Sta znaci na Engleskom СУГЕРИСАТИ - prevod na Енглеском

• suggest

Примери коришћења Сугерисати на Српском и њихови преводи на Енглески

Сугерисати га, то је сан.
To suggest it: that is the dream.

То би могло сугерисати парафилија.
It could suggest paraphilia.

Он или она може сугерисати да видиш стручњак како би се утврдило да ли имају ову болест.
He or she may suggest that you see a specialist to help determine if you have this disease.

Додавање треће линије може сугерисати идеју о кубном телу.
The addition of a third line can suggest the idea of a cubic body.

Ваш лекар може сугерисати да покушате антидепресивно лек.
Your doctor may suggest that you try an antidepressant medication.

Ако ваш лекар мисли да може да има рак панкреаса, он или она може сугерисати следеће тестове.
If your doctor thinks you may have pancreatic cancer, he or she may suggest the following tests.

Ништа што би могло сугерисати Или он или вифеи имала прозор могућности.
Anything that might suggest either he or wifey had a window of opportunity.

Сугерисати, одабрати, и омогућавају лоцирање и постићи производе заснован на потрошачке жеље и потребе.
Suggest, pick, and enable locate or attain products predicated on consumer desires and needs.

У том случају, лекар може сугерисати да покушате један или више од следећих промена начина живота.
In this case, your doctor may suggest that you try one or more of the following lifestyle changes.

Сугерисати да Библија заступа ситуациону етику би имплицирало да у њој постоје грешке.
To suggest that the Bible advocates situational ethics would be to imply that there are errors contained therein.

Покушаћу укратко да дам увид у корене њеног успеха, и сугерисати да Србија можда нешто може да научи од њега.
I shall very briefly survey the roots of its success, and suggest that Serbia may have something to learn from it.

Исто тако, било би погрешно сугерисати да вас је, када погледате дело апстрактног експресионистичке сликарства, обманула ЦИА.
Equally, it would be wrong to suggest that when you look at an Abstract Expressionist painting you are being duped by the CIA.

Хируршки третирају ситуације, укључујући чвора, жуљеви, ураслих ноктију, тумори, краће тетива курје очи, и апсцеси. сугерисати….
Surgically treat situations including nodule, calluses, ingrown fingernails, tumors, shorter tendons corns, and abscesses. Suggest….

Али како беживотни базени Етиопије могу сугерисати, вода„ може бити неопходан услов, али далеко је од довољне“.
But as the lifeless pools of Ethiopia may suggest, water"might be a necessary condition, but it is far from sufficient.".

Спонзори такође може сугерисати теме за радионице, на којима ће онда бити у вези ако је предложио радионица одвија.
Sponsors may also suggest topics for the workshops, to which they would then be associated if the suggested workshop takes place.

На тај начин фирма, по правилу, прави мањи број промена маркетинг микса у кратком року, него што би број маркетинга микс варијанти могао сугерисати….
Thus the firm typically makes fewer period-to-period marketing-mix changes in the short run than the number of marketing-mix decision variables might suggest.

Упркос томе што неки новинари могу сугерисати, то није ништа друго него стандардна пракса праћења актуелних догађаја у медијима.
Despite what some reporters may suggest, this is nothing more than the standard practice of monitoring current events in the media.

Лекар чак може сугерисати трљање маст попут Неоспорин у околна ткива зараженог лечења ножне да спречи инфекције ширења на друге прсте.
A doctor may even suggest rubbing an ointment such as Neosporin into the surrounding tissues of infected toenail treatment to keep the infection from spreading to other toes.

Иако екстремна локација националног парка може сугерисати огромну и безличну ледену пустињу, њене северне и јужне обале су изненађујуће сунчане.
Although the national park's extreme location may suggest a vast and featureless ice desert, its northern and southern coasts are surprisingly sunny.

Ја ћу, уместо тога, сугерисати да су мушкарци и жене најчешће били партнери и подржавали једни друге, а не међусобно се манипулисали или израбљивали.
I shall suggest, instead, that most often men and women have been partners, supporting each other rather than exploiting or manipulating each other.

Ако је ваш једина замерка је блага горушица и ваш физички преглед је нормално, ваш лекар може сугерисати промена у начину живота и преко-тхе-цоунтер лекове.
If your only complaint is mild heartburn and your physical examination is normal, your doctor may suggest lifestyle changes and over-the-counter medications.

Без шминке уопште може сугерисати да се никакав напор, али превише, а он ће вас памтити своје јарко црвеним уснама и мање од тога.
No makeup at all might suggest that you made no effort, but too much, and he will remember you for your bright red lips and little else.

У зависности од локације вашег ишчашење, ваш професионални здравствени такође може сугерисати да носите повез или браце да привремено смањи стрес на повређеног подручју.
Depending on the location of your sprain, your health care professional also may suggest that you wear a sling or a brace to temporarily reduce stress on the injured area.

Након именовања, рекао је да није" неразумно" сугерисати да је" друштвено прогресиван", а потом је положио заклетву да ће поштовати судску независност.[ 4].
Upon his appointment, he said it was not"unreasonable" to suggest that he was"socially progressive", while acknowledging his oath of judicial independence.[4].

Уз то, проучавајући просечну хидрофобност у тој и оближњим позицијама, исти распоред може сугерисати образац остатака приступачности растварачу карактеристичан за алфа хеликс.
Moreover, by examining the average hydrophobicity at that and nearby positions, the same alignment might also suggest a pattern of residue solvent accessibility consistent with an α-helix.

За једноставну вирусног коњуктивитиса, ваш лекар може сугерисати капи непреписани очију, које ослобађају очи симптоме док ваше тело бори се са вирусне инфекције.
For uncomplicated viral conjunctivitis, your doctor may suggest nonprescription eye drops, which relieve eye symptoms while your body fights off the viral infection.

Сугерисати модел који би обезбедио да се не изазове негативан утицај на тржишни положај било ког емитера са уредно издатом дозволом за аналогно терестријално емитовање, током њеног важења.
It is necessary to suggest the model which will protect from causing the negative influence on the market position of the broadcasters that have valid licenses for analogue terrestrial broadcasting.

Ако је потребно лечење, лекар може сугерисати да је други терапеут, обично социјални радник или психолог, дају терапију а психијатар ће надгледати лекове ако је то потребно.
If treatment is needed, the doctor may suggest that another therapist, a social worker or a psychologist, provide therapy while the psychiatrist will oversee medication if it is needed.

Комисија на властиту иницијативу или на захтјев било којег заинтересованог лица може формулирати опће принципе или сугерисати провођење прописа који регулишу одређену привредну или индустријску област.
The Commission, on its own initiative or upon request from any interested person, may formulate general principles or suggest the implementation of specific regulations regulating certain sector of economy or industry.

Информације прикупљене од пацијента могу тада сугерисати који су тестови оправдани и могу отворити врата за расправе о превенцији ХИВ-а, превентивној изложености профилакси( ПрЕП) и контрацепцији.
Information gleaned from the patient can then suggest what tests are warranted and can open the door to discussions about HIV prevention, pre-exposure prophylaxis(PrEP), and contraception.