Sta znaci na Engleskom СВИМ НИЈАНСАМА - prevod na Енглеском

• all the nuances
• all shades

Примери коришћења Свим нијансама на Српском и њихови преводи на Енглески

Сјај за усне нуди се у свим нијансама љубичасте, црвене, ружичасте.
Lip gloss is offered in all shades of purple, red, pink.

То је оно што многи људи мисле, који су само површно упознати са свим нијансама ове ствари.
This is what many people think, who are only superficially acquainted with all the nuances of this matter.

А за ово морате сликати нокте у свим нијансама црвене боје, вина и наранџе.
And for this purpose it is necessary to paint nails in all shades red, wine and orange.

У тренду модела са свим нијансама плаве- светло, тамно плаво, плаво, тиркизно, азурно и друго.
In the trend of the model with all shades of blue- light, dark blue, blue, turquoise, azure and others.

Али ако уђете у његову суштину и бавите се свим нијансама, онда је све сасвим једноставно.
But if you delve into its essence and deal with all the nuances, then everything is quite simple.

Може се појавити другачији рез у једној боји или идентичан образац у свим нијансама зелене палете.
There may appear a different cut in one color or identical patterns in all shades of the green palette.

На врхунцу популарности- панталоне у кавезу, панталоне у свим нијансама смеђе и беж боје, као и модели са самтама.
At the peak of popularity- pants in a cage, pants in all shades of brown and beige, as well as corduroy models.

Захваљујући пажљиво осмишљеног дизајна, чак аматер ће се бавити свим нијансама уређивање лако.
Thanks to the carefully thought-out design, even an amateur will deal with all the nuances of editing easily.

Молодил различитих сорти и хибрида обојени су у свим нијансама зелене боје, а такође су сребрнкасти, црвени, ружичасти, кестењасти.
Molodil of different varieties and hybrids are painted in all shades of green, and are also silvery, red, pinkish, maroon.

Али само ви бирате, прочитајте рецензије купаца и разговарајте са консултантом о свим нијансама употребе и гаранције на производ.
But only you choose, read customer reviews and talk with a consultant about all the nuances of use and product warranty.

Ин Вогуе спрејева са краткорочног ефекат боје, вештачких шареним праменова косе, косе клипсама и гумицама- и све то Мотлеи свим нијансама дуге.
In vogue hair sprays with short-term effect of coloring, artificial multi-colored strands of hair, hair clips and rubber bands- and all this motley all shades of the rainbow.

Пре постављања било каквог огледала у собу веома је важно да се упознате са свим нијансама које се могу појавити током инсталације.
Dimensions and location Before installing any kind of mirror in the room is very important to get acquainted with all the nuances that may appear during installation.

Ако родитељи желе одрезати своје дијете, препоручује се да унапријед погледате видео, научите о свим нијансама и правилима.
If parents want to cut their child, it is recommended to watch the video in advance, learn about all the nuances and rules.

Само куповином оригиналног материјала и стављањем у складу са свим нијансама технологије, не можете се бојати колапса или ломљења плочице након њене примене.
Only by purchasing genuine material and putting it in compliance with all the nuances of technology, you can not be afraid of the collapse or break of the tile after its application.

А ако сте нацртали клавир питали дијете у школи, онда би родитељи требали прво покушати да имплементирају идеју сами, а онда дијете кажу о свим нијансама и детаљима.
And if you put a piano on a child at school, then parents should first try to implement the idea, then tell the child about all the nuances and details.

Пре него што се позабавимо свим нијансама процеса, требало би да буде одмах јасно да је руски зидана пећ захтева не само добро теоретско знање у овој области, али и довољно праксе.
Before we deal with all the nuances of the process, it should be immediately clear that the Russian masonry oven requires not only a good theoretical knowledge in this field, but also enough practice.

Ако, након мерења свих предности и мане, ипак је одлучио да својој спаваћој соби ложу, неопходно је да се претходно упозна са свим нијансама поступка.
If, after weighing all the pros and cons, you still decided to make his bedroom lodge, it is necessary to pre-acquainted with all the nuances of the procedure.

Да савлада све тешкоће и научите о свим нијансама, плејер ће потрајати, али како све то иде одједном, али ток догађаја, играч ће постепено научити о новим могућностима.
To master all the difficulties and learn about all the nuances, the player will take time, but as it all goes at once, but the course of events, the player will gradually learn about new opportunities.

Ако сте, након што сте проценили све за и против, одлучили да направите спаваћу собу из ваше лође, требало би да се унапред упознате са свим нијансама ове процедуре.
If, after weighing all the pros and cons, you still decided to make his bedroom lodge, it is necessary to pre-acquainted with all the nuances of the procedure.

Процес резања плочица са сваким од ових алата је детаљно описан у наставку, тако да се можете упознати са свим нијансама предстојећег рада и одлучити коју опрему можете изабрати за обраду подног материјала.
The process of cutting tiles with each of these tools is described in detail below so that you can familiarize yourself with all the nuances of the upcoming work and decide which equipment to choose for processing the floor material.

Лак за нокте састоји се од мешавине органског полимера и неколико других компоненти које му дају јединствену боју и текстуру.[ 1] Лакови за нокте постоје у свим нијансама боја и играју значајну улогу у маникиру или педикиру.
Nail polish consists of a mix of an organic polymer and several other components that give it its unique color and texture.[1] Nail polishes come in all shades of color and play a significant part in manicures or pedicures.

И то нису све нијансе које су разјашњене уз помоћ стручњака.
And this is not all the nuances that are clarified with the help of expertise.

Виолет- из свих нијанси, можда, најоданији.
The violet- from all shades, perhaps, the most loyal.

Овде, у принципу, све нијансе које се односе на ову биљку.
Here, in principle, all the nuances relating to this plant.

Након испитивања свих нијанси, одаберите најповољнији начин.
After examining all the nuances, choose the most appropriate way.

Неке од ових ствари су ствари из свих нијанси смеђе и беж боје.
Some of these things are things of all shades of brown and beige.

Неопходно је проучити све нијансе да не би погрешили и да не плаћамо за нискоквалитетне производе.
It is necessary to study all the nuances in order not to make a mistake and not to overpay for low-quality products.

АСД- 2- фракција, испарљива течност, може бити од свих нијанси жутог до засићеног црвене боје са специфичним мирисом и алкалном реакцијом.
ASD- 2- fraction, volatile liquid, can be from all shades of yellow to saturated red with a specific smell and alkaline reaction.

Данас је секс престао да буде табу тема, па искључите режим под називом" лицемјерје" и разјасните све нијансе које вас брину.
Today, sex has ceased to be a taboo subject, so turn off the regime called"hypocrisy" and clarify all the nuances that worry you.

Широко развијен у 1942 Варгаме привредне гране играња, јер заузима скоро половину свих нијанси игре.
Widely developed in 1942 Wargame economic branch of the gameplay, because it takes up almost half of all the nuances of game.