Примери коришћења Are charged на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Two suspects are charged.
Dva robijaša se optužuju.You are charged with murder.
Vi ste optuženi za ubistvo.No commissions are charged at all.
Nick, do you have anything to do with murder you are charged?
Commissions are charged at 0.5%.
Ions are charged particles due to the gain or loss of electrons.
Иони се наплаћују честице услед добијања или губитка електрона.How overages are charged at Kinsta.
Како се трошкови наплаћују на Кинста.For arrears, dunning andcollection costs as well as default interest are charged.
За неизмирене обавезе,дуннинг и трошкове сакупљања, као и затезне камате се наплаћују.What fees are charged for this token?
Шта накнаде се наплаћују за овај токен?The assessment of the damage and the preparation of the photos are charged at 250 to 350 euros.
Процена штете и припрема фотографија наплаћује се од 250 до 350 евра.The defendants are charged with grand theft auto.
Okrivljeni se optužuju za krau automobila.However, there are police officers working in military units, who are charged with public policing.
No commissions are charged for this account.
За овај рачун се не наплаћују провизије.In addition, there is a practice of cable operators to treat domestic and foreign media differently: while foreign channels are paid for broadcasting of their programs,local media are charged for the distribution.
Takođe, kod kablovskih operatora postoji praksa da različito tretiraju domaće i strane medije: dok WP Engine users are charged based on visit.
Корисници ВП Енгине се наплаћују на основу посете.People are charged with her energy and are drawn to her, but not everyone truly loves her.
Људи су задужени за њену енергију и привучени Calls within the UK are charged at local rates.
Pozivi unutar određene zemlje naplaćuju se po lokalnim tarifama.You, sir… are charged with betrayin' the principles of all three!
Vi gospodine… ste optuženi za izdaju principa sva tri!Calls from mobile telephones are charged at applicable rates.
Позиви са мобилних телефона се наплаћују по важећим тарифама.All four are charged with murders, robberies and drug trafficking.
On Wednesday night rollover/swaps are charged at triple rate.
Those arrested are charged with laundering over €7 million.
Uhapšeni su optuženi za pranje preko sedam miliona evra.Service can be purchased 60min prior to flight departure the latest. Air Serbia Fast Track is charged per passenger. In the event of a family orgroup travel, companion travelers do not get the services free of charge if one of the passengers on the reservation purchased the service(every passenger would have to pay for it separately). Children(2-12 years old) are charged the same fee as adult passengers.
Uslugu možete pribaviti najkasnije 60 min pre vremena poletanja.Er Srbija usluga brzog prolaza Sales taxes are charged in 45 states as well as Washington DC.
Порез на промет се наплаћује у 45 држава као иу Вашингтону.Several high-ranking military officers are charged in the case.[Reuters].
Nekoliko visokih vojnih oficira optuženo je u slučaju Malj.[ Rojters].Every year costs are charged by the cemetery for the maintenance of the grave.
Political and erotic ads are charged at a double rate.
Рекламирање еротских и политичких садржаја наплаћује се по дуплој тарифи.Massages are charged separately and must be booked a day in advance.
Масажа се посебно наплаћује, а заказује- дан раније.Donations to personal causes are charged a 6.9% fee plus 30 cents.
Донације за личне узроке се наплаћују а 6, 9% накнада плус 30 центи.Judges are charged with making impartial decisions based only on the evidence at hand.
