Sta znaci na Engleskom СЕ ПОКРИВАЈУ - prevod na Енглеском

• are covered

Примери коришћења Се покривају на Српском и њихови преводи на Енглески

Који ризици се покривају осигурањем?
What risks does insurance cover?

Семе парадајза се стављају дубоко у сваку коцку и посуде се покривају филмом/ стаклом.
Tomato seeds are placed deep into each cube and containers are covered with film/ glass.

Који ризици се покривају осигурањем?
What risks are covered by the insurance?

Врата се покривају филмом тако да она стрши на ивицама за 5- 7цм и причврсти је по ободу танким летвицама.
We cover the door with a film so that it protrudes at the edges for 5- 7 cm, and fasten it around the perimeter with thin slats.

Ухваћени штеточине уклањају се, а замке се покривају новим дијелом рицинусовог уља.
The caught pests are removed, and the traps are covered with a new portion of castor oil.

Без обзира на коју врсту предмета се покривају предмети, дубоко укорењени хришћански идеали наше институције ће се уздићи.
No matter what sort of subject matter your courses cover, our institution's deep-rooted Christian ideals will be instilled throughout.

Спајалица је алат који је погодан за употребу при вуковању намештаја, када се покривају зидне површине различитих материјала.
A stapler is a tool that is convenient to use when hauling furniture, when covering wall surfaces with various materials.

Ако неки спојеви плочица нису ухваћени док се покривају или још увек цури, поновите поступак на комплетној, погођеној плочици поново.
If some tile joints have not been caught while covering or there are still leaks, repeat the process on the complete, affected tile again.

Затим се неосвећено вино и вода сипају у путир, и свети сасуди се покривају, као што се ради на пуној Литургији.
Then ordinary, unsanctified wine and water are poured into the Chalice, and the Holy Vessels are covered, as is done before a full Liturgy.

У ово написати, ми ћемо се покривају одређене области као врста заразних болести, узроци заразних болести, simptomi, дијагноза, третмани и лекови.
In this write up, we will be covering certain areas like types of infectious diseases, causes of infectious diseases, symptoms, diagnosis, treatments and cures.

Сјеменке се полажу на дубину од 1-2цм, а након заливања кутије се покривају филмом или стаклом и стављају на топло сунчано мјесто прије клијања.
Seeds are laid to a depth of 1-2 cm. After watering, the boxes are covered with film or glass, and put in a warm sunny place before germination.

После садње, сјеменке се покривају филмом и периодично емитују, а након клијања, балзам се редовно отвара, што омогућава постепено учвршћивање младих биљака.
After planting, the seeds are covered with a film and periodically aired, and after germination, the balsam is regularly opened, which allows you to gradually harden the young plants.

Чињеница остаје да чак и у очима оних који жене користе као објекте, да једино оне које се покривају и не експонирају будном оку јавности сматрају скромним женама.
The fact remains that even in the eyes of those who use women as objects, only those who keep more of their bodies covered and hidden from the public eye are regarded as modest.

Ако је овај уређај намењен за употребу од стране не-техничара као ненадзорованог доказа, сви изложени голи завршеци, као што је кондензатор, морају бити заштићени прстом тако што се покривају са штитовима.
If this device is intended for use by non-technicians as an unsupervised exhibit, all exposed bare terminations like the capacitor must be made finger safe by covering with shields.

Неке мултинационалне корпорације( МНЦ) могу имати непредвидив утицај када се покривају веома велике позиције због изложености које нису познате другим учесницима на тржишту.
Some multinational companies can have an unpredictable impact when very large positions are covered due to exposures that are… not widely known by other market participants.

Основна предност свих сочива је да се покривају целу површину оптичког апарата ока, обезбеђују исти прилагођавање директне и периферног вида, тако да визија не пада, а током неколико година остаје непромењена.
The main advantage of any lenses is that they, covering the entire surface of the optical apparatus of the eye, provide the same correction of both direct and lateral vision, so that the vision does not impair, and for several years remains unchanged.

Неке мултинационалне корпорације( МНЦ) могу имати непредвидив утицај када се покривају веома велике позиције због изложености које нису познате другим учесницима на тржишту.
Some of the multinational companies can have an impact which is unpredictable when very big positions are covered because of the exposures which are not widely known by the other market participants.

Ови мањкови се покривају позитивним нето задуживањем, при чему је јасно да се растући финансијски одливи, без корените промене у пословању предузећа, могу покрити само новим и све већим гарантованим кредитима.
These deficits are covered by positive net borrowings, whereas it is clear that the increasing financial outflows, without fundamental changes in the business operations, can be covered only by new and increasing guaranteed loans.

Највећи од свих проблема, неодржив систем јавног превоза у Београду додатно је погоршан и трошкови јавног превоза који се покривају из градског буџета повећани су са нешто око 120 млн евра из 2016. на око 150 млн евра у 2018. годину.
The largest of all issues, the financially unsustainable public transport in Belgrade, has escalated further and the costs of public transport covered from the city budget have increased from a little over 120 million euros in 2016 to about 150 million euros in 2018.

Смањење основног капитала друштва у случају из става 1. тачка 3 овог члана може се вршити само ако друштво, према објављеном годишњем финансијском извештају за годину која претходи години у којој се одлука доноси, не располаже нераспоређеном добити и резервама које се могу користити за те намене, и то у износу који не може бити већи од износа губитака који се покривају.
The decrease in the company's share capital in the case referred to in paragraph 1, item 3 of this Article may be exercised only if the company, according to the published annual financial report for the year preceding the year in which the resolution is made, does not use the unallocated profits and reserves that can be used for these purposes, in an amount that cannot be higher than the amount of losses that are covered.

Нескољно постављени елегантни лајсни се тантализирају и омаловажавају док се довољно покривају, али истовремено наглашавају све праве линије.
The mischieviously placed sleek patches tantalize and mesmerize while covering just enough, yet accentuating all the right lines.

Примењује се за понављање главног материјала који се покрива у лекцији.
Applied for the repetition of the main material covered in the lesson.

Је то једина одећа, огртач којим се покрива.
It is his only clothing, his sole covering.

Ако се болест покрива више зглобове, то се зове полиартритис.
If the disease covers several joints, it is called polyarthritis.

Осигурањем се покрива губитак или оштећење осигураног предмета услед.
This insurance covers loss of or damage to the subject matter insured caused by.

Time se pokriva skoro trostruko više ljudi nego što je to bio slučaj sa predhodnom administracijom.
That covers almost three times more people than the previous administration.”.

Drugom se pokriva polovina stambenog kredita.
The second covers half of the mortgage.

Исто тако, ако је ваше питање изгледа једноставно непријатно или се покрива или је одговорила туториал презентацију у тексту изнад уџбеник или коментаре пре него што ваш коментар.
Also, if your question seems simple one awkward or what has been covered or has responded tutorial in text tutorial or presentation above comments before your comment.

Постоји обиман, специјализован речник који се користи за описивање концепата везаних за коње, којим се покрива све од анатомије до животних стадијума, величине, боја, ознака, раса, кретања, и понашања.
There is an extensive, specialized vocabulary used to describe equine-related concepts, covering everything from anatomy to life stages, size, colors, markings, breeds, locomotion, and behavior.

Студија постдипломског студија укључује значајан дио независне студије, истражујући материјал који се покрива на предавањима и семинарима.
Postgraduate level study involves a significant proportion of independent study, exploring the material covered in lectures and seminars.