Sta znaci na Engleskom СНУ ЗНАЧИ - prevod na Енглеском

• dream means

Примери коришћења Сну значи на Српском и њихови преводи на Енглески

Ухватити папагаја у сну значи бити у позицији.
To catch a parrot in a dream is to be in position.

Пар животиња у сну значи да ће сарадња бити неефикасна.
A pair of animals in a dream means that collaboration will be ineffective.

У исто вријеме, не увијек риболов у сну значи срећу и позитивне емоције.
At the same time, not always fishing in a dream means good luck and positive emotions.

Само чешљање косе у сну значи жаљење због изгубљених прилика.
Just combing your hair in a dream means regretting lost opportunities.

Ухвати је у сну, значи разумјети апсурдност људи из њиховог окружења, али не и мијешати се у њега.
Catch her in a dream, means to understand the absurdity of people from their surroundings, but not to interfere in it.

Хватање златне рибице у сну значи да у будућности треба очекивати бројна путовања.
Catching a goldfish in a dream means that in the future we should expect numerous trips.

Угледати златну рибицу у сну значи да ће се ускоро морати суочити с различитим изазовима који ће на крају довести до стабилног и сретног живота.
To see a goldfish gasping in a dream means that it will soon have to face various challenges that will eventually lead to a stable and happy life.

Да бисте избегли катастрофу у сну значи да се отараси идеја и иницијатива непријатеља.
To avoid a catastrophe in a dream means to get rid of the enemy's ideas and initiatives.

Увид у акваријске рибе у сну значи да у будућности треба очекивати забавне авантуре које ће оставити пуно утисака.
Seeing aquarium fish talk in a dream means that in the future we should expect fun adventures that will leave a lot of impressions.

Минђуше, минђуше у сну- Здравко златне минђуше у сну значи буђење сопствених акција стварају проблеме и невоље другима.
Earrings, earrings in his sleep- Casting gold earrings in his sleep means waking own actions create problems and troubles to others.

Продавати дрогу у сну значи велико разочарање у његовој вољеној особи.
To sell drugs in a dream, means a strong disappointment in his beloved.

Уђите у саобраћајној несрећи у сну значи ускоро поднети тежак раскид са њеним љубавником.
Get into a car accident in a dream means soon endure a heavy break with her lover.

Скинни коњ, види у сну значи баш ласкави оговарања и сплетке иза леђа.
Skinny horse, seen in a dream means unflattering gossip and slander behind your back.

Поздравите путнике са пртљагом у сну значи да ћете имати одличне могућности за побољшање њиховог стања.
Greet passengers with luggage in a dream means that you will have excellent opportunities to improve their condition.

Да би жена пушила траву у сну, значи велики скандал, чији ће покретач бити и сама сањар;
For a woman to smoke grass in a dream, means a big scandal, the instigator of which will be the dreamer herself;

На пример, чешљање у дугој коси у сну значи да ће сањар у стварности направити озбиљну грешку, можда чак ни једну.
For example, combing in a dream long hair in reality means that the dreamer in reality will make a serious mistake, perhaps not even one.

Jesti jabuke u snu, znači da ćete plakati.
Eating cooked wheat in a dream means afflictions.

Jesti jabuke u snu, znači da ćete plakati.
Counting apples in a dream means counting money.

Ovčije mleko u snu znači poštenu zaradu.
Milk Dream Explanation- Sheep's milk in a dream means honest earnings.

Ovčije mleko u snu znači poštenu zaradu.
Sheep's milk in a dream means honest earnings.

Mleko orla u snu znači moć i pobedu.
The milk of an eagle in a dream means power and victory.

Kupiti kelj u snu, znači da vam je potrebna podrška kako bi dostigli svoj cilj.
To drink aspirin in the dream means that you need to request assistance in order to reach your goal.

Mnogi ljudi veruju u popularni mit da smrt u snu znači da ste mrtvi i na javi, ali Najman naglašava da to nema veze s realnošću.
A great number of people believe the popular myth that dying in a dream means… you're dead, but Naiman says there's no truth to it.

Hleb u snu znači brak za nevenčani osobu, a za venčanu, to znači napredak u trgovini.
A loaf of bread in a dream means marriage for an unwed person, and for a craftsman, it means progress in his trade.

Konkretno, ako vidimo otvorenu knjigu u svom snu znači da ste u stanju da shvatite nove ideje sa lakoćom.
In particular, to see an open book in your dream, means that you are able to grasp new ideas with ease.

Sažaljevati siroče u snu znači da će vas nesreća drugih ljudi dotaći i prourzočiti vam da žrtvujete mnogo od ličnog uživanja.
Condoling with orphans in a dream, means that the unhappy cares of others will touch your sympathies and cause you to sacrifice much personal enjoyment.

Ako ste videli nekog mrtvog u snu znači da su vaša osećanja za tu osobu mrtva ili da se značajna promena/ gubitak dešava u vašoj vezi sa tom osobom.
To see someone die in their dream means that their feelings about that person are dead or that a significant change or loss occurs in their relationship with that person.

Pregača u vašem snu znači samo brige.
Being chased in your dream signifies worry.

Besan pas u snu znači da vaši veliki napori neće doneti željene rezultate ili da vam preti opasna bolest.
Often times in such a dream dog is seen as angry It means that your numerous attempts will not provide the desired outcomes or threaten you with a dangerous illness.

Korišćenje ključa u snu znači da ste verovatno umešani u neke poverljive stvari i da su vam potrebna dodatna objašnjenja.
Using a key in your dream indicates that you are probably involved in some confidential matters and you need some explanations for this.