научника из 27.
The project started with a meeting in Brussels attended by 45 scientists from 27 European countries.Октобра КСНУМКС, КСНУМКС, премијер Ли Кекианг предсједавао извршним састанком Државног вијећа.
On October 22, 2018, Premier Li Keqiang presided over the State Council executive meeting.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
važan sastanakhitan sastanakposlovni sastanakdrugi sastanakzakazan sastanakгодишњем састанкуtajni sastanaksledeći sastanakposlednji sastanakveliki sastanak
Више
Пројекат је започет састанком у Бриселу на коме је присуствовало 45 научника из 27 земаља Европе.
The project started with a meeting in Brussels attended by 45 scientists from 27 European countries.Састанком Генералне скупштине председавала је председник EURBICA-е Мартин Боадефр( Martine Boisdeffre).
The meeting of the General Assembly was chaired by the President of EURBICA Martine Boisdeffre.Ако промените мишљење у вези са овим веома значајним састанком, немојте оклевати да ме позовете или да ми пишете.
If you change your mind about this most important summit, do not hesitate to call me or write to me.Колоквијум је у сарадњи са састанком ЦИГРЕ Студијског комитета А1 и његовим повезаним радним групама.
The Colloquium is in conjunction with the meeting of CIGRE Study Committee A1 and its associated working groups.Ако промените мишљење у вези са овим веома значајним састанком, немојте оклевати да ме позовете или да ми пишете.
If you change your mind having to do with this important summit, please do not hesitate to call me or write.На крају, успели смо да стигнемо тамо преко појаса Газе иценили смо могућност за још једним састанком са сином.
Finally, we managed to get there viathe Gaza Strip and appreciated the opportunity for another meeting with the son.Састанком је председавао амбасадор Петар Вицо, а присутнима се обратила и тужилац Међународног кривичног суда Фату Бенсуда.
The meeting was chaired by Ambassador Petar Vico, and the prosecutor of the International Criminal Court, Fatou Bensouda.Откривање простора можда неће бити описано као проблем при разматрању задњег магнета са унакрсним састанком.
Detecting a space will perhaps not be described as a problem on consideration of their rear of the magnet with a crossover meeting.Кан је председавао састанком Одбора за националну безбедност на коме је такође одлучено да се преиспитају сви„ билатерални аранжмани“.
He was chairing a National Security Committee meeting, where it was also decided to review all‘bilateral arrangements'.Онда, три дана касније, 26. јуна 1943,његова лојалност је била награђена личним и емоционалним састанком са Хитлером у Бергхофу.
Then, three days later, on June 26, 1943,his loyalty was rewarded with a personal and highly emotional meeting with Hitler at the Berghof.Састанком је у име Републике Србије председавао Душан Протић, помоћник министра трговине, туризма и телекомуникација.
The meeting was chaired, on behalf of the Republic of Serbia, by Dušan Protić, assistant to the Minister of Trade, Tourism and Telecommunications.Ховеов метод подучавања инспирисан је састанком Џулије Браце, која је била глува слепица која је учила основни језик тактилног знака.
Howe's teaching method was inspired by meeting Julia Brace, who was a deaf-blind person that had been taught basic tactile sign language.Састанком је у име Републике Србије председавала Весна Ковач, државни секретар у Министарству трговине, туризма и телекомуникација.
On behalf of Republic of Serbia Vesna Kovac, State Secretary in the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications, chaired the meeting.Друга половина дана је почела састанком интерног управног одбора на ком су партнери кратко дискутовали о досадашљем прегледу пројектних активности.
The second half of the day started with the Internal Steering Committee meeting where partners shortly discussed the overview of project activities so far.Састанком је председавао амбасадор Петар Вицо, а присутнима се обратила и председница Међународног кривичног суда Силвиа Фернандез де Гурменди.
The meeting was chaired by Ambassador Petar Vico, and the President of the International Criminal Court, Silvia Fernandez de Gurmendi.Највећа фрустрација је била у катарској одлуци да се не ангажује озбиљно са самим састанком, уместо да одлучи да своје приговоре преноси путем медија након тога.
The greatest frustration was with the Qatari decision to not engage in earnest with the meeting itself, instead choosing to air their grievances via the media afterwards.Председаваћу састанком у Женеви 30. марта, на коjем ћу затражити од међународне заjеднице да прихвате десет одсто од укупног броjа сириjских избеглица“, рекао jе шеф УНХЦР-а.
On March 30, I'm going to chair a meeting in Geneva at which I ask the international community to take 10% of all the Syrian refugees,” he said.Не заборавите своје таленте- можете да певате, стављате скеч или играте мини-драмски перформанс о вама и некој двосмисленој или двосмисленој ситуацији, илиједноставно почните са овим састанком.
Do not forget about your talents- you can sing, put on a skit or play a mini-dramatic performance about you and some ambiguous or ambiguous situation, orjust start with this meeting.Састанком је у име Републике Србије председавала Весна Ковач, државни секретар у Министарству трговине, туризма и телекомуникација.
On Шпански лидер Педро Санчез председава састанком са експертима министарства унутрашњих послова и других министарства на којем се анализира безбедносна ситуација у свероисточном региону.
The Spanish leader, Pedro Sánchez, is presiding over a meeting with experts from the interior and other ministries to analyze the security situation in the northeastern region.Први покрет бивших припадника ОВК ка Македонији регистрован је крајем прошле године и временски се поклапа са састанком представника свих Албанаца у региону, одржаном у Албанији 23. децембра.
The first movement of former KLA terrorists to Macedonia was registered late last year and coincides with a meeting of representatives of all Albanians in the region, held in Albania on 23 December.Управо сам предсједавала састанком кабинета гдје смо се сложили да влада треба да распише опште изборе за 8. јун”, рекла је Меј на изненадној конференцији за новинаре испред Даунинг стрита.
I have just chaired a meeting of the cabinet where we agreed that the government should call a general election to be held on 8 June,” May said in a surprise statement outside her Downing Street office.Thriller“ је поставио Џексона међу доминантним поп звездама са краја 20. века и омогућио му је дасруши расне баријере, појављивањем на МТВ-у и састанком са председником Роналдом Реганом у Белој кући.
Thriller cemented Jackson as one of the predominant pop stars of the late 20th century, andenabled him to break down racial barriers via his appearances on MTV and meetings with President Ronald Reagan at the White House.Састанком EA LC комитета је председавао Laurent Vinson( представник Француског акредитационог тела, COFRAC), који је на 35. заседању Генералне скупштине ЕА, одржаном у Атини, изабран за новог председавајућег EA LC комитета.
The EA LC meeting by Laurent Vinson(COFRAC representative) that was elected as the new EA LC Chair during the 35th Thriller“ је поставио Џексона међу доминантне поп звезде са краја 20. века и омогућио му дасруши расне баријере, појављивањима на Музичкој телевизији и састанком са председником Роналдом Реганом у Белој кући.
Thriller cemented Jackson as one of the predominant pop stars of the late 20th century, andenabled him to break down racial barriers via his appearances on MTV and meetings with President Ronald Reagan at the White House.
