Sta znaci na Engleskom СЕ РАЗМАТРА - prevod na Енглеском

• is considered
• is discussed
• is reviewed
• looks
• consideration
• is contemplated
• being considered
• are considered

Примери коришћења Се разматра на Српском и њихови преводи на Енглески

Потом се разматра могући будући развој.
Finally, possible future developments are considered.

Често феномен који се разматра прати.
Often the phenomenon under consideration is accompanied by.

Недавно загревање се разматра у оквиру глобалног загревања.
Recent warming is discussed in global warming.

Локалне групе могу бити креиране у гадгету који се разматра.
Local groups can be created in the gadget under consideration.

Дискриминација се разматра са 2 врсте путне јединице.
Discrimination is considered with 2 types of trip unit.

Многи субјекти данас су упознати са концептом који се разматра.
Many subjects today are familiar with the concept under consideration.

Симптоми болести која се разматра зависи од локације.
Symptoms of the disease under consideration depends on its location.

Тренутно се разматра питање испоруке аутобуса у Шпанију.
Currently, the issue of the delivery of a bus to Spain is being considered.

Начини лечења болести која се разматра су прилично различити.
Ways to cure the disease under consideration are quite diverse.

Тек након тога се разматра питање хируршке интервенције.
Only after that the question of surgical intervention is considered.

Аутоматска функција премотавања( комбинација производа који се разматра);
Automatic rewinding function(combination of product considered);

Позитивни узорак се разматра када су папуле веће од 5 мм.
A positive sample is considered when papules are larger than 5 mm.

Неутронска физика и физика фузионих и фисионих реакција се разматра.
Neutron physics and physics of fission and fusion reactions are considered.

Креирање публикације се разматра на примеру класичног уредника.
Creating a publication is considered on the example of a classic editor.

ЦБТ се разматра у његовом властитом чланку, али ЕМДР захтијева више објашњења.
CBT is discussed in its own article but EMDR requires more explanation.

Симптоми болести која се разматра не појављују се одмах.
Symptoms for the disease under consideration do not appear instantly.

Када се разматра на суду, забрањено је доносење одлуке након три месеца.
When considered in court, it is forbidden to make a decision after three months.

Стога је данас болест која се разматра успјешно подложна корекцији.
Therefore, today the disease under consideration is successfully amenable to correction.

Термин који се разматра подразумијева једну од варијација менталног поремећаја.
The term under consideration implies one of the variations of mental disorder.

Често се феномен који се разматра манифестује у научним фигурама.
Often the phenomenon under consideration manifests itself in scientific figures.

Наравно, прво се разматра да ли је могуће да дијете настави живјети код куће.
Of course, it first looks at whether it is possible for a child to continue living at home.

Међутим, психолози закључују да перфекциониста често није онај који се разматра.
But psychologists determine that a perfectionist is often not the one who is considered.

Патолошко погоршање се разматра у перспективи погоршања менталних поремећаја.
Pathological aggravation is considered in the perspective of aggravation of mental disorders.

Када се разматра древна историја Средњег истока чешће се користи израз Блиски исток.
When discussing ancient history, however, the term Near East is more commonly used.

Синоними концепта који се разматра су похлепа, похлепа, похлепа, мажење, шкурничење.
Synonyms of the concept under consideration are avarice, greed, greed, pampering, shkurnichestvo.

Затим се разматра која је брига о дјеци најближа у околини и дете је тамо регистровано.
It then looks at which childcare is closest in the neighborhood and the child is registered there.

Значење речи безбрижност се разматра у социолошким, психолошким, па чак и религијским концептима.
The meaning of the word carelessness is considered in sociological, psychological and even religious concepts.

Када се разматра област откривања Анти-Малваре и Анти-Вирус, ниједан други не ради добро.
When considering the area of Anti-Malware and Anti-Virus detection, there is none other doing well.

Друга група проблема, која се разматра овим курсом, је повезана са применом компресора.
The second group of problems, which is considered in this course, is related to the application of the compressor.

Патологија се разматра ако је убрзање потпуно одсутно током периода од 30-40 минута.
Pathology is considered if the acceleration is completely absent over a period of 30-40 minutes.