Sta znaci na Engleskom СЕ ДОГОДЕ - prevod na Енглеском

• happen
• occur

Примери коришћења Се догоде на Српском и њихови преводи на Енглески

Може да види ствари пре него што се догоде.
He can see things before they happen.

Нека вам се догоде само најбоље ствари, док немате!
May only the best things happen to you, while you are away!

Ево шта можете очекивати и када се догоде физичке промене у пубертету за девојчице и дечаке.
Here's what to expect and when physical changes in puberty happen for girls and boys.

Понекад ствари иду како је планирано, али понекад се догоде чудне ствари, попут реке глицерина.
Sometimes things go as planned but sometimes weird things happen, like glycerin rivers.

Можда чак и ви потпишете одрицање и кажете да сте одговорни за све несреће које се догоде.
They may even have you sign a waiver stating that you are responsible for any accidents that happen.

Морате бити спремни за њих када се догоде, тако да је уштеда сваког додатног новца императив.
You have to be prepared for them when they occur, so saving every little bit of extra money is imperative.

Региструј се, придружи се стварима које те занимају и добијај ажурирања о њима чим се догоде.
Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

А уколико се догоде, да будемо сигурни да се неће отргнути контроли и створити истински опасне ситуације“.
And if they happen, to make sure that they don't spiral out of control and create really dangerous situations.”.

Тај замах се такође може изгубити када им се догоде негативне ствари или када их обесхрабре конкуренти.
That Momentum can also be lost when negative things happen to them, or when they become discouraged by rival players.

Сада када знате шта узрокује бочне шавове, ево неких одличних начина да их спречите и ослободите их када се догоде.
Now that you know what causes side stitches, here are some great ways to prevent and get rid of them when they happen.

Исто као и у игри, неке ствари које се догоде записане су раније односно, од самог почетка требале су се десити.
And like a game, some of the things that happen are scripted, meant to happen from the very beginning.

Савет: несреће се догоде једном и посебно се у животињама лако одсече део тела који је заправо још потребан.
Tip: accidents happen once and especially in animal figures is easily chopped off a part of the body that is actually still needed.

Немојте се задржавати на лошим стварима које се дешавају или брину о непријатним стварима које би могле да се догоде.
Don't dwell on the bad things that are happening or worry about the unpleasant things that could happen.

Говорити о тешким стварима прије него што се догоде може направити велику разлику у томе како ствари иду у свакодневном процесу управљања заједничким родитељством.
Talking about the hard things before they happen can make a big difference in how things go in the daily process of managing co-parenting.

Ова предузећа немају успостављене стратегије за спречавање напада, а још мање одбијају нападе или их рано откривају ако се догоде.
These businesses do not have strategies in place to prevent attacks, much less ward off attacks or detect them early if they do happen.

Данас није толико уобичајено да се овакве ситуације дешавају око њих, а ако се догоде, многе породице их скривају како би избјегли патњу дјеце.
Today it is not so common that situations like this occur around them, and if they do happen, many families hide them to try to avoid suffering the children.

Врло добро знамо неке ствари, али не верујемо потпуно у њих, па иако знамо да ће се догодити, нисмо ништа мање зачуђени када се догоде.
We know very well some things, but we don't really believe in them, so although we know they will happen, we are no less surprised when they happen.

У стварној пракси, оно што многи раде када играју претварају та имања у банку да их други купују за куповину ако се догоде на њих( опет са људима који игнорирају правило аукције).
In actual practice, what many do when playing is turn those properties over to the bank to be available for purchase by others if they happen to land on them(again with people ignoring the auction rule).

Иако ови симптоми не могу бити забрињавајући за већину жена, они такође могу бити знакови побачаја, тако да је важно да их пратите и потражите медицинску помоћ ако се догоде.
While these symptoms can be nothing to worry about for the majority of women, they can also be signs of miscarriage, so it's important to monitor them and get medical attention if they happen.

Континуиран Марков процес- стохастичке диференцијалне једначине или А Фокер-Планкова једначина- непрекидно, стално стање простора, догађаји се догоде континуирано према случајном Винер процесу.
Continuous Markov process- stochastic differential equations or a Fokker-Planck equation- continuous time, continuous state space, events occur continuously according to a random Wiener process.

Цесто девојка сама даје разлог да одведе дечака, ако ствари не иду глатко у вези, ако се догоде свађе и неспоразуми, а они нису навикли да говоре и решавају заједничке проблеме.
Often the girl herself gives a reason to take the boy in, if things are not going smoothly in the relationship, if quarrels and misunderstandings happen, and they are not used to talking and solving joint problems.

Да би се схватило врсту грешке које могу да се догоде када закључујете од испитаника у већој популацији, размотримо Књижевни Дигест сламе анкету у којој је покушао да предвиди исход председничке изборе 1936. године.
In order to understand the kind of errors that can happen when inferring from respondents to the larger population, let's consider the Literary Digest straw poll that tried to predict the outcome of the 1936 US Presidential election.

У основи, захваљујући дизајну савремених паметних телефона, ништа им се критично не догађа, али догађа се и када се догоде озбиљне кварове који онемогућавају рад са уређајем у будућности ако не решите проблем.
Basically, thanks to the design of modern smartphones, nothing critical happens to them, but it happens when they happen serious malfunctions that make working with the device impossible in the future if you don't fix the problem.

Падавине су, међутим, веома променљиве, а суше су уобичајене.[ 2] Лоша кишна сезона десила се у лето 2006/ 07.[ 3] У 2019. забележена је веома мала количина падавина[ 4] Због сушних зима, снежне падавине су веома ретке и изазивају медијско извештавање кад год се догоде.
Rainfall is however highly variable, and droughts are common.[12] A bad rainy season occurred in the summer of 2006/07.[13] Very low rainfall was recorded in 2019.[14] Due to the dry winters snowfall has a very rare occurrence and prompts media coverage whenever it happens.

Луда срања се увек догоде на мирним местима.
It's always the quiet places where the mad shit happens.

То значи, ако се они догоде како предлажу, до 70 година амерички радници би морали да пронађу нова занимања.
That means, if they occur as they suggest, that 70 million American workers would have to find new occupations by that date.

Сигурна брава је нерђајући челик Дацрмет, ојачати, када се једном догоде вибрације, може се закључати одмах, 100% квалификовано.
Safe lock is Dacrmet stainless steel, strengthen, once happen vibration, it can be locked immediately, 100% qualified.

Способност тела појединца да се припреми да одговори на различите догађаје пре него што се они догоде.
The ability of an individual's body to prepare to respond to various events before they occur.

Магични рогови маскоте су описани као да имају способност да да змају„ моћ да види шта ће се десити у будућности, замишљајући игре( утакмице) и потезе пре него што се заиста догоде”.
The magical horns of the mascot is described as having the ability to give the dragon"the power to see in the future, envisioning plays and moves before they actually happen".

Инцидент се догодио у суботу, 19. јануара.
The incident occurred on Sunday 19th January.