Примери коришћења Спојеним на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Будући да су спојеним.
Такође, цветови се формирају у облику пет слободних латица и спојеним сепалима.
Притисните" Merge" и за неколико секунди пројекат са спојеним дисковима је спреман.
Број корена може да варира од два до три до пет пута чешће спојеним корена.
The number of roots can vary from two to three to five times more common fused roots.Породица оперише каосоцијална јединица, са спојеним социјалним и пословним функцијама;
Family operates as a social unit,with social and business functions merged;Следећи ред је двострука колона,која се састоји од две петље са једним накидом спојеним на петљу базе.
The next row is a double column,which consists of two loops with one nakida connected to the loop of the base.Везивање у угљеничким наноцевима је сп²,са сваким атомом спојеним са три суседа, као у графитима.
Љевкасто цвеће са спојеним латицама, веома атрактивне, пријатне ароме, достижу пречник од 70цм, отворене ноћу.
Funnel-shaped flowers with fused petals, very attractive, have a pleasant aroma, reach a diameter of 70 cm, open at night.Градска куца: кућа изграђена у низу кућа, са спојеним бочним зидовима.
Townhouse: a house built in a row of houses, with side walls connected.Ово може бити конвенционални оквир за ојачање, пуњен цементним малтером, или бетоном,обложеним готовим чврстим блоковима, спојеним металним прикључцима.
This may be a conventional reinforcing frame, filled with cement mortar, or concrete,lined from ready-made solid blocks, connected by metal fittings.ИНСЦАПЕ накита Дизајнери уче о традиционалним техникама визуализације спојеним са новим технологијама, материјалима и методама производње.
Inscape Jewellery Designers learn about traditional visualization techniques fused with new technologies, materials and production methods.Са овим спојеним података, Коста и Кан утврдио да су Хоме Енерги Извештаји произведени у ширем смислу сличне ефекте за учеснике са различитим идеологијама;
With this merged dataset, Costa and Kahn found that the Home Energy Reports produced broadly similar effects for participants with different ideologies;Осим тога, инфотаинмент систем у возилу би могао да омогући приступ другим спојеним компонентама, чинећи систем контроле возила отвореним за напад.
Further, the in-vehicle infotainment system could allow access to other connected components, rendering the vehicle's control systems open to attack.Са овим спојеним скуповима података, Цоста и Кахн су открили да су Извештаји о кућној енергији произвели широко сличне ефекте за учеснике различитих идеологија;
With this merged dataset, Costa and Kahn found that the Home Energy Reports produced broadly similar effects for participants with different ideologies;У поређењу с традиционалним ТВ-има спојеним на кабловску кутију или оптичко влакно, 5Г ТВ ће моћи директно преносити удаљени садржај путем уграђеног 5Г модема.
Compared to the traditional TV connected to the cable box or the optical fiber pipe, the 5G TV will able to stream remote content directly with its 5G modem.( 8) Сврставање производа обухваћеног Уредбом( ЕУ)о спровођењу број 2017/ 1232 према томе није у сагласности са налазима Суда правде из његове пресуде у спојеним предметима C-397/ 17 и C-398/ 17.
Classification of the article covered by Implementing Regulation(EU)2017/1232 is therefore not in line with the findings of the Court of Justice in its judgment in Joined Cases C-397/17 and C-398/17.У суштини је прецизно мерење са омметром директно спојеним на комутаторске терминале, јер ће отпорност контакта између сонди мерача и прикључака бити велики проценат отпора који прочита мерач.
In fact, to accurately measure with an ohmmeter connected directly to the commutator terminals, because the contact resistance between the meter probes and terminals will be a large percentage of the resistance read by the meter.У почетном периоду овог раздобља, Буда је углавном приказиван како даје благослов,са десном руком подигнутом до висине рамена са дланом окренутим према напред и прстима спојеним и благо савијеним.
In the early part of this period, the Buddha was usually shown giving a general gesture of benediction,with the right hand held at shoulder-height with the palm facing forward and the fingers together and slightly bent.Ова једноставна кола генератора таласног облика се састојеједне ТТЛ 74ЛС14 Сцхмитт инвертерске логичке капије са кондензатором,Ц спојеним између његовог улазног терминала и масе,( 0в) и позитивне повратне спреге потребне да круг осцилује обезбеђује повратни отпорник Р.
This simple waveform generator circuit consists of a single TTL 74LS14 Schmitt inverter logic gate with a capacitor,C connected between its input terminal and ground,( 0v) and the positive feedback required for the circuit to oscillate being provided by the feedback resistor, R.Писали су писмом које је варијанта арамејског писма, које је наставило да се развија; поделило се у два облика: један је коришћен за натписе( познат као„ монументални набатејски“) а други, више курзиван иписан на брзину, са спојеним словима за писање на папирусу.
They wrote in a form of the Aramaic alphabet, which continued to evolve; it separated into two forms: one intended for inscriptions(known as"monumental Nabataean") and the other, more cursive andhurriedly written and with joined letters, for writing on papyrus.Hidraulični klip spojen na cijev.
A hydraulic piston connected to a tube.На ивицама су спојене са гумама( бакарним деловима).
They are connected at the edges with tires(copper parts).Kako spojeni smo mi?
How connected are we?Специјална сонда спојена са пумпом, се уводи у шупљину материце.
Special probe connected to the pump, is introduced into the uterine cavity.Jonas je bio spojen na njega, tako da sam… prekinuo taj odnos.
Jonas was connected to it, so I… severed that relationship.Bili smo spojeni, i bili smo jedno.
We are connected and we are one.Спојен је на мрежу.
He's connected to the network.Spojene su na mrežu celog ovog postrojenja.
I've connected to the power grid of this facility.Сваки процесор је спојен са својим 4 непосредним комшијама.
Each processor is connected to its four immediate neighbors.Директно је спојена на мој број у.
It's kind of connected to my number 2.
