Sta znaci na Engleskom СТАНОВНИШТВУ - prevod na Енглеском

• population
• people
• inhabitants
• populace
• residents
• populations

Примери коришћења Становништву на Српском и њихови преводи на Енглески

Зелене књиге становништву и раду.
The“ Green Book of Population and Labor.

Занимљиве чињенице о Шведској и њеном становништву.
Interesting facts about Sweden and its population.

Допринос држави и помоћ становништву се настављају.
Contribution to the state and assistance to people continue.

Графички приказ основних показатеља о становништву.
Graphic overview of the basic indicators on population.

Шта можемо знати о становништву и радној снази Европске уније 2060. године?
What can we know about the EU's population and workforce in 2060?

Највећи градови у Украјини по областима, по становништву.
The largest cities in Ukraine by area, by population.

Пружање ванредне хуманитарне помоћи становништву настрадалом од ванредних ситуација;
Humanitarian assistance to people affected by emergencies;

То је око трећине свих аутомобила који су тада били у становништву.
This is about a third of all cars that were then in the population.

Први веродостојни подаци о становништву Билбаа су доступни тек од 1550. године.
The first credible data on the population of Bilbao are post-1550.

Служи за плаћање услуга које се пружају становништву бесплатно.
Serve to pay for their services provided to the population free of charge.

Становништву је било дозвољено да гласају за претпостављене, а 66% од броја изабраних су Хуту.
The populace were permitted to vote for the sub-chiefs, and 66% of those elected were Hutu.

Ипак има још неколико, вероватно највећи од којих је по становништву Индија.
There are still a few though, probably the largest of which, by population, is India.

Бугарски агитатори и активисти су становништву усађивали идеју да су Бугари.
It was only agitators and propagandist Bulgarians who instilled into the population the idea of being Bulgarian.

Неколико стотина хиљада придружило се већ бројном јеврејском становништву Пољске.
Several hundred thousand joined the already numerous Jewish population of Poland.

Резервоари су једини извор пијаће воде становништву чиавог острва.
Groundwater is the sole source of drinking water for the population of Bainbridge Island.

Становништво као хомеостазни систем. Мултидисциплинарни карактер науке о становништву.
Population as a homeostasis system. Multidisciplinary character of population science.

Свака национална криза је врло богата поука држницима, становништву и друштву у цјелини.
Every national crisis is a very rich lesson to the officials, to the population and to society in general.

У медијској сфери, влада није објаснила свој тренутни курс становништву.
In the media sphere, the government failed to explain its current course to the population.

Ватрогасне службе, локална полиција и цивилна заштита у становништву са више од КСНУМКС становника.
Fire services, local police and civil protection in populations with more than 20.000 inhabitants.

Више од половине Шведској становништву старом 9-79 година, 50, 3 одсто, слушај свакодневно на Шведског радија.
Over half of Sweden's population aged 9-79 years, 50.3 percent, listen daily on Swedish Radio.

Терапеутско одељење општинеПоликлиника 170 пружа становништву пристојну и правовремену помоћ.
Therapeutic department of the municipalpolyclinic 170 provides the population with decent and timely assistance.

Ако немамо податке о становништву онда претпоставимо да је" први стан", односно н P( GG)= P( BB)= P( G. B)= 1/ 3.
If we have no information about the populations then we assume a"flat prior", i.e. P(GG)= P(BB)= P(G·B)= 1/3.

Ово је посебно осмишљено да омогући становништву одређене земље да приступи друштвеним мрежама.
This was specifically designed to allow the population of a certain country to access social networking sites.

Складиште продавница ће омогућити више ресурса ће добро дају становништву са водом, на фарми- храна и тако даље.
Warehouse store will allow more resources well will provide residents with water, the farm- food and so on.

Савладавање основних демографских метода и техника које су основ мултидисциплинарних, истраживања о становништву.
To master the basic demographic methods and techniques that are the basis of multidisciplinary population research.

Првих шест држава које су се отцепиле су имале највећи удео робова у свом становништву, укупно 48, 8%.
The primary six to separate had the highest amounts of slaves in their populace, which accounted for 48.8% for the six states.

У њима се налазе подаци о граду" Bögürdelenu", становништву и селима Шабачке нахије у ХVI веку( Ханџић А., 1960).
It contains information about the city"Bögürdelen", population and villages of Šabac province in XVI century(Handžić, 1960).

Нажалост, недостатак писаних докумената довео је до тога да данас знамо врло мало о становништву Хасанлуа и њиховим окупаторима.
However, a lack of written records means very little is known about the inhabitants of Hasanlu, and their invaders.

Странцима у ISIS и локалном становништву неће бити забрањено да путују кроз територију коју контролише ISIS;
Foreigners in the service of ISIS, and local residents, will not be prevented from travelling through territory controlled by ISIS.

Студије су довеле до тога да је аденома простате чешћа у Негроидној трци, а мање у становништву Јапана и Кине.
Studies have led to the result that prostate adenoma is more common in the Negroid race, and less so in the inhabitants of Japan and China.