Sta znaci na Engleskom СВАКИ МАЈСТОР - prevod na Енглеском

• every master

Примери коришћења Сваки мајстор на Српском и њихови преводи на Енглески

Скоро сваки мајстор има самобрађени алат.
Almost every master has a self-made tool.

За ово вам је потребан кружни, који сваки мајстор нема.
For this you need a circular, which not every master has.

Наравно, сваки мајстор има своје методе.
Of course, every master has his own methods.

Сваки мајстор може га добити, захваљујући приступачној цени.
Each master, thanks to reasonable price can get it.

Пре почетка рада, сваки мајстор се пита како да прикаче зидну плочу.
Before starting work, each master asks himself how to nail a wall panel.

Сваки мајстор мора да изврши квалитативну дезинфекцију алата.
Each master has to carry out qualitatively disinfection of tools.

Сасвим је јасно да сваки мајстор жели имати добар секи, тако да се не сломи и није тупан.
It is quite clear that every master wants to have a good ax, so that it does not break and is not blunt.

Сваки мајстор се раније или касније суочава са ситуацијом када….
Any master may sooner or later face a situation where the chuck on the….

Рад са текућим бетоном, сваки мајстор зна да присуство ваздушних мехурића значајно утиче на његову снагу.
Working with liquid concrete, every master knows that the presence of air bubbles greatly affects his strength.

Сваки мајстор ученик ће морати да оствари следеће пре дипломирања.
Each master student will need to accomplish the following before graduating.

За удобно постављање великог броја алата за маникир, сваки мајстор може смањити број предмета, узимајући у обзир захтеве Роспотребнадзора, односно до три уређаја.
For comfortable placement of a large number of tools for manicure each master can reduce quantity of subjects taking into account requirements of Rospotrebnadzor, that is to three devices.

Али не и сваки мајстор који зна који је електрични алат и како то правилно изабрати.
But not every master knows what a power tool is and how to choose it correctly.

Методе причвршћивања, материјал и димензије табле, сваки мајстор, који је предузимао такву надоградњу, бира на основу задатака који су му пред собом и расположивих могућности.
Fastening methods, material and dimensions of the tabletop, each master, who has undertaken such an upgrade, selects based on the tasks before him and the available possibilities.

Сваки мајстор у поступку поправке се суочава са задатком како победити подлогу.
Each master in the process of repair is faced with the task of how to beat the baseboard.

Да бисте направили врх од лемљеног гвожђа, неопходно је поставити абразивни материјал на његов рез, најприкладније је радити са малом датотеком( иако сваки мајстор продуцира своју омиљену методу током времена) и оштри је за сјај, савршену глаткоћу, осигуравајући да је рез изједначен.
To make a soldering iron tip, it is necessary to attach abrasive material to its cut, it is most convenient to work with a small file(although each master produces his own favorite method over time) and sharpen it to shine, perfect smoothness, making sure that the cut is even.

Сваки мајстор из сервисног центра ће потврдити да је ово веома важна фаза припреме.
Any master from the service center will confirm that this is a very important stage of preparation.

Али, запамтите, сваки мајстор неће се обавезати да изврши неопходне пунктуре, ако сте млађи.
But, remember, not every master will undertake to do the necessary punctures, if you are under the age of majority.

Сваки мајстор ће понудити пуно боја за цртањењихове слике на телу на месту где клијент жели.
Any master will offer a lot of colors for drawingtheir images on the body in the place where the client wants.

Чак ни сваки мајстор неће се обавезати да ће одржати састанак са спаваном особом, осим експеримента, шале или колекције.
Not every master will undertake to hold a session with a sleeping person, except for an experiment, a joke or a collection.

Сваки мајстор који је замишљао да обавља домаће обрезивање мора да узме у обзир овај кључни тренутак.
Each master who has conceived to perform home-made trimming must take this crucial moment into account.

Наравно, сваки мајстор жели да има универзални уређај, тако да један алат извршава неколико функција одједном, јер је много згодније.
Of course, every master wants to have a universal device, so that one tool performs several functions at once, because it is much more convenient.

Сваки мајстор који се стално бави столарским радом зна колико је у овом послу могуће користити млин за брусење.
Every master who constantly deals with carpentry works knows how useful a milling table can be in this business.

Ако скоро сваки мајстор сам себе замени многим механичким деловима, оштећено напајање може значити да је потребна нова машина за брушење.
If almost every master can replace many of the mechanical parts himself, a damaged power supply may mean that a new grinding machine is needed.

Сваки мајстор треба пажљиво стерилисати алате и прибор за маникир, како не би заразио било какву инфекцију клијенту.
Each master has to sterilize manikyurny tools and accessories with special care not to bring any infection to the client.

Сваки мајстор може направити цртеж на овом делу тела, јер је површина прилично велика, а површина је више или мање равна.
Any master can make a drawing on this part of the body, because the area is quite large, and the surface is more or less even.

Сваки мајстор се раније или касније суочава са ситуацијом када стезна глава на перфоратору губи центрирање, због чега се бушилица почиње ходати на страну.
Any master may sooner or later face a situation where the chuck on the perforator loses centering, as a result of which the drill begins to walk to the side.

Сваки мајстор, чак и неискусан, зна да не можете одмах да почнете са поступком полирања, брусни папир ће се избрисати, а површина ће остати још увек груба и потребна је лечење.
Every master, even inexperienced, knows that you cannot immediately begin with the polishing process, sandpaper will only be erased, and the surface will remain still rough and demanding processing.

Na kraju krajeva, svaki majstor nije upoznat sa uređajem klimatskih tehnologija.
After all, not every master is familiar with the device of the air conditioning technology.

Svaki majstor je takav- onaj sa kojim se osećate povezani je vaš majstor..
Every master is like that- who you feel connected to, that is your master..

Svaki majstor je nekada bio početnik„, kaže Eker i dodaje.
Every master was once a disaster," says Eker.