Примери коришћења Се обавезује на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Корисник се обавезује да.
Ђузепе се обавезује на Арканђелијев[ 1] план бекства.
Мачка, без сумње привучена Пателовом харизмом,одмах се обавезује.
Корисник се обавезује посебно не писати.
Ви се обавезује на локалном закону када сурфовања овај сајт.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
КОРИСНИК се обавезује и обавезује да.
The USER undertakes and Док траје своју мисију и визију,ФЕБ се обавезује да буде.
Наша компанија се обавезује да штити Ваше поверљиве информације.
Our company undertakes to protect your confidential information.Цоол се обавезује да буде Позитиван утицај у животима његових чланова.
Cool is committed to У случају таквих нејасноћа или спорова,корисник се обавезује да ће добити објашњења контактирајући наш правни одјел.
In the event of such ambiguities or disputes,the user undertakes to obtain clarifications by contacting our legal department.Правдин се обавезује да настави покровитељство села и куће.
Pravdin undertakes to continue to patronize the village and the house.Значајан недостатак оваквог проналаска може се сматрати само једнократном употребом, која се обавезује на стално готовинско издржавање за нове материјале.
As essential lack of the similar invention it is possible to consider only single use that obliges to constant monetary costs of new materials.Корисник се обавезује да неће објављивати, или подстицати на објављивање.
The user commits not to publish, or encourage the publication of.Осим тога, корисник се обавезује да не злоупотреби услуге меса Портал-ЦХ ГмбХ, нарочито.
Furthermore, the user undertakes not to misuse services of meat Portal DACH GmbH, in particular.НТУ се обавезује да понуди изузетно релевантне курсеве, прилагођене да се уклапају у ваш животни стил и каријеру.
NTU is committed to offering highly relevant courses, tailored to fit around your lifestyle and career.Организатор се обавезује да филмове неће користити у комерцијалне сврхе;
Орг се обавезује и обавезује се да уложи додатне напоре како би смањила разлике и грешке у пруженим информацијама.
Org undertakes and Организатор се обавезује да копије филмова неће користити у комерцијалне сврхе.
The organization guarantees that the copies of the films will not be used for commercial purposes.Одбор се обавезује да унапреди сарадњу са ресорним одборима Хрватског сабора, као и са надлежним телима међународних организација, у циљу решавања отворених питања положаја Срба у Хрватској;
The Committee pledges to improve cooperation with the relevant committees of the Croatian Parliament(Sabor), as well as relevant bodies of international organisations in order to resolve the open issues related to the position of Serbs in Croatia;АИМСТ Универзитет се обавезује да обезбеди најбоље спектар услуга и објеката да задовоље захтевне потребе наших ученика.
AIMST University pledges to provide the best array of services and facilities to meet the discerning needs of our students.КОРИСНИК се обавезује да поштује права интелектуалне и индустријске својине у власништву власника.
The USER commits to respect the Creator's intellectual and industrial property rights.С обзиром на предстојећу ревизију устава, она се обавезује да ће извршити измену и допуну члана 22, уставног закона, којом се дозвољава конфискација таквих публикација будући да је то сада немогуће према јасној дефиницији члана 12. устава.
It binds itself in view of the coming revision of the constitution to embody an amendment into Art. 22 of the constitutional law which permits the confiscation of such publications as is at present impossible according to the clear definition of Art. 22 of the constitution.Наше особље се обавезује да обезбеди најбољу могућу услугу Аццоунт Манагемент у сваком погледу, од општих питања, промотивних обавештења и брзих муњевитих времена одзива.
Our staff is committed to providing the best possible Account Management service in every aspect, from general questions, promotional notifications and lightning-fast response times.С обзиром на предстојећу ревизију устава, она се обавезује да ће извршити измену и допуну члана 22, уставног закона, којом се дозвољава конфискација таквих публикација будући да је то сада немогуће према јасној дефиницији члана 12. устава.
It binds itself in view of the coming revision of the constitution to embody an amendment into the Article 22 of the constitutional law which permits the confiscation of the aforementioned publications since that is not possible according to the clear definition of the constitution's Article 22.Корисник се обавезује да помогне провајдер у одбрани тих потраживања.
The user undertakes to assist the provider in the defense of such claims.Корисник се обавезује да обезбеди све потребне документе и процесе.
The customer undertakes to provide all necessary documents and processes.Понуђач се обавезује да ће купцу увек осигурати следеће информације.
Хаммонд се обавезује да ће се борити против нерелекса са стране владе.
Hammond pledges to fight a no-deal Brexit from outside government.Понуђач се обавезује да ће купцу увек осигурати следеће информације.
Provider is committed to always provide to the customer the following information.Понуђач се обавезује да ће купцу увек осигурати следеће информације.
The provider undertakes to always provide the buyer with the following information.
