Sta znaci na Engleskom СЕ УЗДИЖЕ - prevod na Енглеском

• rises
• ascends
• soars
• rising
• rise
• rose

Примери коришћења Се уздиже на Српском и њихови преводи на Енглески

Да. Ватра се уздиже.
Yes, the fire rises.

Феникс се уздиже из пепела.
The phoenix rising from the ashes.

Почетак слива низ, полако се уздиже.
Start pouring down, slowly rising up.

А" милост се уздиже изнад суда.".
A"grace rises above the court.".

Такав човјек расте, он напредује, он се уздиже.
Such a man grows, he improves, he ascends.

Преко широке базе се уздиже подмлађујућа круна.
Over a broad base rises a rejuvenating crown.

Шаљапин се уздиже над народом из којег је изашао.
Chaliapin rises over the people, from which he had emerged.

Реп је дуг, никада се уздиже изнад нивоа леђа.
The tail is long, never rises above the level of the back.

Дим се уздиже из вулкана, из чега је израз и настао.
Smoke rising from a volcano, which the phrase"fire and brimstone" is intended to evoke.

У тешким ситуацијама служба се уздиже до Владимирске иконе.
In difficult situations, the service ascends to the Vladimir Icon.

Она је песма која се уздиже из рана које крваре или уста која се осмехују.
It is a song that rises from a bleeding wound or a smiling mouth.

Мислим, његов цео свет, сунце се уздиже и поставља на Сањ“, рекла је.
I mean, his whole world, the sun rises and sets on Dream,” she gushes.

Из ње се уздиже или уништава особа ментално и на нивоу физичког здравља.
From it rise or it destroys a person mentally and at the level of physical health.

Тврђава је смештена на брду које се уздиже на око 50m изнад речне долине.
The fortress is situated on a hill that rises about 50 meters above the river valley.

Крст се уздиже највиши у композицији, али се гледа косо и на удаљености.
The cross rises highest in the composition, but is viewed obliquely and at a distance.

Највиши врх Ланзароте је Пенас дел цацхе, који се уздиже до 670 метара надморске висине.
The highest peak is Peñas del cache rising to 670 metres above sea level.

То је угашени вулкан који се уздиже из дубоке воде до 598м изнад нивоа мора.
It is an extinct volcano that rises from deep water to 598 m(1,962 ft) above sea level.

Светлост се уздиже и обликује стуб у ком је пламен, тако да са њега могу да упалим свеће.
The Light ascends and forms a flaming pillar, so that I can light candles on it.

Ко је било то створење што се уздиже попут зоре… опчињавајућа попут месеца, блистава попут сунца.
Who was this creature that rose like the dawn… bewitched as the moon, radiant as the sun.

Дим се уздиже изнад тржног центра у сибирском граду Кемерову 25. марта 2018.
Smoke rises above a multi-story shopping center in the Siberian city of Kemerovo on March 25, 2018.

Такав симбол зла тријумфално се уздиже изнад Москве и постане један од највиших објеката у граду….
Such a symbol of triumphant evil rising above Moscow and becoming one of the tallest objects in the city….

У центру се уздиже двадесет пет обелиска, а около- архитектонски и историјски споменици.
A twenty-five-meter obelisk rises in the center, and around it are architectural and historical monuments.

Зграда је обликована као пламен ломаче који се уздиже у небо,[ 2] дизајн који нема паралелу у руској архитектури.
The building is shaped as a flame of a bonfire rising into the sky, a design that has no analogues in Russian architecture.

На југоистоку се уздиже Охридско језеро које је једно од најстаријих континуирано постојећих језера на свету.
In the southeast rises the Lake of Ohrid that is one of the oldest continuously existing lakes in the world.

Кроз своју 100-годишњу владавину, ова скромна кућица уживала је у титули породичне куће, злогласне луднице, и сада се уздиже до наде.
Through its 100-year tenure, this unassuming cottage has enjoyed the title of family home, notorious crack den, and now ascends to hopeful underdog.

По рођењу младица( величине 0, 6-1цм) се уздиже на површину воде, напуни свој пливачки ваздух ваздухом и започне борбу за опстанак.
After birth, the fry(size 0.6-1 cm) rise to the surface of the water, fill their swim bladder with air and begin the struggle for survival.

Следи и урамљивање врата и постављање, иако привремених, али важних металних врата. Најимпресивније је било видети кров под нагибом од 55 степени, који се уздиже у висину од скоро две етаже, који је опремљен вертикално постављеним плочама валовитог метала.
Following suit will be the framing of the doorways and the installation of, albeit temporary, substantial metal doors. It was most impressive to see the 55 degree pitched roof, which soars to the height of almost two stories, fitted with vertically placed sheets of corrugated metal.

Страсно је опчињен летењем сваке врсте, а његова душа се уздиже док експериментише са узбудљивим изазовима које доносе одважни подвизи у ваздуху.
He is seized with a passion for flight of all kinds, and his soul soars as he experiments with exhilarating challenges of daring aerial feats.

Ел Цапитан, који се уздиже на више од 3, 000 метара изнад дна долине, је највећи гранитни монолит на свијету, док је Иосемите Фаллс највиши водопад у Сјеверној Америци.
El Capitan, rising more than 3,000 feet above the valley floor, is the largest granite monolith in the world, while Yosemite Falls is the tallest waterfall in North America.

Нова кинеска застава са пет звездица, која се уздиже над народом, представља крај феудалног система и поновно рођење нације као Народне Републике.
The new five-star flag of China, rising over the people, represents the end of the feudal system and the rebirth of the nation as the People's Republic.