Sta znaci na Engleskom СЛИЧНИМ СИМПТОМИМА - prevod na Енглеском

• similar symptoms
• similar symptomatology

Примери коришћења Сличним симптомима на Српском и њихови преводи на Енглески

То је зато што сви долазе са врло сличним симптомима.
This is because they all come with very similar symptoms.

Неко са сличним симптомима само запалио У Силвер Спринг.
Someone with similar symptoms just burst into flames in Silver Spring.

Диференцијација епилепсије: болести са сличним симптомима.
Differentiation from other diseases with similar symptoms.

Могуће је разликовати ову болест од других са сличним симптомима по белом цвату на доњем делу листа врхова.
It is possible to distinguish this disease from others with similar symptoms by white bloom on the lower part of the leaf of the tops.

Често су збуњени са другим болестима са сличним симптомима.
They are often mistaken for other diseases with similar symptoms.

Понекад, ради искључивања болести са сличним симптомима или у припреми за хируршки третман аденома простате, врши се цистоскопија.
Sometimes, to avoid diseases with similar symptoms, or in preparation for the surgical treatment of prostate adenoma perform cystoscopy.

Приказана је и диференцијална дијагноза патологија са сличним симптомима.
Also shown is the differential diagnosis of pathologies with similar symptoms.

Проводи се диференцијална дијагностика са другим патолошким стањима са сличним симптомима( миозитис, хематом, спондилартроза и туморски процес).
Differential diagnostics with other pathological conditions with similar symptoms(myositis, hematoma, spondylarthrosis and tumor process) are carried out.

Када је дијагноза је важно да влада друге болести са сличним симптомима.
When the diagnosis is important to rule out other diseases with similar symptoms.

Када су посматрали људе који су са сличним симптомима рутински третирани код доктора, открили су да је већина њих била под терапијом антидепресивима.
When they were observing how people with similar symptoms were routinely treated by doctors, they found that most received antidepressant medications.

По вашем мишљењу о исцелитеља неуродерматитиса и болести са сличним симптомима на њега.
In your opinion about healers neurodermatitis and diseases with similar symptoms to him.

Стидљивост, само-лијечење у овом случају је неадекватно, јер, одлагање посете лекару, можете да користите опасне болести са сличним симптомима.
Shyness, self-medication in this case are inappropriate, because by prolonging the visit to the doctor, you can start dangerous diseases with similar symptoms.

У неким случајевима, како би се аденома простате разликовала од других патологија са сличним симптомима, врши се цистоскопија.
In some cases, in order to differentiate prostate adenoma from other pathologies with similar symptomatology, cystoscopy is performed.

Преко фабрике у Орангеу, у Нев Јерсеи-у, још четири дјевојке су недавно умрле, а многи су били болесни са упечатљивим сличним симптомима.
Over in the Orange, New Jersey factory, four other girls had recently died and many more were ill with strikingly similar symptoms.

Дискографија код одраслих се одликује сличним симптомима и манифестује се сталним грешкама приликом писања на основу знања о правописним нормама и правилима граматике.
Disgraphing in adults is characterized by similar symptoms and is manifested by persistent errors when writing against the background of knowledge of spelling norms and rules of grammar.

Хирург и урологи ће искључити или потврдити друге болести са сличним симптомима.
The surgeon and the urologist will exclude, or will confirm other diseases with similar symptomatology.

Лекар мора да се увери да дете заиста пати од алергије, а не друге болести са сличним симптомима( на пример, инфекција хелминтима или поремећајима гастроинтестиналног тракта).
The doctor must make sure that the child is really suffering from an allergy, and not another disease with similar symptoms(for example, infection with helminths or a malfunction of the gastrointestinal tract).

Препоручљиво је дијагнозе изводити искључивањем, искључујући све болести с сличним симптомима.
It is advisable to conduct the diagnosis by exclusion, excluding all diseases with similar symptoms.

Када је дијагноза" шизофренија", доктор требаискључити друге могуће болести које су повезане са органским мозгу, што може представљати са сличним симптомима.
When the diagnosis of"schizophrenia", the doctor shouldrule out other possible diseases associated with organic brain lesions, which may present with similar symptoms.

Дијагноза се може поставити погрешно, јер постоји низ гинеколошких обољења са сличним симптомима.
The diagnosis can be made incorrectly, since there are a number of gynecological diseases with similar symptoms.

Неколико крвних тестова може утицати на оно што узрокује симптоме и да ли је на псе погођено аутоимуно обољење или неко друго здравствено стање са сличним симптомима.
A few blood tests may cast a light on what causes the symptoms and whether the dog is affected by an autoimmune disease or some other health condition with similar symptoms.

У супротном, постоји могућност да одете код лекара, како не би покренули озбиљне болести са сличним симптомима.
Otherwise there is an occasion to go to the doctor not to start serious diseases with similar symptomatology.

Само 13% случајева бубрежне колике јављају се из других разлога, али сваки слуцај захтева медицинску интервенцију због опасности од апендицитиса, ектопичне трудноће, торзије сперматозоида, појављивања са сличним симптомима.
Only 13% of cases of renal colic occur for other reasons, but each case requires medical intervention because of the danger of appendicitis, ectopic pregnancy, torsion of the spermatic cord, occurring with similar symptoms.

Сви они патили од сличних симптома, отпорних према стандардном третману.
All of them suffered from similar symptoms, resistant towards standard treatment.

На појаву сличних симптома потребно је престати користити лијек.
At emergence of similar symptoms it is necessary to stop using drug.

У којим случајевима слични симптоми указују на присутност болести?
In what cases can similar symptoms indicate the presence of a disease?

Слични симптоми типа А, али не и озбиљни.
Similar symptoms to type A, but not as serious.

Слични симптоми се јављају код ангине.
Similar symptoms occur with angina.

Слични симптоми се јављају нагло и врло оштро.
Similar symptoms occur suddenly and very dramatically.

Остали услови имају сличне симптоме, као што је панестезитис болести.
Other conditions have similar symptoms, such as the disease panosteitis.