Примери коришћења Сваки србин на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сваки Србин то ради.
Every rabbi does that.За њих сваки Србин да запамти.
Every Serbian family remembers.Сваки Србин их треба подржати.
Бојанић: Филм који сваки Србин треба да погледа.
Сваки Србин их треба подржати.
Every CEO should support them.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Овај филм треба да види сваки Србин с овог форума.
This film should be seen by every citizen of the world.Сваки Србин треба да буде војник.”.
Овако треба да прође сваки Србин”, рекао је тада Орић, навео је сведок.
This should be done by every Serb,“said Oric, said the witness.Сваки Србин био је потенцијална жртва.
Every citizen was a potential victim.Желим да истакнем њихов пример какав би требало да буде сваки Србин у очима своје Цркве.".
We want to make this the example of what every cemetery should look like.".Сваки Србин био је потенцијална жртва.
Every South African is a potential victim.Отишао бих и мало даље и рекао бих да сваки Србин који подржава чланство у ЕУ је издајник свог народа.
I would even go so far to state that every Serbian supporting entry into the EU is a traitor to his people.Сваки Србин ће увек памтити Крагујевац.
Each Serb will always remember Kragujevac.Две српске светиње које сваки Србин треба да види су на територији Грчке- то су Хиландар и Крф- острво Видо.
Two Serbian sacred places that every Serb should visit are situated in the territory of Greece, namely the Hilandar Monastery as well as the Island of Vido near Corfu.Сваки Србин ће се увек сећати Kрагујевца.
Each Serb will always remember Kragujevac.Створили смо такво међусобно пријатељство на које може с правом да буде поносан сваки Србин и сваки Мађар“- рекао је Сијарто.
We have created such a mutual friendship that each and every Serb and Hungarian had Сваки Србин имао је право да се жали на противзаконске поступке власти.
Every Serb had the right to deplore the illegal actions of the authorities.Он је додао да то разуме и сваки Србин и сваки Албанац, али да се често„ правимо блесави“ и ниподаштавамо зеље и захтеве оне друге стране.
He added that every Serb and Albanian understands this as well, but that we often play dumb, undermining the requests of the other side.Сваки Србин имао је право слободе мишљења, саображавајући се у томе прописима закона.
Every Serb had the right to freedom of opinion, in accordance with the provisions of the law.Мислим да црква има потенцијал и снагу да издржи иодржи мисију уједињавања Срба око Светог Саве, јер сваки Србин има дубоко укорењен осећај припадности православном свету.
I do believe that the church has the potential and stamina to withstand andcling to its mission of uniting the Serbs around St. Sava, because each Serb has a deeply rooted sense of belonging to the Orthodox world.Сваки Србин који је био пунолетан и плаћао је грађански данак на имање, рад или приход, имао је право да бира посланике или поверенике.
Every Serb who was of legal age and paid a civil tax on property, work or income had the right to elect deputies or trustees.Tо је потврђено и нашим историјским пријатељством и међусобном солидарношћу кроз векове.Две српске светиње које сваки Србин треба да види су на територији Грчке- то су Хиландар и Крф- острво Видо.
This is also reflected in our historical friendly ties and mutual solidarity shown through the ages.Two Serbian sacred places that every Serb should visit are situated in the territory of Greece, namely the Hilandar Monastery as well as the Island of Vido near Corfu.И када сваки Србин добије свој лични« пројекат самоослобађања» од национализма, неће више требати ни много деконтаминаторског светог тројства.
Once every Serb is issued his personal"self-liberation kit", there won't be much need for the holy trinity of decontamination.А кад би све лобање и кости биле узидане, могао би се подићихрам триста метара висок, толико широк и дугачак, и сваки Србин би данас, могао подићи руку и показати: Ово је глава мога деде, мога оца, мога брата, мога комшије, мога пријатеља, кума.
And if all the skulls and bones were used to build the temple, that temple would be three-hundred meters tall,with identical width and length, and every Serb could have come in today, raise his arm and point at each one of them“This is the skull of my grandfather, my father, my brother my neighbor, my friend, my God-father, my best man”.Сваки Србин и свако правно лице, били су дужни да плаћају државне данке као и друге врсте пореза, а они су се разрезивали по једнаким основама за све.
Every Serb and Вулин је након обиласка рекао да сви Срби, без обзира где живе, треба да знају да докле год Александар Вучић води Републику Србију,Србија ће бринути о њима, а сваки Србин, где год да живи, биће помогнут и заштићен и економски и дипломатски и на сваки други начин.
As Minister Vulin pointed out after the tour, all the Serbs, no matter where they lived, should know that as long Aleksandar Vučić ran the Republic of Serbia,Serbia would take care of them, and every Serbian, no matter where he lived, would be assisted and protected and economically and diplomatically and in Но ако сваки Србин није био у стању путовати на поклоњење у Свету Гору и у Јерусалим, сваки је могао ходити у своје домаће манастире, својих славних цара задужбине, и ходио је сваки. .
Although every Serb was not in a position to make the journey to worship on the Holy Mountain or at Jerusalem, each was able to hike to the monasteries of his own land, the ecclesiastical foundations of his glorious tsars, and Svaki Srbin, svaki gradjanin koji nije protiv vas- saucesnik je u vasem zlocinu.
Every Serb, To je bilo doba kada je svaki Srbin sposoban za nošenje oružja bio mobilizovan.
And this was a time when every Serb able to bear arms was.On je dodao da to razume i svaki Srbin i svaki Albanac, ali da se često„ pravimo blesavi“ i nipodaštavamo zelje i zahteve one druge strane.
He added that every Serb and Albanian understands this as well, but that we often"play dumb", undermining the requests of the other side.
