Sta znaci na Engleskom СТРЕСНИМ - prevod na Енглеском

• stressful
• stress

Примери коришћења Стресним на Српском и њихови преводи на Енглески

Са редовним стресним условима;
With regular stressful conditions;

Савјета о томе како учинити радни дан мање стресним.
Tips on how to make moving day less stressful.

Разговара о стресним ситуацијама.
Talk about stressful situations.

То чини храњење мање стресним за мајку.
This makes it less stressful diet for the mother.

Разговара о стресним ситуацијама.
Talk about a stressful situation.

То чини храњење мање стресним за мајку.
This makes feeding less stressful for the mother.

Они чине путовање лакшим, бољим и мање стресним.
They make travel easier, better, and less stressful.

Људи су често изложени стресним ситуацијама.
Often exposed to stressful situations.

Суочавање са стресним захтјевима у ИТ индустрији.
Dealing with the stressful demands in the IT industry.

Одбијање учешћа у стресним ситуацијама.
Refusal to participate in stressful situations.

Кад се нађу у стресним ситуацијама, као што су….
When we find ourselves involved in stressful situations such as.

Општи пад у имунитету, стресним условима;
A general decline in immunity, stress conditions;

Симптоми су гори у стресним ситуацијама, напоран рад.
Symptoms are worse in stressful situations, hard work.

Различито женско понашање у стресним ситуацијама.
Different female behavior in stressful situations.

Али, знате ли шта ће те ситуације учинити мање стресним?
However, you know what might make those circumstances somewhat less distressing?

Тело је лакше поднети стресним ситуацијама.
The body is easier to endure stressful situations.

Ово узбуђење има заштитна својства угасити стресним условима.
This excitement has protective properties to extinguish stress conditions.

Прелазна несаница узрокована стресним искуствима које сви знамо.
Transient insomnia caused by stressful experiences we all know.

Производња кортизола се повећава када смо у стресним ситуацијама.
Cortisol Production increases when you are in the stressful condition.

Дакле, и даље одсутни из било ког стресним животним стилом, ако изводљиво.
So, remain absent from any stressful life style, if doable.

Сада" Афобазол" мој чаробни штапић у стресним ситуацијама.
Now"Afobazol" my magic wand in stressful situations.

Менаџмент тима у стресним ситуацијама: структурама и одговорностима.
The management team in stress situations: structures and responsibilities.

Научите да успешно делујете у стресним ситуацијама;
Learn to act successfully in stressful situations;

Важну улогу игра стресним условима. Постоји више зависе хормонски статус;
Important role played by stress conditions. There are more dependent hormonal status;

Екологија, квалитет дувана, стресним ситуацијама.
Ecology, the quality of tobacco, stressful situations.

Према неким студијама, кафа може бити одличан савезник у одређеним стресним ситуацијама.
According to some studies, coffee can be an excellent ally in certain situations of stress.

Ово је често случај, у мањој мери, са пост-трауматским стресним синдромом након порођаја.
This is often the case, to a lesser extent, with post traumatic stress syndrome after childbirth.

У ствари, чак иу тешким стресним ситуацијамаможете остати мирни, иако је јасно да ово није лако и није увијек могуће.
In fact, even in difficult stress situationsyou can remain calm, although it is clear that this is not easy and is not always possible.

Јаки емоционални стрес доводи до његових неизбежних реакција, које се манифестују под стресним стањем мишићног тела.
Strong emotional stress leads to its inevitable reactions, which are manifested by the stressed state of the muscular body.

Критичари тврде да заточене орке живе стресним животом услед малих акваријума, лажне друштвене структуре и хемијски модификоване воде.
Critics claim that the captive life of an Orca is stressful due to small tanks, false social groupings and chemically altered water.