Sta znaci na Engleskom СНИМАМО - prevod na Енглеском

• we record
• we shoot
• we're doing
• we take
• we're filming
• we're making
• we capture

Примери коришћења Снимамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Све снимамо.
We record everything.

Снимамо филм.
We're making a movie.

Њене сцене снимамо тамо.
We shoot her scenes there.

Тако знам шта снимамо.
So you can see what we're filming.

Снимамо веома битну сцену.".
We're shooting a very important scene.

Максимо, коју сцену снимамо?
Maximo, what scene do we shoot?

Снимамо наставак, студио жели још.
We're doing a sequel The studio wants more.

Ви нама реците филм и ми га снимамо.
You name it, we shoot it.".

Снимамо наставак, нема потребе да се кријете.
We're doing a sequel There's no need to disguise.

Они нас не могу тужити ако снимамо нови.
They can't sue us if we're making new ones.

Али, колико често снимамо наши људи комплимент?
But how often do we shoot our men a compliment?

Када снимамо остатак боју у, можете да наставите.
When we shoot the rest of the dye in, you may continue.

Некад имам ноћну мору да опет снимамо" Пријатеље" и да никог није брига.
I have this nightmare that we do'Friends' again and nobody cares.

Снимамо постер за филм, који сам снимао овде.
We're shooting the poster for the movie I made here.

Ми сликамо, снимамо фотографије, снимамо видео записе у кући.
We paint, do photo shoots, shoot videos at the house.

Снимамо наставак, углавном је све исто, хајде да му дамо наслов.
We're doing a sequel It's more of the same Let's give it a name.

По први пут у историји, снимамо панорамски видео са станице.
For the first time in history, we're filming a panoramic video from the station.

Снимамо, Смо резултат, ми побеђујемо, и узмемо трофеје.
We shoot, we score, we win, and we take home the trophy.

Свидјело нам се то или не, живимо у свијету гдје снимамо много слика.
Like it or not, we live in a world where we take a lot of pictures.

Лигхтроом нуди изузетну контролу над бојом на фотографијама које снимамо.
Lightroom offers extraordinary control over the colour in the photos we take.

Снимамо више слика сваке две минуте, од целог човечанства током 19. века.
Every 2 minutes we shoot more pictures than all of humanity took during the 19 century.

Када идемо на одмор, поготово посљедњих година, пуно сликајемо и снимамо.
When we go on vacation, especially in recent years, we do a lot of pictures and filming.

Профили боја одређују боје које снимамо нашим фотоапаратима и виде на нашим екранима.
Color profiles define the colors we capture with our cameras and see on our displays.

Снимамо слику да сачува диск када затворите свој рачунар( слика на најбржим дисковима).
We take a picture to save the disk when you shut down your PC(image on the fastest disk).

У зависности од тога где снимамо, потребно ми је од 2, 5 до 3 сата да се вратим кући.".
Depending on where we're filming, it takes me anywhere from 2.5 to three hours to get home.”.

Поред тога, на фотоапарату се налази секундарни екран да бисте видели главна подешавања, а то је начин на који снимамо наше снимке.
Plus, there is a secondary display on the camera's side of the camera to see the main settings, which is how we record our recordings.

С обзиром да је речено, има времена када снимамо савршену фотографију, само да бисмо је уништили( или фотографисали) не тако савршеном позадином.
That being said, there are times when we capture a perfect photo, only to have it ruined(or photobombed) by a not so perfect background.

Из разлога што прикупљамо различите врсте информација о корисницима желимо да разумете услове под којима снимамо, чувамо и користимо Ваше податке.
Because we collect different types of information about users, we want you to understand the conditions under which we record, keep and use your data.

Снимамо е-маил адресе домена од којих корисници посетите наш сајт и анализирати податке за статистичке сврхе, али у сваком случају корисници задрже анонимност.
We record the email addresses of the domain from which users visit our website and analyze the data for statistical purposes but in any case users keep their anonymity.

Из разлога што прикупљамо и објављујемо различите врсте информација желимо да разумете услове под којима снимамо, чувамо и користимо Ваше податке.
Because we collect and publish various kinds of information, we want you to understand the terms and conditions under which we record, store and use your information.