Sta znaci na Engleskom САЧУВАЛА - prevod na Енглеском

• preserved
• kept
• saved
• retained
• maintained
• preserve

Примери коришћења Сачувала на Српском и њихови преводи на Енглески

Сачувала сам ово.
I've kept this.

Његова породица је то сачувала.
His family had kept it.

Господ је сачувала његова Реч.
God has preserved His Word.

Сачувала сам неколико старих фајлова.
I've saved a few of the old files.

Готово да је сачувала свој првобитни облик.
It has preserved its original form.

Збирка музеја није сачувала само рад А. С.
The collection of the museum preserved not only the work of A.S.

Она је то сачувала за дан мога погреба;
She has kept this for the day of my burial.

Остави је, рече, она је то сачувала за дан мојега погреба.”.
Leave her alone; she has kept this for the day of My burial.

Она је то сачувала за дан мог погреба; 8.
She has saved it for the time of my burial.

Забрана употребе пестицида сачувала је многе ретке врсте инсеката.
A ban on pesticide spraying has preserved many rare insects.

Култура је сачувала природни изглед својих предака.
Cultivars have preserved the natural appearance of their ancestors.

Прва дама нације је и даље сачувала навике раног живота.
The first lady of the nation still preserved the habits of early life.

Он такође признаје да друга исповедања нису сачувала ову пуноћу.
He likewise acknowledges that the other confessions have not preserved this fullness.

Остави је, рече, она је то сачувала за дан мојега погреба.”.
Let her alone,” he says,“she has kept this for the day of My burial.”.

Сачувала је безброј живота, створила наду из очаја и постигла само чудо.”.
It has saved countless lives, created hope from despair and achieved nothing short of miracles.”.

Да ли је наша стара Источна црква верно сачувала апостолско прејемство?
Has our ancient Eastern Church faithfully preserved that apostolic succession?

Победом је икона сачувала православље, пуноћу бића кроз истину.".
Victory of icons has been preserved Orthodoxy, the fullness of being through the truth.".

У то време је наша Црква у најтежим условима сачувала чистоту Православља.
At that time, our church, under the most difficult of conditions preserved the purity of Orthodoxy.

То је зато што је рекламна мрежа сачувала колачић на тврдом диску рачунара.
That's because an advertising network has saved a cookie on your computer's hard drive.

Русија је обезбедила макроекономску стабилност и сачувала финансијске резерве.
The country has also managed to achieve macroeconomic stability and preserve its financial reserves.

Тада обновљена тврђава је сачувала свој монументални урбанистички костур до данас.
Then, the restored fortress has kept its monumental urban skeleton till the present days.

Вибрије су често одсутне, али ако их је природа сачувала, бркови Сфинге су савијени.
Vibrissae are often absent, but if nature has preserved them, then the whiskers of the Sphynx are convoluted.

Србија тада није капитулирала, сачувала је част иако је изгубила слободу и поднела велике жртве.
Serbia didn't capitulate then, preserved it's honor even though it lost its freedom and suffered great sacrifice.

Веродостојни рефинанси студентски кредити, а служба је сачувала дипломце тоне новца( као 50. 000 долара).
Credible refinances student loans, and the service has saved graduates a ton of money(like $50,000).

Она је то сачувала за дан Мојега погреба; Јер сиромахе свагда имате са собом, а Мене немате свагда.“.
She has kept this for the day of my burial for the poor you have with you always but me you do not have always.".

Иако су временом вршене различите адаптације, сачувала је дух времена у коме је подигнута.
Although various adaptations have been made over time, the building has preserved the spirit of the time in which it was erected.

Задовољна публика могла је да осети дубоке емотивне одјеке које је класична шпанска гитара сачувала кроз векове.
Theexalted audience could feel the deep emotional echoes that the classic Spanish guitar had preserved through centuries.

Црква Христ у Касаулију још је позната по томе што је сачувала елементе које су Британци оставили пре много година.
The Christ Church in Kasauli is still known for having preserved the elements left by British years ago.

Да би преживјела, и сачувала се као цивилизацију, Европа мора да се бори, не само са посљедицама, него узроцима.
In order to survive and preserve itself as a civilisation, Europe needs to combat the causes rather than the consequences.

Изграђена у старом српском моравском стилу, уз мању реконструкцију, зграда је у потпуности сачувала свој првобитни изглед.
It was built in old Serbian Moravian style, and with only a small reconstruction, building has fully retained its original appearance.