Sta znaci na Engleskom СВИХ ДЕТАЉА - prevod na Енглеском

• all the details

Примери коришћења Свих детаља на Српском и њихови преводи на Енглески

Затим паузирајте за загревање свих детаља.
Go to HEAT HOOPS for all the details.

Леве петље свих детаља претварају се у кружне игле бр.
The left loops of all the details translate into circular needles No.

Стога се не исплати доносити закључке без познавања свих детаља.
It is therefore not worth drawing to conclusions without knowing all the details.

Тачан цртеж је потребан само за координацију свих детаља између себе.
Exact drawing is needed only to coordinate all the details among themselves.

Прегледајте мисли свих детаља о томе шта и како ћете урадити.
Scroll through the thoughts of all the details of what and how you will do.

Укратко, бескорисно је бавити се дозама или прогнозама без познавања свих детаља.
In short, it is useless to deal with doses or forecasts without knowing all the details.

Ево свих детаља о томе како много мало вам треба да уштедите да бисте се пензионисали богатим.
Here are all the details about how much little you need to save to retire rich.

Они се разликују од класичних модела у слободном резању свих детаља и широких спољних шавова.
They differ from classical models in a free cut of all details and wide seams outside.

Изузетно сам узбуђен због свих детаља, али не могу да схватим шта да радим са мојим деверушама!
I'm extremely excited about all the details, but I can't figure out what to do about my bridesmaids!

Пружићете пуне и истините информације у вези свих детаља и инфомрација које тражи BET-IBC.
You will provide full and truthful information in respect of all details and information provided by you to BET-IBC.

Најбољи начин да држите велике зечеве јесте да не трошите пуно времена на цртање свих детаља;
It is best of all to paste big hares not to spend a lot of time for a portrayal of all details;

Будући да ова култура треба да схвате и да буду свесни свих детаља почетка, од самог рођења.
Since this culture need to understand and be aware of all the details of the beginning, from the very birth.

Пројекат ентеријера у целини, као и свих детаља, урадио је архитекта Никола Краснов.
The entire design of the interior, including all the details, was made by the architect Nikola.

На крају крајева, бескорисно је зафркавати се са препорукама или прогнозама без познавања свих детаља.
So in the end, it's useless to mess around with referral or forecasts without knowing all the details.

Ово поврће не захтева јасан цртање свих детаља, али да бисте изгледали густо и вероватно, морате покушати.
This vegetable does not require precise drawing of all the details, but to make it look dimensional and believable, you need to try.

Закључак је да је сувишно полудјети уз узимање препорука или прогноза, без познавања свих детаља.
The bottom line is that it is superfluous to go crazy with taking recommendations or forecasts, without knowing all the details.

Наравно, достојанство такве машине је мајсторско знање свих детаља и склопова окренутог уређаја.
Of course, the dignity of such a machine is the master's knowledge of all the details and assemblies of the facing device.

Коначно, стога је сувишно бавити се препорукама за употребу или будућим прогнозама, без познавања свих детаља.
Ultimately, it is therefore superfluous to deal with recommendations for use or future forecasts, without knowing all the details.

Већ у овој фази морат ћете водити рачуна о изради свих детаља, као што је, на пример, монтажа фотографија за рекламирање, тако да већ одобрени пројекат има овлашћене органе.
Already at this stage you will need to take care of making all the details, such as, for example, a photo montage of advertising, so that the already authorized project has got to the authorized bodies.

Уосталом, ако она има дечка, стварно треба да украдеш девојку из њеног момка и не можеш то да урадиш без свих детаља.
After all, if she has a boyfriend, you really do need to steal a girl from her guy and you can't do that without all the details.

Очигледно је да је разлог за такво понашање у томе што откривање свих детаља ове мрачне историје није у интересу званичног Лондона“, закључила је Амбасада Русије у саопштењу.
Obviously, the reason for this behavior lies in the fact that disclosing all the details of this dark history isn't in the interests of official London", the Russian embassy emphasized.

Резултат теоријске обуке треба да постане пројекат степенице на другом спрату са углом нагиба даљинским и величине свих детаља.
Result of theoretical training should become a project stairs to the second floor with remote tilt angle and the size of all the details.

Адамови синови се увијек сјећају дана свог познанства са вољеним, сјећају се свих детаља првог састанка и дуго времена чувају разне драге душе и сувенире.
The sons of Adam always remember the day of their acquaintance with the beloved, they remember all the details of the first rendezvous and for a long time they save various dear little hearts and souvenirs.

Да бисте започели дијагностику за идентификацију неисправности, прво морате уклонити кућиште и спровести екстерни преглед свих детаља.
In order to begin diagnostics to identify a malfunction, first of all you need to remove the case and carry out an external inspection of all the details.

Међутим, не сјећам се свих детаља процеса производње Форте5к-ја не знам тачно како се извлачење одвија и не знам шта користе као уље у праху ако је уопште потребно.
However, I do not remember all the details of the process of producing Forte5x- I do not know exactly how the extraction takes place and I do not know what they use as a powdered vehicle if it is needed at all..

Истраживачи су закључили да су честе свађе због посебности женског памћења, које карактерише упорност, способност држања свих детаља прекршаја, као и туга.
The researchers concluded that frequent quarrels are due to the peculiarities of women's memory, which is characterized by tenacity, the ability to hold all the details of offenses, as well as grief.

Без понављања свих детаља овде, Порошенко је настојао да створи сопствену„ Украјинску православну цркву“ као подлогу за своју кандидатуру за реизбор са ентузијастичним( и према одређеним тврдњама монетарним) учешћем америчког Стејт департмента и екуменског патријарха Вартоломеја у Константинопољу, заједно са навијачима из глобалног ЛГБТ лобија( који је и сам оружје против хришћанства од стране западних влада и Сорошеве мреже).
Without repeating all the details here, Poroshenko had sought to create his very own“Orthodox Church of Ukraine” as a prop for his reelection bid with the enthusiastic(and reportedly monetary) involvement of the US State Department and Ecumenical Patriarch Bartholomew in Constantinople, along with cheerleading from the global LGBT lobby(itself weaponized against Christianity by western governments and the Soros network).

Међутим, ако сте у присуству нешто слично Драгонфли, то ће решити проблем без узимања времена да провери компатибилност и локације свих детаља.
However, if you are in the presence of something like Dragonfly, it will solve the problem without taking the time to check the compatibility of and the location of all the details.

Наравно, нико не би отворено признао да жели да живи у таквом кошмарном свијету, али та сигурност да то заиста не желимо чини фантазирање о њему, замишљање свих детаља тог свијета, још угоднијим.
Of course, nobody would openly admit the desire to live in such nightmarish world, but this assurance that we really don't want it makes fantasising about it, imagining all the details of this world, all the more pleasurable.

Сенце све ове теорије довести до концепцији медиј у којем је ширење одвија, и ако прихватимо овај медиј је хипотеза, мислим да би требало да заузме значајно место у нашим истраживањима, и да треба да се потруде да изгради ментални заступљеност свих детаља својих акција, а то је био мој константан циљ у овој расправи.
All these theories lead to the conception of a medium in which the propagation takes place, and if we admit this medium as an hypothesis, I think it ought to occupy a prominent place in our investigations, and that we ought to endeavor to construct a mental representation of all the details of its action, and this has been my constant aim in this treatise"[5].