Sta znaci na Engleskom СЛЕДЕЋЕ ФАЗЕ - prevod na Енглеском

• following stages
• next stage
• next phase
• following phases

Примери коришћења Следеће фазе на Српском и њихови преводи на Енглески

Следеће фазе то су.
The following stages these are.

Болест има следеће фазе.
The disease has the following stages.

Разликују следеће фазе овог процеса.
One can distinguish the following stages of the process.

Идеја пролази кроз следеће фазе.
An idea goes through the following phases.

Поделите следеће фазе фимозе.
Share the following stages of phimosis.

То је почетак следеће фазе.
It's the beginning of the next phase.

Алкохоличар углавном пролази кроз следеће фазе.
Alcoholics may move through the following stages.

Болест прелази у следеће фазе.
Or the disease will progress to the next phase.

Поступак облагања може поделити на следеће фазе.
Coating process may be divided into the following stages.

Заузврат, следеће фазе се разликују у префиле облику.
In turn, the following phases are distinguished in the preprofile form.

Рекла си да је ово део следеће фазе.
You said this was all part of the next stage.

Ево, твоје очи могу да се упознају, и обоје ћете видети искру која би могла да вас доведе до следеће фазе.
Here, your eyes may meet, and you will both see a spark that just might make you move on to the next stage.

Желудац свиња пре пуњења пролази кроз следеће фазе пречишћавања.
The stomach of pigs before stuffing passes through the following stages of purification.

Пре почетка следеће фазе рада, вреди проверити колико се телевизијски возач вози дуж водича.
Before starting the next stage of work, it is worth checking once again how well the television carriage rides along with the guides.

Овај процес доприноси развоју следеће фазе.
This phase would help the establishment of the next phase.

Карден сматра да је пут прошао кроз следеће фазе: 1. отварање- симбол новитета, 2.
Carden holds that the road went through the following phases: 1. Opening- symbol of the novelty, 2.

Након развијања норми режима пацијента пређемо на следеће фазе лечења.
After the application process, the professionals move on to the next stage of treatment.

Историја корисничких интерфејса може бити подељена на следеће фазе према доминантном типу корисничког интерфејса.
The history of user interfaces can be divided into the following phases according to the dominant type of user interface.

Код најмањег слабљења имунитета, дрозд се активира и пролази кроз следеће фазе свог развоја.
At the slightest weakening of the immune system thrush aktiviziruyutsya and goes through the following stages of development.

Схватате да ваша пријатељства, људи који иду с вама у следеће фазе свог живота- ви сте изабрали своју породицу.
You realise that your friendships, the people who go with you into these next phases of your life- you're choosing your family.".

Током трудноће, хемориди се развијају у складу са" класичном" верзијом болести и пролазе Следеће фазе карактеришу његову тежину.
In pregnancy, hemorrhoids develop in accordance with the"classical" variant of the disease and the following stages characterize its severity.

У овом тренутку, стручњаци идентификују следеће фазе почетка и развоја болести, као што је инсулин-зависни дијабетес мелитус.
At the moment, experts identify the following stages of the onset and development of a disease, such as insulin-dependent diabetes mellitus.

Иаснаиа Полиана, коју је писац добио као наслеђе, за њега је место на које се увек враћао после следеће фазе сумње и искушења.
Yasnaya Polyana, which the writer received as an inheritance, was for him a place to which he always returned after the next stage of doubt and temptation.

Али онда његови јабуке имају три дана да џем пре почетка следеће фазе, је да детоксикацију главу не" црацкед"( иако сте у праву да покушамо- главу).
But then his apples will have to seize three days before starting the next phase of the, This is to detoxify the head does not"cracked"(Although you can try is your head).

Следеће фазе цервикалне остеохондрозе се разликују од почетних промена, које практично не изазивају болни синдром и друге симптоме, све док се интервертебрални диск потпуно не уништи.
The following stages of cervical osteochondrosis are distinguished from the initial changes, which practically do not cause pain syndrome and other symptoms, until the intervertebral disc is completely destroyed.

С обзиром на малу величину бут сектора( 512 бајта), фаза 1 може учинити мало од учитавања следеће фазе ГРУБ-а учитавањем неколико сектора дискова фиксних локација близу почетка диска( у оквиру својих првих 1024 цилиндара).
Given the small size of a boot sector(512 Bytes), stage 1 can do little more than load the next stage of GRUB by loading a few disk sectors from a fixed location near the start of the disk(within its first 1024 cylinders).

Изградња следеће фазе тврђаве започета је 1293. године по наредби Торкела Кнутсона, лорда високог службеника Шведске, који је 1290-их претпоставио крсташки рат против Карелије, Трећи шведски крсташки рат.
Construction of the next phase of the fortress started in 1293 by orders of Torkel Knutsson, Lord High Constable of Sweden, who in the 1290s made a supposed crusade against Karelia, the Third Swedish Crusade.

Строга контрола се одржава током трајања пројекта путем обимне писане документације, формалних прегледа и одобрења/ искључења од стране корисника и информационе технологије управљања која је настала крајем већине фаза пре почетка следеће фазе.
Tight control is maintained over the life of the project via extensive written documentation, formal reviews, and approval/signoff by the user and information technology management occurring at the end of most phases before beginning the next phase.

Типичан човек-машина дизајн сучеља садржи следеће фазе: интеракција спецификације, спецификација софтвера сучеља и прототип: Честе вежбе за интеракцију спецификација укључују кориснички центриран дизајн, персона, активно оријентисан дизајн, сценаријски базиран дизајн.
Typical human-machine interface design consists of the following stages: interaction specification, interface software specification and prototyping: Common practices for interaction specification include user-centered design, persona, activity-oriented design, scenario-based design, resiliency design.

Строга контрола се одржава током трајања пројекта путем обимне писане документације, формалних прегледа и одобрења/ искључења од стране корисника и информационе технологије управљања која је настала крајем већине фаза пре почетка следеће фазе.
Tight control is maintained over the life of the project through the use of extensive written documentation, as well as through formal reviews and approval/signoff by the user and information technology management occurring at the end of most phases before beginning the next phase.