Sta znaci na Engleskom СПОМИЊУ - prevod na Енглеском

• mention
• memorabilia
• reference
• mentioned
• mentioning
• refers

Примери коришћења Спомињу на Српском и њихови преводи на Енглески

А овако, то- и не спомињу.
Such and such and not to mention.

Кустоси не спомињу'' Смедеревски намештај''….
Not to mention“brown furniture.”.

Еванђелисти то не спомињу.
The evangelist makes no mention of this.

Успут, то не спомињу сви произвођачи.
By the way, not all manufacturers mention this.

Други Синаксари га не спомињу.
No other contemporaries mention him.

У Библији се анђели спомињу око 300 пута!
The Bible refers to angels nearly 300 times!

Сабе се спомињу неколико пута у Танаху.
Sabaeans are mentioned several times in the Hebrew Bible.

У Библији се анђели спомињу око 300 пута.
Angels are mentioned in the Bible over 300 times.

Запази да се' милосрђе‘ и' добри плодови‘ заједно спомињу.
Notice that“mercy” and“good fruits” are mentioned together.

У Библији се анђели спомињу око 300 пута.
In the Bible, angels are mentioned nearly 300 times.

Неки извори спомињу лоботомију као успјешан лијек за графоманију, тј.
Some sources mention lobotomy as a successful cure for graphomania, i.e.

У Библији се анђели спомињу око 300 пута.
Angels are mentioned in the Bible over three hundred times.

Нека чак спомињу и религију, као што је Муслимовић(„ син муслимана”).
Some even mention religion as well such as"Muslimović"("meaning son of a Muslim").

Писани документи мађарске историје спомињу град по први пут у 1046 години.
Written documents of Hungarian history mention the town for the first time in 1046.

Тамо се не спомињу Украјина, Русија, Белорусија- тамо постоји„ руска земља”.
There is no mention of Ukraine, Russia, Byelorussia- there is only“Russian land.”.

И оне који или искључују или не спомињу ове околности у својим законима.
And those that either exclude or make no mention of these circumstances in their laws.

Како његови аутори спомињу спа госте који су посетили Спа Седмихорки, први[…].
As his authors are mentioned spa guests who visited the Sedmihorky Spa, the first[…].

На интернету можете пронаћи разне веб странице које спомињу укусне рецепте прилагођене дјеци.
On the internet you can find various websites that mention tasty child-friendly recipes.

Натписи спомињу храмове које је Гудеа подигао у Уру, Нипуру, Адабу, Уруку и Бад-Тибири.
Inscriptions mention temples built by Gudea in Ur, Nippur, Adab, Uruk and Bad-Tibira.

Рецензије Хекицона понекад спомињу појаву нежељених ефеката због третмана лековима.
Reviews of Hexicone sometimes mention the occurrence of side effects due to drug treatment.

Неки списи спомињу бабицу са именом Саломе, која је била присутна на рођењу Христа.
Some scriptures mention a midwife with the name Salome, who was present at the birth of Christ.

Домовина мркве се сматра Медитераном, а неки извори спомињу и Азију, Афганистан.
The homeland of carrots is considered the Mediterranean, and some sources also mention Asia, Afghanistan.

Неки државни статути не спомињу конкретно земљишно повјерење, али људи их користе у свим државама.
Some state statutes do not make specific reference to a land trust but people use them in all states.

Поред тога, Кајзер указује на фрагменте печата који спомињу име Menj поред серекха Нармер.
In addition, Kaiser points to seal fragments which mention the name Menj beside the serekh of Narmer.

Једина„ царска слабост” коју спомињу многи његови савременици била је Николајева„ зависност” од киселих краставаца.
The"only imperial foible", mentioned by many memoirists, was Nicholas I's"addiction" to pickled cucumbers.

Зато што имају цео записник те несреће, а не спомињу се никакви људски остаци у авиону.
Because they have got a full record of the crash, and there is no mention of any human remains being onboard.

На почетку предизборне кампање, истраживање пропаганде кандидата је открило да се Украјина и Русија не спомињу.
Early on in the election campaign, studies of candidate propaganda revealed no reference to the Ukraine or to Russia.

Смештен у бившој војној школи, Мусее Наполеон сада приказује спомињу Наполеонових школских година.
Housed in the former military school, the Musée Napoleon now displays memorabilia from Napoleon's school years.

Сваки квадратни инч зидова носи потпис и спомињу од неких од познатих и не тако познатих бивших покровитеља.
Every square inch of the walls wears the signatures and memorabilia from some of the famous and not-so-famous former patrons.

Прикупљање старинске филмске опреме је занемарена област међу онима заинтересованим за филмове, фотографију и спомињу.
Collecting vintage movie equipment is a neglected area amongst those interested in movies, photographica and memorabilia.