Sta znaci na Engleskom СОЦИОЕКОНОМСКОГ - prevod na Енглеском

• socioeconomic
• socio-economic

Примери коришћења Социоекономског на Српском и њихови преводи на Енглески

Други фактор је да ће је мало вероватно да ће се гласачи нижег социоекономског статуса жалити.
Another factor is that voters with lower socioeconomic status are less likely to complain.

То представља план за трансформацију социоекономског развоја који се заснива на чистим технологијама и зеленом расту.
It is a blueprint for transforming the socio-economic development based on clean technologies and green growth.

Овај меморандум је и доказ да ресорно министарство и потпредседница Михајловић схватају значај социоекономског савета и социјалног деловања.
This memorandum is proof that the resor ministry and Deputy Prime Minister Mihajlovic understand the importance of socio-economic council and social action.

Имамо тенденцију да се заљубимо у неког ко је истог социоекономског порекла, једнаког нивоа интелигенције, једнаког нивоа физичке привлачности, истих религиозних уверења.
And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values.

Тхе гонореја То је уобичајено у великим градовима, у секторима становништва са ниским нивоом образовања и међу људима ниског социоекономског статуса.
Gonorrhea is more common in large cities, inner-city areas, populations with lower overall levels of education and people with lower socioeconomic status.

Научници из Шведске тврде да је стопа смртности за голфисте 40 посто мања него код других људи истог пола, старости и социоекономског статуса, што одговара повећању очекиваног животног века од 5 година.
The death rate for golfers is 40 percent lower than for other people of the same sex, age and socioeconomic status, which correspond to a 5 year increase in life expectancy.

Институт остварује своју страст од развоја предузетника и будућих лидера руководства који ће допринети олакшању одрживог и социоекономског трансформисаног друштва.
The Institute derives its passion from developing entrepreneurs and future business leaders who will contribute towards the facilitation of a sustainable and socio-economic transformed society.

Научници из Шведске тврде да је стопа смртности за голфисте 40 посто мања него код других људи истог пола, старости и социоекономског статуса, што одговара повећању очекиваног животног века од 5 година.
A Swedish study found that the death rate for golfers is 40% lower than for other people of the same sex, age and socioeconomic status, which correspond to a 5 year increase in life expectancy.

Међу пацијентима са, однос ризика за смрт током студије износио је 1, 72 након прилагођавања старости, полу, раси, почетном статусу деменције, коморбидитета и социоекономског лишавања.
Among patients with dementia, the hazard ratio for death during the study was 1.72 after adjusting for age, sex, race, initial dementia status, comorbidities, and socioeconomic deprivation score.

Такође, како је општина заснована на одређеним критеријумима, стављала је симбол другачије од центроидне, програмирано је да подаци социоекономског истраживања могу бити пренети на овај центролид.
Also, as the municipality based on certain criteria, was putting a different symbol to the centroid, it was scheduled that it could be transferred to this centroid the data from the socio-economic survey.

Иако је француска влада одбацила планове за повећање пореза на гориво и наметнула друге мере за побољшање социоекономског стања земље, демонстранти настављају да излазе на улице широм Француске сваког викенда како би показали своје незадовољство владином политиком.
While the French government abandoned its plans to raise fuel taxes and introduced other measures to improve the country's socio-economic situation, protesters continue to take to the streets across France every weekend for demonstrations to express their discontent with government's policies.

Научници из Шведске тврде да је стопа смртности за голфисте 40 посто мања него код других људи истог пола, старости и социоекономског статуса, што одговара повећању очекиваног животног века од 5 година.
Studies done by Swedish scientists claim that the death rate for golfers is 40% lower than the same sex, age and socioeconomic status, which corresponds to an increase of five years in life expectancy.

На основу анализе тренутног стања пре свега породица ниског социоекономског статуса( укључујући и Роме), дате су препоруке за увођење нових мера, ревизију и унапређење постојећих, укључујући препоруке за законске промене у случајевима када је то потребно.
Based on an analysis of the current situation in Serbia, while focusing on low socioeconomic status families(including the Roma), the study provides recommendations on introducing new and reviewing and enhancing the existing measures, including recommendations for legislative amendments where necessary.

У студији су истраживачи прегледали дугорочне податке прикупљене од око 7. 200 британских државних службеника како би процијенили веза између социоекономског статуса и неколико главни фактори ризика за дијабетес типа 2.
In the study, researchers examined long-term data collected from about 7,200 British civil servants to assess the link between socioeconomic status and several major risk factors for type 2 diabetes.

Закон о регистрацији становништва, 1950 је класификовао све Јужно Африканце у једну од четирки групе на бази изгледа, познатог порекла, социоекономског статус и културног животног стила:„ црне”,„ беле”,„ обојене” и„ Индијце”, најмање две од којих су имале неколико поткласификација.
The Population Registration Act, 1950 classified all South Africans into one of four racial groups based on appearance, known ancestry, socioeconomic status, and cultural lifestyle:"Black","White","Coloured", and"Indian", the last two of which included several sub-classifications.

Почасни председник Уније послодаваца Србије Небојша Атанацковић рекао је да је велика грешка што Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре није део Социоекономског савета, али да ће овим меморандумом о сарадњи то бити надокнађено.
Honorable President of the Union of Employers of Serbia, Nebojsa Atanackovic, said it was a great mistake that the Ministry of Construction, Transport and Infrastructure was not part of the Socio-Economic Council, but that this Memorandum of cooperation would compensate for it.

Гувернер Измира Ерол Аииıлдıз изјавио је у свом говору да су искусили ентузијазам отварања ИЕФ-а, једне од основних динамика социоекономског развоја Измира и идентификованог са градом, свету по први пут за КСНУМКС, јачање.".
İzmir Governor Erol Ayyıldız stated in his speech that they experienced the enthusiasm of opening the IEF, one of the basic dynamics of İzmir's socioeconomic development and identified with the city, to the world for the 88 for the first time,strengthening. ””.

Научници из Шведске тврде да је стопа смртности за голфисте 40 посто мања него код других људи истог пола, старости и социоекономског статуса, што одговара повећању очекиваног животног века од 5 година.
Researchers from Karolinska Institutet discovered the death rate for golfers is 40 per cent lower than for other people of the same sex, age and socioeconomic status- which correspond to a 5 year increase in life expectancy.

Додати томе и велики утицај токова капитала и филозофија централног банкарства и масивна слика сличног и стратешког културног и социоекономског инжењерства која се простире хиљадама година постаје дефинисана и јасна као дан.
Add in the large influence of capital flows and central banking philosophies, and a massive picture of similar and strategic cultural and socioeconomic engineering which spans thousands of years becomes definable.

Научници из Шведске тврде да је стопа смртности за голфисте 40 посто мања него код других људи истог пола, старости и социоекономског статуса, што одговара повећању очекиваног животног века од 5 година.
A new study from the Swedish medical university Karolinska Institute claims that the death rate for golfers is 40% lower than for other people of the same sex, age and socioeconomic status, which correspond to a 5-year increase in life expectancy.

Научници из Шведске тврде да је стопа смртности за голфисте 40 посто мања него код других људи истог пола, старости и социоекономског статуса, што одговара повећању очекиваног животног века од 5 година.
Researchers from the Swedish medical university Karolinska Institutet showed that the death rate for golfers was 40 per cent lower than for other people of the same sex, age and socioeconomic status- that equates to a five-year increase in life expectancy.

Социоекономски фактори су најтачнији предиктор живота младе особе.
Socioeconomic factors are the most accurate predictor of a young person's lifespan.

Регионалног развоја, демографских кретања, социоекономских аспеката просторног и урбаног развоја и др.;
Regional development, demographic movements, socio-economic aspects of spatial and urban development, etc.;

Социоекономски статус пацијената је равномерно распоређен.
The socioeconomic status of the patients is evenly spread.

Сматра се да су социоекономски узроци делинквентног понашања адолесцената веома значајни.
It is believed that the socio-economic causes of delinquent behavior of adolescents are very significant.

Socioekonomske strukture stanovništva.
Socioeconomic Structure of the Population.

Индивидуални чиниоци образовних исхода( социоекономски, психолошки и други).
Individual factors of education outcomes(socio-economic, psychological and other).

Povezanim sa socioekonomskim i psihosocijalnim uslovima( Z55-Z65).
Persons with potential health hazards related to socioeconomic and psychosocial circumstances Z55-Z65>

Недискриминација и социоекономска интеграција мањина су основне вриједности Европске уније.
Non-discrimination and socio-economic integration of minorities belong to the core values of the European Union.

Социоекономски фактори фертилитета и транзиција њиховог утицаја.
Socioeconomic factors of fertility and transition of their impact.