Sta znaci na Engleskom СВЕТОГ ГРИГОРИЈА - prevod na Енглеском

• st. gregory
• saint gregory
• st gregory
• st. grigorije

Примери коришћења Светог григорија на Српском и њихови преводи на Енглески

Светог Григорија.
St Gregory.

Учење Светог Григорија.
Teaching of Saint Gregory.

Светог Григорија.
Saint Gregory.

Учење Светог Григорија.
The Teaching of St. Gregory.

Светог Григорија Паламе.
St Gregory Palamas.

Саборне Светог Григорија.
The Cathedral of Saint Gregory.

Је нагласио важност учења светог Григорија Паламе.
He was especially interested in the teaching of St. Gregory Palamas.

А по смрти сахрани га свети Јосиф часно близу гроба светог Григорија.
After his death, St Joseph buried him near the grave of St Gregory.

Саборна црква Светог Григорија.
The Saint Gregory Cathedral.

У време светог Григорија Паламе они су оспоравали божанственост нестворених енергија.
In the time of St. Gregory Palamas they disputed the deity of the uncreated energies.

Саборне цркве Светог Григорија.
The Cathedral of Saint Gregory.

После недјељу дана сам био рукоположен за свештеника у цркви Светог Григорија Паламе у Солуну.
Then after a week I was ordained a priest in the Church of Saint Gregory Palamas in Thessaloniki.

Доносимо у наставку беседу Светог Григорија Паламе у част овог празника.
From a Homily of St. Gregory Palamas on this Feast.

У овом контексту треба да се посматра сукоб између Светог Григорија Паламе и Варлаама.
It is from this angle that we should view the conflict between St. Gregory Palamas and Varlaam.

Но Бог свевидећи сачува жива светог Григорија у тој јами пуних четрнаест година.
However, the All-Seeing God preserved St. Gregory's life in that pit for fourteen full years.

Је нагласио важност учења светог Григорија Паламе.
But this is the exact opposite of what Saint Gregory Palamas taught.

Пренијела је искуство које је црпила из Светог Григорија из Нове Цезареје, Чудотворца чије духовно чадо је била.
She passed on the experience which she had drawn from Saint Gregory of New Caesarea, the Wonderworker.

Ово је темељ православне мистике, посебно одбрањене у животу и делу светог Григорија Паламе.
This is the foundation of Orthodox mysticism, especially defended by the life and accomplishments of Saint Gregory Palamas.

Осим тога написао житије светог Григорија Синаита и светог Теодосија Трновског, као и многобројне беседе.
He wrote the Lives of St Gregory the Sinaite and St Theodosius of Trnovo, as well as numerous homilies.

Јереван је тренутно дом највеће јерменске цркве на свету- саборне цркве Светог Григорија Просветитеља.
Yerevan is currently home to the largest Armenian church in the world, the Cathedral of Saint Gregory the Illuminator.

Не пропустите Црква Откупитеља или Црква Светог Григорија, са својим елаборатним каменим зидовима и остацима фресака још увек видљиви.
Don't miss the Church of the Redeemer or the Church of St Gregory with their elaborate stone masonry and fresco remnants still visible.

Јер, погледајте шта најсветији патријарх цариградски Филотеј пише у житију светог Григорија Солунског.
For look what the most holy Patriarch of Constantinople, Philotheus, writes in his life of St. Gregory of Thessalonica.

Не пропустите Црква Откупитеља или Црква Светог Григорија, са својим елаборатним каменим зидовима и остацима фресака још увек видљиви.
Try not to miss the Church of the Redeemer or the Church of St. Gregory, with their intricate stone brick work and fresco leftovers still unmistakable.

Сила која проистиче из Бога, или боље“ нестворене Божанске енергије”( по речима Светог Григорија Паламе) просветљује и оживљава дусу.
The force emanating from God, or rather"non-created Godly energy" in the words of St. Gregory Palamas enlightens and enlivens the soul.

Мора да нам буде јасно, као што сам рекао раније, да је Црква" Тело Христово и заједница обожења", према учењу Светог Григорија Паламе.
It has to become clear, as I said before, that the Church is the“Body of Christ and a communion of deification”, according to the teaching of saint Gregory Palamas.

Успомена на Светог Григорија је наставила да живи у народу и у следећим столећима, иако друштвене прилике нису увек биле једнако наклоњене испољавању народне побожности и благочешћа.
The memory of St. Grigorije continued to live in the people in the following centuries, although the conditions were not always favorable for the people's piety.

Монах у том тренутку види божанску Светлост, а то је„ очаравајуће и свето виђење“, да наведемо речи„ бранитеља богослова“, светог Григорија Паламе.
The monk sees divine Light at that moment, and this is"a pleasing and sacred vision", according to"the defendor of theologians", St. Gregory Palamas.

Ово ме је подсетило на речи светог Григорија Богослова, који је имао осетљиву и меланхоличну природу, када каже:" Када нисте добро, или се тако осећате, говорите, говорите чак и ако је ветру.".
Then the words of Saint Gregory the Theologian- with that sensitive and melancholy nature of his- came to mind, when he said:"When you aren't well or don't feel well: talk.

Можда је тако и било на почетку, али ако се погледа како је на крају ова титула почела да се користи, можемо речи Светог Григорија сматрати пророчким.
Perhaps that is how it was at the beginning, but if we look at how this title has finally come to be used, then we can count St. Gregory's words as prophetic.

Високи Орден Светог Григорија Великог утврдио је папа Гргур XVI у Ватиканској држави за препознавање високе подршке Ватикану или Папи од стране мушкараца или жена, не обавезно римокатолика.
The high honor of Order of St. Gregory the Great is established by Pope Gregory XVI of the Vatican State to recognize high support for the Vatican or for the Pope, by a man or a woman, and not necessarily a Roman Catholic.