Sta znaci na Engleskom ОБАВЕЗУЈЕ - prevod na Енглеском

• obliges
• commits
• binds
• undertakes
• obligates
• requires
• pledges
• binding
• bound
• oblige
• obliging
• obliged

Примери коришћења Обавезује на Српском и њихови преводи на Енглески

То ме обавезује.
It binds me.

Твоја помоћ ме обавезује?
Your help obligates me?

Дечак обавезује.
A boy obliges.

Традиција која обавезује.
Tradition that Obliges.

Глобулин обавезује секс. хормони: норма.
Globulin binding the sex. hormones: the norm.

То је Мир који обавезује.
That is peace that He brings.

To обавезује уметника да се не издваја;
It obliges the artist not to keep himself apart;

То је Мир који обавезује.
This is the peace that he brings.

Нико вас не обавезује да имате такав однос.
Nobody obliges you to have such a relationship.

И ту главну улогу игра обавезује микроорганизама.
And here the main role played by obligate microorganisms.

МБА вас обавезује да још најмање годину студија.
An MBA commits you to at least another year of study.

КОРИСНИК се обавезује и обавезује да.
The USER undertakes and undertakes to.

Одлука арбитраже о спорном питању обавезује учеснике.
The arbitration decision on a disputed issue binds the participants.

Европска унија обавезује € КСНУМКСм да се заустави ебола постизање Европу.
EU commits €150m to stop Ebola reaching Europe.

Али, ако се закуне златом из Храма, заклетва га обавезује.
But he who should swear by the gold of the temple, he is obligated.

Шта је име овог обавезује младости?", Упитао Шерлок Холмс.
What is the name of this obliging youth?" asked Sherlock Holmes.

Орее обавезује да помогне корисницима да повећају економску корист и.
Oree commits to help customers increase economic benefits.

Добијање цитата на никакав начин не обавезује вас да добијете политику.
Getting a quote in no way binds you to getting a policy.

Ако би ме обавезује, господин Стоун, ћу морати господина Квинт је адресу.
If you'd oblige me, Mr Stone, I shall need Mr Quint's address.

Сам наш идентитет нас обавезује на ову двоструку, активну верност.
Our very identity obliges us to active faithfulness of this double kind.

Плава џамија оставља вас да инспиришете и желите више- Аиа Софиа обавезује.
The Blue Mosque leaves you inspired and wanting more- the Aya Sofya obliges.

Хладна сезона обавезује жене свих узраста да се брину о свом здрављу.
The cold season obliges women of any age to take care of their health.

Управљање ЗСС и програмер је чињеница да градитељ уговора који обавезује.
Managing the FSF and the developer is the fact that the builder of the contract binding.

Моја религија ме такође обавезује да будем лојалан свом врховном команданту.
And my religion also obliges me to be loyal to the commander-in-chief.

Дефектни пигментација косе, коже, ретине, обавезује да размишљају о присуству.
Defective pigmentation of hair, skin, retina, oblige to think about the presence of.

Жртва изазива сажаљење и обавезује друге да је третирају на посебан начин.
The sacrifice causes pity and obliges others to treat her in a special way.

Next Post Порошенко потписао закон који канонску Украјинску православну цркву обавезује да промени име.
Poroshenko signed a law obliging the Ukrainian Orthodox Church to change the name.

У смештају и топлој, Киммел обавезује свој захтев за још неколико снимака.
Accommodating and warm, Kimmel obliges their request for several more snapshots.

Уговор такође обавезује Москву и Вашингтон да размењују информације о залихама нуклеарног оружја.
The treaty also requires that Moscow and Washington exchange information about their nuclear arsenals.

Модерни темпо брзог бивања обавезује људе да остану активни дуго времена.
The modern high-speed pace of being obliges people to keep active for a long time interval.