Sta znaci na Engleskom СВИХ ДЕЛОВА - prevod na Енглеском

• all parts of
• all segments of
• of all of

Примери коришћења Свих делова на Српском и њихови преводи на Енглески

Слика 2 Цртање свих делова.
Photo 2 Drawing of all parts.

Цртање свих делова крова Слика 3.
Drawing of all parts of the roof Photo 3.

Поузданост причвршћивања свих делова.
Reliability of fastenings of all parts.

Поново провјерава испуњеност свих делова једни другима.
Once again check the compliance of all parts to each other.

Обрада свих делова конструкције посебним решењима;
Processing of all parts of the structure with special solutions;

Исте звезде нису видљиве из свих делова земље.
The same stars are not visible from all parts of the earth.

Људи из свих делова света постали су Божји пријатељи.
People from all parts of the earth have become friends of God.

Споменик се може видети из скоро свих делова града.
The building can be seen from nearly all parts of the city.

Превенција се састоји у комплетном чишћењу кућишта и свих делова.
Prevention consists in complete cleaning of the case and all parts.

Запослени на бродовима долазе из свих делова света.
Employees on cruise ships come from all parts of the world.

Након обраде свих делова постројења дуго заштићена од инфекције.
After processing all parts of the plant protected from infection for a long time.

Потребна заклетва је обезбеђена из свих делова земље.
The necessary oath was secured from all parts of the country.

Посећују га верници из свих делова света, појединачно или у групама.
It is visited by believers from all parts of the world either individually or in groups.

Наш циљ је равномерни економски развој свих делова Србије.
Our goal is a balanced economic development of all parts of Serbia.

Амерички студенти долазе из свих делова САД, али пре свега од средине запада.
American students come from all parts of the US, but primarily from the mid-west.

Интелигентно управљање и координацију свих делова система.
Intelligent management and coordination of all parts of the system.

Постављање свих делова за заваривање врши се у жељеној позицији на посебном столу.
Placement of all parts for welding is performed in the required position on a special table.

Као резултат- повећање издржљивости и флексибилности свих делова тела.
As a result- increased endurance and flexibility all parts tela.

Број ходочасника достиже око један милион из свих делова католичке Европе па и изван ње.
The pilgrims number around one million, from all parts of Catholic Europe or even further.

Све више корисника се повезује и игра из свих делова света.
More and more users are connecting and playing, from every part of the world.

Стећи нове пријатеље из свих делова света у једном од највише задивљујуће места на Земљи!
Make new friends from all parts of the globe in one of the most captivating places on earth!

Фестивал је привукао децу и младе људе из свих делова земље.
The festival brought together children and young people from all parts of the country.

Поправци могу бити прилично безначајни и они ће бити уништени за њих, а за замену свих делова.
Repairs may be quite insignificant, and they will be destroyed for them, as for the replacement of all parts.

Љубав, у најдубљем смислу, подразумева дељење свих делова себе са другом.
Love, in the deepest sense, includes sharing all parts of ourselves with another.

Такође је било присутно и више политичких представника Косовско-метохијских Срба из свих делова Покрајине.
There were also representatives of Kosovo Serbs politicians from all parts of the Province.

Колоније апхидс колонизовали свих делова биљке, они су оштећења оставља на доњој страни, пупољци, апексног пуца.
Colonies of aphids colonize all parts of the plant, they damage the leaves on the lower side, buds, apical shoots.

У почетку је готово 140. 000 Јевреја пресељено у гето из свих делова Варшаве.
Initially, almost 140,000 Jews were moved into the ghetto from all parts of Warsaw.

Само немојте заборавити на разуман однос свих делова, тако да на крају не добијете" абракадабру" са много бескорисних прозора и са уским пролазима.
Just do not forget about the reasonable ratio of all parts, so that in the end you do not get"abracadabra" with a lot of useless windows and narrow aisles.

Имамо велики спољни факултет са академским помагача из свих делова света.
We have a large external faculty with academic facilitators from all parts of the world.

Рим је непрестано био испуњен предметима и странцима из свих делова света и сви су они уводили и практиковали највећа сујеверја својих родних земаља….
Rome was incessantly filled with subjects and strangers from every part of the world, who all introduced and enjoyed the favorite superstitions of their native country….