Sta znaci na Engleskom СИСТЕМ ЗДРАВСТВЕНЕ ЗАШТИТЕ - prevod na Енглеском

• health care system
• healthcare system

Примери коришћења Систем здравствене заштите на Српском и њихови преводи на Енглески

Систем здравствене заштите данас.
The health care system today.

Да ли знају на шта личи систем здравствене заштите у Србији?
Is it nice to know what the healthcare system is like in another country?

Систем здравствене заштите у нашој земљи.
Healthcare system within this country.

Образовање послодавац је спонзорисао, inc. 30% за систем здравствене заштите Томск.
Employer-sponsored education, inc. 30% for Tomsk health care system.

Сигурно, безбједно, обиман систем здравствене заштите и мрежа социјалне сигурности.
Safe, secure, extensive health care system and social security network.

Свако дијете које се третира раније представља око 500. 000 долара уштеде за систем здравствене заштите.
Each child who is treated early represents approximately $500,000 in savings to the healthcare system.

Рутинским генетским тестирањем систем здравствене заштите уштедео би новац, тврди британска министарка здравља.
Routine genetic testing would save healthcare system money, says UK medical chief.

Здравље Систем здравствене заштите Републике Србије се од 2010. године суочава са бројним изазовима.
Health The health care system of the Republic of Serbia has been facing numerous challenges since 2010.

Морамо такође пружити рјешења за придржавање лијекова проблеми који коштају наш систем здравствене заштите.".
We also need to provide the solutions for the medication adherence issues costing our health care system.”.

Вјерујемо да смо приватизовали систем здравствене заштите у приватне империје гдје тржишни механизми не раде.
We believe that we have privatized the healthcare system into private empires where market mechanisms do not work.

Систем здравствене заштите је рангиран више од Сједињених Америчких Држава, упркос томе што има мали део свог БДП-а.
Its healthcare system is ranked higher than that of the United States, despite having a fraction of its GDP.

И не чуди што су Сједињене Државе једина индустријализована земља на свету која нема универзални систем здравствене заштите.
Did you know that the United States is the only industrialized nation in the world that doesn't have a universal healthcare system?

Планирање- пре свега за Систем здравствене заштите- организован је на најопширнији начин и укључивао је многе асоцијације помоћи из целог света.
The planning- above all for the healthcare system- has been organized in the most detailed way and has involved many relief associations from all over the world.

Фалцк ЦЕО Јакоб Риис вјерује да иницијативе воле ХеалтхДроне су важни елементи у стварању будућности Систем здравствене заштите.
Falck CEO Jakob Riis believes that initiatives like HealthDrone are important elements in creating a future-proof healthcare system.

Према подацима Свјетске здравствене организације из 2013. године, њемачки систем здравствене заштите влада финансира са 77%, а приватни сектор са 23%.
According to the World Health Organization, Germany's health care system was 77% government-funded and 23% privately funded as of 2004.

Због тога, научници верују да је промоција активног сексуалног живота у средњим годинама могу имати користи не само појединце, већ и на систем здравствене заштите у целини.
Therefore, scientists believe that the promotion of an active sex life in middle age can benefit not only individuals, but also to the health care system as a whole.

И они имају тенденцију да буду здравији, што је одлично за продуктивност радника и за систем здравствене заштите, јер имате мање болесних људи којима је потребно лечење.
And they tend to be healthier, which is great for worker productivity and for the health care system because you have fewer sick people who need treatment.

Ограничавање дистрибуције критичних информација које утичу на превенцију вакцине неће довести до повећаног поверења родитеља у професионалце и систем здравствене заштите.
Restricting the distribution of critical information affecting vaccine prevention will not lead to increased parental confidence in professionals and the health care system.

Због тога што је наш систем здравствене заштите толико комплексан, изазови- толико различити, а наше знање недовољно, не би требало да очекујемо да ће само једна реформа решити све што нас брине.
Because our health care system is so complex, the challenges so diverse, and our knowledge so incomplete, we should not expect a single set of reforms to address all concerns.

Наша нација се тренутно припрема за напад Алцхајмерове болести, у време када се баби боомери приближавају пензионисању, а наш систем здравствене заштите је већ у кризи повећања трошкова и смањења средстава.
Our nation is currently bracing itself for an onslaught of Alzheimer's, at a time when baby boomers are approaching retirement, and our health care system is already in a crisis of escalating costs and shrinking funds.

Ефикасан и рационалан систем здравствене заштите помоćи ćе нашим лекарима и другим здравственим стручњацима да усвоје нове стандарде и побољшају квалитет здравствених услуга свим нашим грађанима“.
A Highly effective and rationalized health care system will help our doctors and other health professionals to adopt new standards and improve the quality of care for all our citizens.”.

Министар је истакао да је задовољан што је у вријеме великих изазова одржан систем здравствене заштите у Српској, имајући у виду да у свијету трошкови здравствене заштите расту од пет до осам одсто.
The minister stressed that he was pleased that at the time of great challenges, the health care system in Srpska was maintained, bearing in mind that health care costs in the world were increasing by five to eight percent.

Регистроване медицинске сестре у било којој области праксе морају бити спремне да задовоље потребе пацијената, корисника услуга и неговатеља, до нивоа који се очекује од стране јавности, како би се могло реагирати на изазове и задовољити потражњу за пружањем његе у модерном и комплексни систем здравствене заштите.
Registered nurses in any field of practice need to be prepared to meet the needs of patients, service users and carers, to a level expected by the public, to be able to respond to challenges and to meet the demand for care delivery in a modern and complex healthcare system.

Примарна здравствена заштита обухвата превентивни систем здравствене заштите за различите старосне групе: здравствену заштиту мајке за труднице, здравствену заштиту новорођенчета и детета до школског узраста.
Primary health care includes preventive health care system for different age groups: maternal health care for pregnant women, health care for newborn baby and child until school age.

Опиатска епидемија, наводи се у извештају," почела је у систему здравствене заштите наше државе".
The opioid epidemic, the report notes,“began in our nation's health care system.”.

Стварањем конкурентног окружења у систему здравствене заштите.
Promote competition in the healthcare system.

Стварањем конкурентног окружења у систему здравствене заштите.
By creating a competitive environment in the health care system.

Srušiće se sistem zdravstvene zaštite, privreda takođe.
Wreck the economy, and the health care system will crash too.

A Amerika je zemlja koja ima najskuplji sistem zdravstvene zaštite na svetu.
America has the most expensive healthcare system in the world.

Ne mislim da naš sistem zdravstvene zaštite može biti reformisan.
I don't think our health care system can be reformed.