Sta znaci na Engleskom САТА ПРЕ ПОЧЕТКА - prevod na Енглеском

• hours before the start
• hour before the start
• hours prior to the beginning

Примери коришћења Сата пре почетка на Српском и њихови преводи на Енглески

Сата пре почетка сесије.
Hours prior to the ceremony.

Скоро два сата пре почетка утакмице.
Almost two hours before the start.

Сата пре почетка и после сваке утакмице.
Hours before and two hours after each game.

Скоро два сата пре почетка утакмице.
At least TWO HOURS before the match.

Овај оброк треба јести 3-4 сата пре почетка утакмице.
This meal should be eaten 3-4 hours before the game.

Скоро два сата пре почетка утакмице.
Nearly 2 hours before the game ended.

Овај оброк треба јести 3-4 сата пре почетка утакмице.
Eating 3 to 4 hours earlier before the game.

Деца до једне године старости дају лек у првој капи у сваку носницу пола сата пре почетка исхране.
Infants up to one year old drug is instilled one drop in each nostril half an hour before the start of feeding.

Капије отворити два сата пре почетка сваке сесије.
The doors open 2 hours prior to each session.

У идеалном случају очистите плочице 24 сата пре почетка рада.
Ideally, clean the tiles 24 hours before starting to work.

Капије отворити два сата пре почетка сваке сесије.
Doors open 2 hours before each session begins.

Уверите се да једете два до три сата пре почетка трке.
Be sure to eat two to three hours before the start of the race.

Два сата пре почетка, навијачи пристижу, жељни да виде како њихови Пирати поново побеђују, Стиве.
Fans arriving early, two hours before the jump. They're just so eager to see their C-Bucs win again, Steve.

Обично, капије отворити два сата пре почетка сваке сесије.
Generally, the gates open two hours prior to the start of each session.

За 60 минута пре почетка потребно је да пије једну чашу, још један- пола сата пре почетка наставе.
Minutes before you must drink one glass and another half an hour before the start of classes.

Немојте узимати течност и храну 1-2 сата пре почетка хемотерапије.
Do not take liquid and food for 1-2 hours before the introduction of the chemotherapy;

Иако је дозвола за параду издата само два сата пре почетка марша, учесници су наишли на слаб отпор од пролазника и посматрача.
Although the parade permit was delivered only two hours before the start of the march, the marchers encountered little resistance from onlookers.

Ово стање траје од неколико минута до пола сата пре почетка мигрене.
These tend to occur 10 minutes to half an hour before the migraine attack.

Улазак у Арену на дан догађаја могућ је 1 до 2 сата пре почетка, у зависности од типа манифестације.
Entry into the Arena on the day of event starts 1 to 2 hours prior to the beginning, depending on the type of event.

Свака жена пре спортских активности треба конзумирати довољно угљених хидрата( хлеб од прекрупе, хељда, пиринча, зобено брашно, итд) за 2-2, 5 сата пре почетка наставе.
Any woman before sporting activities should consume enough carbohydrates(whole wheat bread, buckwheat, rice, oatmeal, etc.) for 2-2.5 hours before the start of classes.

Улазак у Арену на дан догађаја је 1 до 2 сата пре почетка манифестације, у зависности од типа догађаја.
Entry into the Arena on the day of event is 1 to 2 hours prior to the beginning of the event, depending on the event type.

Придружите се музикологу Маји Чоловић Васић у Галерији Коларчеве задужбине, пола сата пре почетка концерта на бесплатним, уводним предавањима!
We invite you to join the musicologist Maja Čolović Vasić in the Kolarac Foundation Gallery, half an hour before concerts, at free introductory lectures!

Уколико стручњаци не нађу контраиндикације, тестна сесија се врши 24 сата пре почетка курса како би се правилно изабрали параметри светлосног снопа.
If experts don't find contraindications, in 24 hours prior to the beginning of a course the trial session becomes correctly to pick up parameters of a light beam.

Треба нагласити: Болест црвене гримиза остаје инфективна од последњег дана периода инкубације( 24 сата пре почетка осипа и грознице) и 3 недеље након почетка болести.
It should be emphasized: Ill scarlet fever remains infectious from the last day of the incubation period(24 hours before the onset of rash and fever) and 3 weeks after the onset of the disease.

Требало би да промешајте материјал само два пута дневно и навлажите ЦА пола сата пре почетка обраде ивице претходног дана поново са водом шприца око 40цм ширине енергично.
You should stir the material only twice daily and moisten ca half an hour before the start of processing the edges of the previous day again with a water syringe to about 40cm width vigorously.

Сва површинска обрада материјала треба да буде завршена најкасније 3 сата пре почетка рада, како би се избегло појављивање новог филма.
All surface treatment of the material should be completed no later than 3 hours before the start of work, in order to avoid the appearance of a new film.

Никада раније је до сада тако касно да нису напустили хотел на курсу, само пола сата пре почетка, али никада нисмо имали такве станове, близу циља, и почели да примате пакете.
Never before has so far so late we did not leave the hotel on the course, just half an hour before the start, but we never had such lodgings close to the finish line, and start receiving packages.

Дакле, рачунајте: 6-8 сати пре почетка напора.
So count: 6-8 hours before the start of the effort.

Međutim, nekoliko sati pre početka Velike misije, Pol misteriozno nestaje.
However, few hours before the start of the mission, Paul disappears.

Stižem pola sata pre početka radnog vremena.
I arrived half an hour before the start time.