Sta znaci na Engleskom ТАКВА ОГРАНИЧЕЊА - prevod na Енглеском

• such restrictions
• such limitations
• such constraints
• such limits

Примери коришћења Таква ограничења на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто постоје таква ограничења?
Why are there such limits?

Таква ограничења су веома непријатна.
Such limitations are pretty inconvenient.

Зашто постоје таква ограничења?
Why do such limitations exist?

Таква ограничења су еквивалент измени.
Such constraints are equivalent to a substitution.

Зашто постоје таква ограничења?
Why are there such restrictions?

Таква ограничења, међутим, морају бити пропорционална.
Such restrictions must be proportionate.

Зашто постоје таква ограничења?
Why would there be such limitations?

Наравно, таква ограничења су веома непријатна.
Of course, such restrictions are very unpleasant.

Који су разлози за таква ограничења?
What are the exclusions for such limitations?

Таква ограничења, међутим, морају бити пропорционална.
These restrictions has to be proportional.

За обичне корене не постоје таква ограничења.
For ordinary roots there are no such limits.

Таква ограничења, међутим, морају бити пропорционална.
However, such restrictions must be proportionate.

Ранији конкурси нису имали таква ограничења.
A general party didn't have such restrictions.

Таква ограничења, међутим, морају бити пропорционална.
However, such limitations should be proportionate.

Чуо сам да неке немају таква ограничења.
I hear there are some that do not have such restrictions.

Таква ограничења, међутим, морају бити пропорционална.
On the other hand, such restrictions must be proportionate.

У нелибералним демократијама таква ограничења не постоје.
In illiberal democracies no such restrictions exist.

Друге државе немају таква ограничења за извршиоце имовине.
Other states have no such restrictions for estate executors.

Таква ограничења могу вас спречити да покажете свој лични стил.
Such restrictions may prevent you from showing your personal style.

Не поседују моћ да уклоне или заобиђу таква ограничења, али оно.
Not have the power to eliminate or override these restrictions, but.

Таква ограничења укључују активни облик туберкулозе, болести штитњаче, уролитијазу, затајење бубрега.
Such restrictions include the active form of tuberculosis, thyroid disease, urolithiasis, renal failure.

Тренутно постоји много лекова за које не постоје таква ограничења.
At the moment, there are a lot of drugs for which there are no such restrictions.

Међутим, треба имати у виду да европски брокери немају таква ограничења и чак им је дозвољено да примене левериџ до 1.
You should, however, note that European brokers do not have such restrictions and are even allowed to apply a leverage of up to 1:2000.

Државни( јавни) вртићи прихватају само децу старију од 3 године, док приватна немају таква ограничења.
The public kindergartens only accept children older than 3 years, while private ones do not have such limitations.

Таква ограничења посебно уведене за становнике стамбених зграда имају прилику да се заштите од штетног буке за себе.
Such limitations specifically introduced to the residents of apartment buildings have the opportunity to protect themselves from harmful noise for themselves.

За разлику од ИРА, која вам омогућава да уложите само зарађени приход, не постоје таква ограничења за доприносе за здравствене штедне рачуне.
Unlike an IRA, which allows you to invest only earned income, there are no such restrictions for health savings account contributions.

У периферној зони не постоје таква ограничења, али Служба за шуме може предузети све потребне мере за остваривање циљева парка.
There are no such restrictions in the peripheral zone but the Forest Service can take any necessary measure for the realization of the aims of the park.

Постојала су ограничења у областима у којима Јевреји могу да живе или раде, али таква ограничења су се односила и на друге религије.
There were restrictions in the areas Jews could live or work, but such restrictions were imposed on Ottoman subjects of other religions as well.

Ми имамо одређене обавезе према нашим трговцима, и морамо да гарантује да ћемо платити у случају профита, зато имамо таква ограничења о броју опција.
We have certain obligations to our traders and we need to guarantee we will pay in case of profit. that's why we have such restrictions on the number of options.

Градитељи софтвера не поседују моћ да уклоне или заобиђу таква ограничења, али оно што могу и морају да ураде јесте да одбију да их наметну као услове употребе програма.
Software developers do not have the power to eliminate or override these restrictions, but what they can and must do is refuse to impose them as conditions of use of the program.