Sta znaci na Engleskom СВАКИ СТЕПЕН - prevod na Енглеском

• each degree
• each power

Примери коришћења Сваки степен на Српском и њихови преводи на Енглески

Сад је битна борба за сваки степен.
It is a time to fight on every level.

Сваки степен има своју врсту болести.
Each degree has its own type of disease.

Осим тога, за сваки степен понудио, њихове су неки захтеви опште образовање.
In addition, for each degree offered, there are some General Education requirements.

Сваки степен ниже захтева 5 одсто више енергије.
Each degree below uses about 10 per cent more energy.

Знајте да је сваки степен грејања већи, повећава потрошњу енергије од око 7%.
For every degree you increase the temperature, energy consumption rises by approximately 7%.

Сваки степен ниже захтева 5 одсто више енергије.
Every degree lower will consume 5 percent more energy.

На пример, са тежинама за сваки степен 3 до 81, 60-грамски објекат 6010= 1T1T0bal.
For example, with weights for each power of 3 through 81, a 60-gram object 6010= 1T1T0bal.

Сваки степен на боку је 1/ 8 инча ширши у пречнику од претходног корака.
Each graduated step on the bit is 1/8 inch wider in diameter than the previous step..

Знајте да је сваки степен грејања већи, повећава потрошњу енергије од око 7%.
Know that each degree that the heating is higher, causes an increase of about 7 percent in energy consumption.

Сваки степен унапређења дозвољава Вам да направите више надоградњи на трупама и бродовима.
Every stage of improvement allows you to get more upgrades for troops and ships.

Информације које се односе на процедуре и услове за улазак ће бити укључени у програмском структуром за сваки степен.
Information relating to entry procedures and requirements will be included in the programme structure for each degree.

Сваки степен хибридизације је овде могућ код било које врсте, укључујући људе и животиње.
Any proportion of hybridization is possible with any number of species including humans and animals.

Контактна сочива, као што су наочаре или ЛАСИК, омогућавају вам да исправите скоро сваки степен миопије, хиперопије и астигматизма.
Contact lenses, like glasses and LASIK, allow you to correct almost any degree of myopia, hyperopia, and astigmatism.

Сваки степен дужине је подељен на 60 минута, од којих је сваки подељен на 60 секунди.
Each degree of longitude is sub-divided into 60 minutes, each of which is divided into 60 seconds.

Хладнији простор значи већу уштеду енергије, будући да сваки степен мање може да смањи потрошњу електричне енергије и до 6%.
Cooler space means higher energy savings, taking into account that each degree down may lower the electricity consumption even up to 6%.

Сваки степен савршене мешавине ствара нови тип од различитих елемената, развијајући посебне способности.
Each stage of a perfect mixture produces a new type of diverse elements, and develops special faculties.

Програми са двоструким степеном омогућавају вам да завршите два степена за мање времена- и за мање новца- него ако истовремено следите сваки степен.
A dual degree programs allow you to complete two degrees in less time- and for less money- than if you pursued each degree concurrently.

За пријем у сваки степен потребна је иницијација и давање заклетве сличне онима које користе Слободни зидари.
Admittance to each degree involves an initiation and the swearing of an oath similar to those used in Freemasonry.

Ипак, Лавлер је показао да се S може наћи у полиномијалном времену помоћу алгоритма за бинарно претраживање у коме сваки степен претраживања користи случај проблема затворења као подпрограм.
Nevertheless, Lawler shows that S may be found in polynomial time by a binary search algorithm in which each step of the search uses an instance of the closure problem as a subroutine.

Сваки степени ред са позитивним радијусом конвергенције је аналитички на унутрашњости своје области конвергенције.
Every power series with a positive radius of convergence is analytic on the interior of its region of convergence.

На пример, класична вага са два таса, са једном тежином за сваки степен 3, може мерити релативно тешке предмете прецизно са малим бројем таса, померањем тежине између два таса и табели.
For example, a classical two-pan balance, with one weight for each power of 3, can weigh relatively heavy objects accurately with a small number of weights, by moving weights between the two pans and the table.

За сваки степен инвалидности постоје објективни критеријуми, подржани клиничким, лабораторијским и апаратним студијама.
For each degree of disability, there are objective criteria confirmed by clinical, laboratory and hardware research.

Добићете посебан тестамур( оффициал сертификат) за сваки степен и да ће бити у стању да заврши двоструко степен у мање времена него ако сте изабрали да уче два степена одвојено.
You will receive a separate testamur(official certificate) for each degree and will be able to complete the double degree in less time than if you chose to study the two degrees separately.

Сваки степен увећања простате може изазвати акутне ретенцију урина- стање захтева хитну медицинску интервенцију у циљу обнове проток мокраће.
Any degree of prostate enlargement can cause acute urinary retention- condition requiring urgent medical intervention aimed at restoring the flow of urine.

Ако покренете kdebugdialog уз опцију-- fullmode, тада за сваки степен критичности можете засебно дефинисати шта треба да се уради са дијагностичком поруком тог степена, и исто за сваку исправљачку област.
If you start kdebugdialog--fullmode, then for every severity level you can define separately what should be done with the diagnostic messages of that level, and the same for each debug area.

Сваки степен програма је Саветодавни комитет састављен од факултета, особља, а индустрије професионалаца који размотрио програм на годишњем нивоу за одговарајуће строгости и релевантним садржајем.
Each degree program has an advisory committee comprised of faculty, staff, and industry professionals who assess the curriculum on an annual basis for proper rigor and applicable content.

Сваки степен програма је Саветодавни комитет састављен од факултета, особља, а индустрије професионалаца који размотрио програм на годишњем нивоу за одговарајуће строгости и релевантним садржајем.
Each degree program has an advisory committee comprised of faculty, staff, and industry professionals who review the curriculum on an annual basis for appropriate rigor and relevant content.

Na svakom stepenu svog razvoja naš život može biti savršen; a ako je Božja.
At every stage of development our life may be perfect.”.

Da, u pravu ste u tome da svaki stepen inicijacije povećava rizik.
Yes, you are right in that every degree of initiation increases the risk.

Za svaki stepen rasta srednje temperature, period letnjeg topljenja se produžava za celu nedelju.
For every degree rise in the average temperature, the summer melt is extended by a whole week.