Sta znaci na Engleskom СВАКИ СТАНОВНИК - prevod na Енглеском

• every resident
• every inhabitant
• every citizen

Примери коришћења Сваки становник на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки становник планете је индивидуалан.
Every inhabitant of the planet is individual.

У Амстердаму готово сваки становник поседује бицикл.
Almost every resident of Amsterdam owns a bicycle.

Сваки становник Кине током живота се односи на традиционалним методама.
Every resident of China throughout life refers to the traditional methods.

У Амстердаму готово сваки становник поседује бицикл.
In Amsterdam, almost every resident has a bicycle.

Практично сваки становник Русије бави се аматерским ходањем и скијањем.
Practically every resident of Russia is engaged in amateur walking and skiing.

Познато је да је у древном Египту, овај елемент гардеробе је сваки становник.
It is known that in ancient Egypt, this element of the wardrobe was every resident.

Најважније је да сваки становник наше планете треба да учествује у томе.
The main thing is that every inhabitant of our planet should take part in this.

А у старости од 70 година практично сваки становник планете пати од ове патологије.
And at the age of 70 years practically every inhabitant of the planet suffers from this pathology.

За поређење: сваки становник Сједињених Држава дневно конзумира 22 кашичице шећера.
For comparison: each resident of the United States consumes 22 teaspoons of sugar per day.

Ово су два веома важна питања којима би сваки становник наше планете требао бити упознат.
These are two very important issues that every inhabitant of our planet should be familiar with.

Сваки становник у Бангалору, без обзира одакле су, одушевљавају се својим животом.
Every resident of Bangalore, regardless of where they're from, takes immense pride in their address.

Чак и ако је у метрополи, сваки становник магловитог Албиона ствара своју зелену оазу.
And even being in the metropolis, every inhabitant of foggy Albion creates his green oasis.

Као и сваки становник Русије, беба ће требати политику како би добила приступ бесплатним лијековима.
Like any resident of Russia, the baby will need a policy in order to gain access to free medicine.

Није толико дуго чекало на велике мразеве, што значи да ће сваки становник тешке климе морати да се загреје.
Not so long left to wait for the big frosts, which means that every inhabitant of the harsh climate will have to warm themselves.

Да ли сваки становник покупити најмање два од брзе пруге Када су њихови болеснији пацијенти су ушушкан у.
Have each Resident pick up at least two of the fast tracks when their sicker patients are tucked in.

Штавише, у оквиру федералног програма, сваки становник Руске Федерације и Заједнице независних држава може је примити.
Moreover, within the framework of the federal program, every resident of the Russian Federation and the CIS can receive it.

Сваки становник Сједињених Држава треба да обавијести Управу за социјално осигурање о предстојећем потезу.
Any resident of the United States should notify the Social Security Administration of an upcoming move.

Да бисте избегли проблеме, потребно је подесити количину дневне светлости и створити једнообразно осветљење у језеру, које ће примити сваки становник.
To avoid problems, you need to adjust the amount of daylight, and create a uniform lighting in the pond, which will receive every inhabitant.

Сваки становник Србије био је мета, свака наша смрт за њих је била само колатерална штета, и ништа више.
Every citizen of Serbia was a target, and for them, every death of ours was just collateral damage and nothing else.

Премијерова“ Шема народног новца”(“ Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana”) означила је парадигматичан преокрет у обезбеђивању да сваки становник буде интегрисан у финансијски сyстем земље.
The Pradhan Mantri Jan Dhan Yojanamarked a paradigm shift in ensuring that every citizen is integrated in the financial system of the Nation.

Сваки становник биће дужан у њој учествовати, и измењивати се у обављању различитих безбедносних служби које ће основати комуна.
Every inhabitant will be liable to participate in it, and to take turns in the various security positions which the commune will have established.

Овај лек се не продаје у љекарнама и не оглашава се на интернету, а за диоку сваки становник Руске Федерације и ЗНД-а може добити 1 пакет.
This drug is not sold in pharmacies and it is not advertised on television and on the Internet, and according to the federal program, every resident of the Russian Federation and the CIS can receive a package.

Двадест хиљада дечака и девојчица, читав један мали град у коме је сваки становник дете, дете које није стигло да порасте, убијено са задовољством, убијено уз благослов, 20. 000 дечака и девојчица било је у јасеновачком злу”, нагласио је министар Вулин.
Twenty thousand boys and girls, an entire small town in which every citizen is a child, a child that never got to grow up, killed with pleasure, with the blessing, 20 thousand boys and girls were in the evil of Jasenovac- stressed Minister Vulin.

Овај лек се не продаје у љекарнама и не оглашава се на телевизији и на интернету, а према савезном програму сваки становник Руске Федерације и ЗНД-а може примити пакет.
This drug is not sold in pharmacies and it is not advertised on television and on the Internet, and according to the federal program, every resident of the Russian Federation and the CIS can receive a package.

Иначе, произвођачи не покушавају да јавно профитирају од болова у зглобовима, а према промоцији, сваки становник Руске Федерације и Заједнице независних држава може да добије један пакет лека!
By the way, manufacturers do not try to profit in public with sore joints; according to the promotion, each resident of the Russian Federation and the CIS can receive one package of the drug IS FREE!

У наше дане, е-трговине, већ је тешко уочити разлику између локалне лотереей и међународне, јер је преко интернета сваки становник наше планете постоји могућност да се купи карту у другој земљи.
Nowadays(e-commerce), it is already difficult to determine the difference between a local lottery and an international one, because through the Internet every citizen of our planet has the opportunity to buy a ticket in another country.

Успут, произвођачи не покушавају да профитирају на људима са болним зглобовима, а према промоцији, сваки становник Руске Федерације и Заједнице независних држава може да добије један пакет лека!
By the way, manufacturers do not try to profit in public with a sore back or joints; for a promotion, each resident of the Russian Federation and the CIS can receive one package of the drug IS FREE!

Želim da svaki stanovnik koji je operativan bude na terenu.
I want every resident that's operational to be in the field.

Cijeli grad, svaki stanovnik je nestao.
The entire town, every inhabitant disappeared.

Ako svaki stanovnik kupi nekoliko markica i stavi ih u novcanik.
If every resident bought just a few stamps to put in their wallet.