Sta znaci na Engleskom СВОЈИМ СРЦЕМ - prevod na Енглеском

• your heart

Примери коришћења Својим срцем на Српском и њихови преводи на Енглески

Свим својим срцем?
All of your heart?

Осетио сам то својим срцем.
I know this in my heart.

Он је већ са својим срцем сасвим начисто.
He is very clean with his heart.

Увек иду за својим срцем.
Always go after your heart.

Да ли верује својим срцем или само разумом?
Does she trust her heart, or her brain?

Изабери човека са својим срцем.
Choose a man with your heart.

Држање за руке са својим срцем да те видим♪.
Holding hands with your heart to see you♪.

Какве ли везе ja имам са својим срцем?
What kind of relationship do I have with my heart?

Ишла је за својим срцем.
He went for their heart.

Он је мислио својим срцем када је требао да користи главу.
He had to use his heart to think with.

Волим Га и издалека, осећам то својим срцем.
I love Him from a distance also, I feel it in my heart.

Бори се свим својим срцем или нема наде.
Fight with all of your heart or there is no hope.

Сада стојим пред тобом са својим срцем у рукама.
Now I stand before you with my heart in my hands.

Оверцоме жељом, она мора да се бори битку са својим срцем.
Overcome by desire, she has to fight a battle with her heart.

Сада стојим пред тобом са својим срцем у рукама.
Here I stand before you with my heart in my hand.

Јурио сам те са свим мојим новцем, поносом и својим срцем.
I chased you with all my money, pride and my heart.

Вјерујте Господу свим својим срцем и знајте да ће Он дјеловати.
Trust in the Lord with all of your heart and know that He will act.

Али Павле каже да је рад срца или са свим својим срцем.
But Paul says work heartily or with all of your heart.

Морате својим срцем веровати у оно што знате да је истина о вама.
You have to believe in your heart what you know to be true about yourself.

Шта год да су, одлучите их и наставите са свим својим срцем.
Whatever it is, make it count and do it with all of your heart.

Тражите Господа са свим својим срцем и знајте да је Он у вашем домету.
Seek the Lord with all of your heart and know that He is within your reach.

Научите да живите у хармонији са својим срцем и умом.
Harness your mind to work in harmony with your heart and soul.

Не постоји лоша последица да воли потпуно, зарез са свим својим срцем.
There's no bad consequence to loving fully, with all your heart.

А ви верујете са свим својим срцем да нећете наћи никога скоро тако сјајног као они, погрешите.
And you believe with all your heart you won't find anyone nearly as great as them, you're wrong.

Али када твоје време дође, мораш умом водити! А не својим срцем.
But when your time comes, you must lead with your head, not with your heart.

Само ако вјерујете у дјеловање нити са свим својим срцем, да ли ће то стварно радити и бити ће поуздан амулет.
Only if you believe in the action of the thread with all your heart, will it really work and will be a reliable amulet.

Ако скупља прилику да вам помогне у своје време потребе, вероватно ћете му веровати својим срцем.
If he jumps at the chance to help you out during your time of need, you can probably trust him with your heart.

Заједно са својим срцем, бициклизам и да ваши крвни судови и плућа раде добро, што помаже да се повећа своје здравље срца..
Along with your heart, bicycling also make your blood vessels and lungs work well, which helps to boost your heart health.

Сетите се да дате топао загрљај ономе крај вас, јер је то једино благо које можете дати својим срцем, а не кошта вас ништа.
Remember, to give a warm hug to the one next to you because that is the only treasure you can give with your heart which doesn't cost a cent.

Ако погледате својим срцем са оне стране врата Микуљске кључаонице, видећете један сасвим други живот који се одвија у овоме свету али није од овога света.
If you take a look from your heart through the Mikulj keyhole, you will see an entirely different life which takes place in the world but is not of the world.