Sta znaci na Engleskom ТАКОЂЕ ЈЕ ОДГОВОРАН - prevod na Енглеском

• it is also responsible
• it's also responsible

Примери коришћења Такође је одговоран на Српском и њихови преводи на Енглески

Онај ко наређује такође је одговоран.
Whoever leads is also responsible.

Такође је одговоран за раст и одржавање мишићне масе.
It is also responsible for the growth and upkeep of muscle mass.

Сваки елемент може да издржи одређену снагу електричне енергије, а такође је одговоран и за уређај аутомобила.
Each element is able to withstand a certain amount of electricity, and is also responsible for the devices of the car.

Такође је одговоран за прикупљање било каквих делинквентних пореза.
It is also responsible for collecting any delinquent taxes.

Плодови мора такође доприносе развоју хормона среће, а такође је одговоран за нормално функционисање надбубрежних жлезда, које производе адреналин.
Seafood also contributes to the production of the happiness hormone, and is also responsible for the normal work of the adrenal glands that produce adrenaline.

Такође је одговоран за проверу техничке услове коцкања опреме.
It is also responsible for checking the technical condition of gambling equipment.

Иако је ДНС дизајниран да помогне људима да се крећу Интернетом тако да могу да посећују веб локације, такође је одговоран за спречавање приступа одређеним ИП адресама које су блокиране.
While a DNS is designed to help people navigate the Internet so that they can visit websites, it's also responsible for preventing access to certain IP addresses that have been blocked.

Такође је одговоран за многе процесе који су укључени у упалу.
It's also responsible for many of the processes involved in inflammation.

Још један интелектуалац Нове деснице, Александар Јакоб, преводилац Јунгове књиге„ Владавина инфериорних“, такође је одговоран за више радова о различитим конзервативним револуционарима.
Yet another intellectual in league with the New Right, Alexander Jacob, is the translator of Jung's The Rule of the Inferiour and is also responsible for multiple works on various Revolutionary Conservatives.

Такође је одговоран за регулисање многих хомеостатских механизама у телу.
It is also responsible for regulating many homeostatic mechanisms in the body.

Највећи део овог елемента у периферијиткива се претварају у допамин, који не учествује у антипаркинсонијском ефекту, пошто слабо продире у БББ и такође је одговоран за већину нежељених реакција.
The largest part of this element in peripheraltissues is converted to dopamine, which does not participate in the antiparkinsonian effect, as it poorly penetrates the BBB, and is also responsible for most adverse reactions.

Такође је одговоран за преношење генетске информације од родитеља на потомство.
It is also responsible for passing the genetic information from the parent to the offspring.

Међутим, ако менаџер имовине има сталну обавезу да бира или даје препоруке за куповину и продају хартија од вредности, а такође је одговоран за организовање куповине или продаје, вредност портфолија се рачуна као укупна вредност.
However, if the asset manager has an ongoing duty to select or make recommendations for purchases and sales of securities, and is also responsible for arranging the purchase or sale, the portfolio value is counted toward the total.

Такође је одговоран за одржавање бившег О' Кееффеовог дома у Абикуиуу, националном повијесном оријентиру који се може обилазити заказивањем.
It is also responsible for the maintenance of O'Keeffe's former home in Abiquiu, a National Historic Landmark that can be toured by appointment.

Такође је одговоран за транспорт отпадних масти и великих молекула као што су ензими и хормони из места на којима се стварају крвоток.
It's also responsible for transporting digested fats and large molecules like enzymes and hormones from the places they are created to the bloodstream.

Такође је одговоран за даљинско коцкање, које се простире на клађење на интернету, телефоном и другим комуникацијским апаратима који користе опрему, у зависности од земље Велике Британије.
It is also responsible for the remote gambling which includes betting online, by telephone and other communication devices using the equipment, based on the territory of Great Britain.

Onaj ko naređuje takođe je odgovoran.
Whoever leads is also responsible.

Onaj ko naređuje takođe je odgovoran.
So therefore he who was in control is also responsible.

Она ће такође бити одговорна за нову Генералну дирекцију за Одбрана Индустрија и свемир.
She will also be responsible for the new Directorate-General for Defence Industry and Space.

Erbas Helikopters će takođe biti odgovoran za logističku podršku, popravke i održavanje helikoptera.
Airbus Helicopters will also be responsible for logistics support, repair and maintenance of the helicopters.

Geološka služba Kosova takođe je odgovoran za nadgledanje 24 sata dnevno, 7 dana nedeljno seizmičke aktivnosti, sa 6 tačaka postavljenih na različitim lokacijama na Kosovu.
The Kosovo Geological Service is also responsible for monitoring seismic activity 24 hours a day and 7 days a week, with 6 sites installed in various locations in Kosovo.

ГлобалиГаминг Партнери такође није одговоран за начин на који су колачићи прати на Мерцхантс сајту или на сајту чланице.
Cozy Partners is also not responsible for the way cookies are tracked on the Merchants site or on the member's site.

Isti ruski trolovi koji su nameravali da izazovu rasne tenzije i tako utiču na ishod američkih predsedničkih izbora 2016. takođe su odgovorni za širenje antivakcinalne propaganda.
The same Russian trolls who attempted to provoke racial tensions and influence the outcome of the 2016 presidential election were also responsible….

Isti ruski trolovi koji su nameravali da izazovu rasne tenzije i tako utiču na ishod američkih predsedničkih izbora 2016. takođe su odgovorni za širenje antivakcinalne propaganda.
The same Russian trolls who attempted to provoke racial tensions and influence the outcome of the 2016 presidential election were also responsible for spreading propaganda against vaccinations.

Ако делите такве корисничка имена, лозинке, итд са другима у циљу заједничког гледања, такође су одговорни за све кориснике такве информације, без обзира да ли стварно или изричито овлашћен од вас.
If you are sharing such usernames, passwords, etc. with others for the purpose of shared viewing, you are also responsible for all users of such information, whether or not actually or expressly authorized by you..

Она ће такође бити одговорна за управљање односима са глобалним партнерима у Европи, на Блиском Истоку, Азији и Аустралији, јер специјалиста за мерење силе ради са овим стратешким локалним дистрибутерима како би обезбедио производ за дизање и многе друге апликације на својим тржиштима.
She will also be responsible for managing relationships with global partners in Europe, the Middle East, Asia, and Australia, as the force measurement equipment specialist works with these strategic local distributors to provide product for lifting and many other applications in their respective marketplaces.

Osim toga što je to prvi saziv koji se bira posle pada Hosnia Mubaraka, ovaj Parlament će takođe biti odgovoran za imenovanje komisije za donošenje novog Ustava, a koji će kasnije otvoriti put za predsedničke izbore.
Beside it being the first parliament to be elected after the fall of Hosni Mubarak, this parliament will also be responsible for appointing the committee that will draft the country's new constitution which in turn will pave the way to the presidential elections later on.