Примери коришћења Су признали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они су признали своју кривицу.
Саучесници су признали сва убиства.
The accomplices have confessed to all the murders.Они су признали своју кривицу.
Знам неколико људи који су признали да то раде….
Лекари су признали да им не могу помоћи.
Знам неколико људи који су признали да то раде….
I know a few people who have admitted to doing that….Па једни су признали да су јевреји….
Someone said jews are forgiving….Прво су били ухапшени они припадници секте који су признали;
An arrest was first made of all who confessed;Американци су признали грешку и извинили се.
Бајконур данас остаје један од космодрома на планети који су признали.
А они су признали да су можда неки и слагали.
Some claimed they may have scored hits.Ову нову државу су признали једино Италија и Немачка.
Бијафру су признали Габон, Хаити, Обала Слоноваче, Танзанија и Замбија.
Неке скупе луксузних брендова су признали да користе ЦИВЕТ у својим производима.
Some expensive luxury brands have admitted to using civet in their products.И Јевреји су признали ауторитет обојице широм Европе.
And the authority of both was recognized by the Jews throughout Europe.Недељу дана касније локални званичници су признали да је четрдесетак људи повређено.
Субјекти који су признали Косово као независну државу.
ФАРК су признали да су га убили, сумњавши да је страни шпијун.
The FARC admitted to killing him, having confused him for a foreign spy.Субјекти који су признали Косово као независну државу.
Шон каже Џимију да је полиција нашла убице његове кћери- који су признали злочин.
Sean tells Jimmy the police Многи људи су признали наш рад као значајан скок у едукацији деце.
Ипак, тек 1589-1593. године Источни патријарси су признали њену аутокефалију.
Yet it was only during the period 1589-1593 that the Eastern Patriarchs recognized its autocephaly.Савезници су признали ГПРФ као легитимну владу Француске 23. октобра, 1944.
The GPRF was recognized as the legitimate government of France by the Allies on 23 October 1944.Ипак, тек 1589-1593.године Источни патријарси су признали њену аутокефалију.
Yet it was only during the period between 1589 and1593 that the Eastern patriarchs recognized its autocephaly.Многи су признали серију као основни елемент њиховог детињства, а фанови, глумци и Ј. К.
Many have credited the series as a big part of their childhood, and fans and actors and J.K.Да Израел одбија да суди својим војницима који су признали да су извршили ратни злочин.
Већина других који су признали да финансијски подстицаји су такође навели алтруистичке разлоге.
Most others who admitted to financial incentives also cited altruistic reasons.Тек након избора ЈФК-а 1961. године они су признали да је Росемари" ментално ретардиран".
It was only after JFK's election in 1961 that they acknowledged that Rosemary was“mentally retarded.”.Уштеда енергије без одговарајуће вентилације није тако јефтина,коначно су признали стручњаци.
The energy saving without adequate ventilation is not so cheap,then finally recognized the experts.Сви који су признали независност Косова не могу да негирају тај проблем који се види сваки дан на северу Косова.
Those who recognized the independence of Kosovo cannot deny the problem which is obvious in the everyday life of northern Kosovo.
