Sta znaci na Engleskom СЕ ПОЗНАЈЕ - prevod na Енглеском

• is known
• be known

Примери коришћења Се познаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Све се познаје по плодовима.
All is known by fruit.

Свако дело се познаје по плодовима.
All is known by fruit.

У задовољству које се познаје.
And all the pleasure we know.

Слично се познаје сличним.
This is known as a simile.

Из средишта у коме се познаје воља Божја.
The centre where the will of God is known.

Којим се познаје међу народима.
Someone that knows native people.

Јер, свако дрво се познаје по свом плоду.
For(L)every tree is known by its own fruit.

Неко са неким може бити пријатељ, ако се познаје.
We can be a friend with someone when we know.

Јер, свако дрво се познаје по свом плоду.
Because, every tree is known by its own fruit.

И сваки народ има свој глас и своју песму по којој се познаје.
Every nation has its own voice, too and its own song by which it is known.

Из средишта у коме се познаје воља Божја.
From the center where the Will of God is known.

Бог се познаје само Духом Светим, и онај ко у гордости својој хоће да позна Творца своим умом, слеп је и неразуман.
We can only know God by the Holy Spirit, and the proud man who aspires to know the Creator with his intelligence is blind and stupid'.

Јер, свако дрво се познаје по свом плоду.
For each tree is known and identified by its own fruit.

Другим речима, лажни учитељ се познаје по свом поносу( Каиново одбијање Божијег плана), похлепи( Валам који пророкује због пара), и побуне( Корејево проглашавање самог себе изнад Мојсија).
In other words, a false teacher can be known by his pride(Cain's rejection of God's plan), greed(Balaam's prophesying for money), and rebellion(Korah's promotion of himself over Moses).

И пошто се дрво познаје по плоду Мт.
The tree is known by its fruit Matt.

Пријатељ се не познаје у добру, и непријатељ се не скрива у погибељи.
A friend cannot be known in prosperity nor an enemy be hidden in adversity.

По њима се дан познаје.
Ad on a day is known.

Јер по плоду се дрво познаје“( Матеј 12: 33).
The tree is known by his fruit”(Matt 12:33).

По роду се дрво познаје Мт.
A tree is known by its fruit Matt.

Јер по плоду се дрво познаје“( Матеј 12: 33).
A tree is known by its fruit”(Matt 12:33).

Јер по плоду се дрво познаје“( Матеј 12: 33).
For the tree is known by his fruit"(Matthew 12:33).

Јер по плоду се дрво познаје.“.
For by the fruit the tree is known.”.

Јер по плоду се дрво познаје“( Матеј 12: 33).
For a tree is known by its fruit'(Mt 12: 33).

Муж се њен познаје на вратима градским“.
Her husband is known in the city gates.”.

Ништа јој се не познаје(.).
He knows nothing.”→.

Ако се дрво познаје по плоду, и ако свако добро дрво добар плод рађаМт.
If a tree is known by its fruit, and a good tree brings forth good fruit cf. Matt.

Пријатељ се не познаје у добру, и непријатељ се не скрива у погибељи.
A friend shall not be known in prosperity, and an enemy shall not be hidden in adversity.

Муж+ се њен познаје на вратима градским,+ кад седи са старешинама земље своје.
Verse 23- Her husband is known in the gates, when he sits among the elders of the land.