Sta znaci na Engleskom СМИЈЕХ - prevod na Енглеском

• laughter

Примери коришћења Смијех на Српском и њихови преводи на Енглески

Свиђа ми се твој смијех.
I like your laugh.

Рецимо, смијех или звук воде приликом прања посуђа.
Say, laughter or the sound of water while washing dishes.

Потребан јој је смијех, а?
Needs a laugh, eh?

Додај одбрани да покуша да украде смијех.
Add defenders to try and steal possession.

Тај смијех је- барем код мене- заглављен већ неко вријеме.
That laugh is- at least with me- stuck for quite some time.

Уз све ово за неке људе, смијех има негативне посљедице.
With all this for some people, laughter has negative consequences.

Када допустиш себи да се опустиш, можеш чути твој заразни смијех.
When you allow yourself to relax, you can hear your infectious laugh.

Недостајаће нам њен заразни смијех, воља за животом и слободан дух.
We will miss her infectious laughter, joie de vivre, and free spirit.

То узрокује смијех дјеце, а вођа чини збуњено лице и исправља их.
This causes laughter of the children, and the leader makes a puzzled face and corrects them.

Тренирам тим да су изван леђа распрострањена када им голман има смијех.
Coach a team to get the outside backs to spread wide when their goal keeper has possession.

На крају се тај први смијех аутоматски претвори у прави смијех.
Eventually that first laugh, automatically turns into a real laugh.

АКСНУМКС притисне од браниоца користи један од задњих циљних играча да задржи смијех.
A3 pressed from the defender uses one of the rear target players to keep possession.

Ако вашем животу недостаје лакоћа и смијех, Леов човјек може бити ваш идеалан муж.
If your life lacks lightness and laughter, the Leo man can be your ideal husband.

На примјер, смијех, забава када примате вијести о озбиљној болести код властитог дјетета.
For example, laughter, fun when receiving news of a serious illness in your own child.

Осим тога, када је озбиљан кашаљ или смијех се такођер ослобађа мала количина урина.
In addition, with a strong cough or laughter, a small amount of urine is also released.

Оне се догађају природно, а једна се игра као' супер херој' цосплаи гаг за смијех наивности.
They do happen naturally, and one is played as a‘super hero' cosplay gag for laughs at the naivety.

Патолошки смијех обично није повезан са хумором, добрим расположењем или било којим обликом испољавања среће.
Pathological laughter usually isn't associated with humor, mirth or any other expression of happiness.

Док се сви смеју су прилично исти, хумор који изазива овај смијех је сасвим другачији.
While, everyone's laugh is pretty much the same, the humor causing this laugh is quite different.

Ако додавање покуша да уђе везни ред, он је довољно близу да утичу свој први додир и победи смијех.
If a pass tries to enter midfield, he is close enough to impact his first touch and win possession.

Уђите, хумор, свеприсутни ентитет који изазива смијех, кикотање или глагол, чак и на најотпорнији тренутак.
Enter, humor, an omnipresent entity that brings out a laugh, giggle or a guffaw, even at the most boring moment.

Ево два примјера људи који су узимали свакодневне проблеме и окретали их кроз смијех и игру.
Here are two examples of people who took everyday problems and turned them around through laughter and play.

На крају, ваш партнер ће се једноставно досађивати играјући игру" Смијех на Тсаревну Несмеиану" и он ће игнорирати ваше нападе у облику смртоносних прекршаја.
In the end, your partner will simply get bored with playing the game“Laugh at Tsarevna Nesmeianu” and he will ignore your attacks in the form of deadly offenses.

Према његовим ријечима, родитељи морају бити посебно досадни и сигурно не као ретардирани смијех. Његове речи.
According to him, parents must be especially boring and certainly not as retarded laughter. His words.

Док многи сматрају да је тешко вјеровати да би човјек који је могао донијети смијех и радост толиком броју људи могао одузети себи живот, стварност ситуације.
While many are finding it difficult to believe that a man who was able to bring laughter and joy to so many people could take his own life, it is the reality of the situation.

Она заправо узима мој савјет када је у питању моделирање, јер зна да знам о чему говорим( смијех).
She actually takes my advice when it comes to modeling because she knows that I know what I'm talking about(laughs).

Она се изражава карактеристичним звуком у свакој особи, јер је веома тешко имати смијех једнак ономе друге особе.
It is expressed by a characteristic sound in each person, being very difficult to have a laugh equal to that of another person.

Ако црвени екипе осваја врати у посјед они комбинују са тимом који није био одговоран за губљење смијех.
If the red teams wins back possession they combine with the team that was not responsible for loosing possession.

Не заборавите написати зашто желите задржати ову везу( помислите на излете на море, шетње парком, смијех у свим кафићима и друге ваше забаве).
Do not forget to write about why you want to keep this relationship(think of trips to the sea, walks in the park, laughter at all the cafes and other fun of yours).

Али иде даље, тако да погођена особа има посебну осјетљивост на смијех других, да ли је истина да му се смеју или да су му неки поступци, или ако су његове имагинације.
But which goes further, so that the affected presents a special sensitivity to the laughter of others, so if it is true that laugh of it or some of its actionsas if they are their own imaginations.

То се може урадити све док не дође до осјећаја засићености патње, или док се у редовној мелодрами, умјесто суза, смијех и перцепција ситуације чине апсурдним.
This can be done until there is a feeling of satiation of suffering, or until, at a regular melodrama, instead of tears, laughter and perception of the situation appear to be absurd.