Sta znaci na Engleskom СУ ОПТУЖЕНИ - prevod na Енглеском

• were accused of
• were charged
• are accused of
• are charged
• defendants had
• were indicted
• are suspected

Примери коришћења Су оптужени на Српском и њихови преводи на Енглески

Одмах су оптужени муслимани.
Muslim men are accused.

Само не они који су оптужени.
Not just those that have been charged.

Они су оптужени за подстицање верске мржње.
They are accused of inciting religious hatred.

Сви бегунци су оптужени за дистрибуцију….
All those executed have been charged with drug….

Многи су оптужени, укључујући и Дее и Келлеи;
Many have been accused, including both Dee and Kelley;

Корфбол играчи су оптужени да су неморални.
Korfball players were accused of being immoral.

Јевреји су оптужени за непоштовање императора.
Jews were accused of not honoring the emperor.

Ухапшено је 33 људи, сви су оптужени осим мене.
They arrested 910 people, 14 were charged, but none were convicted.

Фармхандс су оптужени, али било хапшења.
Farmhands were accused but no arrests were made.

У многим случајевима им није речено ни за шта су оптужени.
In many cases, they were not even told of what they were accused.

Њих седморица су оптужени или осуђени за кршење америчких санкција.
The seven were accused or convicted of violating U.S. sanctions.

Многи врхунски спринтери су оптужени за стероида, није увек тачно.
Many top sprinters have been accused of steroid use, not always accurately.

Обојица су оптужени да су угрожавали националну безбедност Кине.
Both men are accused of endangering China's national security.

Годинама, мобилни телефони су оптужени да узрокују рак код својих корисника.
For years, cell phones have been accused of causing cancer in their users.

У многим случајевима им није речено ни за шта су оптужени.
Many times, the defendant is not guilty of what they were charged with.”.

Неки су оптужени са брендом и материјали који се користе да би један.
Some are accused with the brand and the materials that are used to make one.

Сменио је епископе Термолија и Тривента који су оптужени за симонију.
He also deposed the bishops of Termoli and Trivento who were accused of simony.

И влада и побуњеници су оптужени за масовна кршења људских права у овом сукобу.
Both the government and the rebels were accused of committing serious human rights violations.

Судије су оптужени за доношење непристрасне одлуке засноване искључиво на доказима при руци.
Judges are charged with making impartial decisions based only on the evidence at hand.

Једанаест вођа Комунистичке партије су оптужени и осуђени по Смитовом закону 1949. године.
Eleven leaders of the Communist Party were charged and convicted under the Smith Act in 1949.

Шта Мајер можда су оптужени за крије информације у вези са два нарушавања података.
What Mayer may have been accused of is hiding information regarding two data breaches.

Спортски директор Тимоти Карли и Гари Шулц, Виши потпредседник за финансије и бизнис, су оптужени за лажно сведочење.
Athletic director TimothyCurley and Gary Schultz, Senior Vice President for Finance and Business, were indicted for perjury.

Сенад Хасановић и Амир Бајрић су оптужени за посједовање оружја и снабдијевање експлозивом.
Senad Hasanovic and Amir Bajric are charged with weapons possession and supplying explosives.

Многи људи који су оптужени у овим„ слепим меморандумима“ су отпуштени без икаквог даљег поступка.
Many people accused in these"blind memoranda" were fired without any further process.

Шест дана касније, наредио је погубљење двадесет званичника ирачке владе( укључујући пет министара) који су оптужени да су" издајници".
Six days later, he ordered the execution of twenty one Iraqi government officials(including five ministers) who were accused of being“traitors.”.

Обојица бивших премијера су оптужени за злоупотребу власти у скандалу о проневери у производњи аутомобила.
Both were accused of abusing authority in a car manufacturing embezzlement scandal.

Они су оптужени за проневеру савезне имовине, боравак на федералној земљи са оружјем и супротстављање спровођењу закона.
They were accused of embezzling federal property, staying on federal land with weapons, and opposing law enforcement.

Зато јер су момци који су оптужени за ствари као ви, су као момци као ја у бизнису.
Because it's guys that are accused of things like you are that guys like me in business.

Новинари који су присуствовали тим састанцима су такође изјавили да су оптужени разговарали о употреби силе да„ сруше систем“.
Reporters who had also attended International Working Men's Association meetings also testified that the defendants had talked about using force to“overthrow the system”.

Откривени 1987. године, Џим и још један човек су оптужени за дрогирање и силовање 21-годишње секретарке цркве, Јессица Хахн, 1980. године.
Revealed in 1987, Jim and another man were accused of drugging and raping a 21-year-old church secretary, Jessica Hahn, in 1980.