Sta znaci na Engleskom ТАЛАСНУ ДУЖИНУ - prevod na Енглеском

• wavelength
• wavelengths

Примери коришћења Таласну дужину на Српском и њихови преводи на Енглески

Купио је телефон у Јапану који користи другу таласну дужину.
He bought a telephone in Japan that uses another wavelength.

Подесите температуру да би видели таласну дужину и интензитет спектралних промена.
Adjust the temperature to see the wavelength and intensity of the spectrum change.

Екстремна ултраљубичаста литографија има таласну дужину и до КСНУМКС нм.
Extreme ultraviolet lithography has a wavelength of up to 13.5 nm.

Бијело свјетло садржи у себи дугу боја, а свака има своју таласну дужину.
White light contains within it a rainbow of colors, and each has its own wavelength.

Таласну дужину једнаку или већу од 1, 400 nm, али мању од 1, 900 nm, и има било шта од следећег.
Wavelength greater than or equal to 1 400 nm but less than 1 900 nm, and having any of the following.

Огледни премази су дизајнирани тако да рефлектују целу таласну дужину светлости;
Mirror coatings are designed to reflect entire wavelengths of light;

Ако знате таласну дужину или фреквенцију неког светлосног таласа, можете да израчунате и његову енергију.
If you know the wavelength or frequency of a wave of light, you can also figure out its energy.

За разлику од већине извора светлости, ласерско светло је подешено на одређену таласну дужину.
Unlike most light sources, laser light is tuned to very specific wavelengths.

Мајстор одабире оптимални интензитет и таласну дужину према боји, густини и дебљини уклоњене косе.
The master selects optimum intensity and wavelength according to color, density and thickness of the deleted hair.

Топлотни сноп је фокусиран у оптичком систему и погоди сензор, који мери таласну дужину.
The heat beam is focused in the optical system and hits the sensor, which measures the wavelength.

Видљива светлост( светлост која је видљива људима) има таласну дужину између 380 нанометара и 740 нанометара.
Visible light(light that is visible to humans) has a wavelength in between 380 nanometers to 740 nanometers.

Оптичка огледала дизајнирана за ласерске апликације оптимизована су за дату таласну дужину ласера.
Optical Mirrors designed for laser applications are optimized for the given laser wavelength.

Када видимо боје, наше очи заправо перципирају таласну дужину светлости која емитује било који објект на који гледамо.
When we see colors, our eyes are actually perceiving the wavelength of the light emitted by whatever object we are looking at.

То је зато што ваша кожа/ поткожно ткиво допуштају само плаву/ љубичасту таласну дужину светлости.
It's because your skin/subcutaneous tissue only lets blue/violet wavelengths of light pass through it.

Енергија одређује таласну дужину светлости коју видите, стварајући различите боје у зависности од супстанце која је укључена.
The energy determines the wavelength of the light you see, producing various colours depending on the substance involved.

Неке од најважнијих овим количинама су масу, време, трајање, снагу, енергију, импулс, наелектрисање, електрични снагу поља, ентропију и таласну дужину.
Some of the most important of these quantities are mass, time, length, force, energy, momentum, electric charge, electric field strength, entropy and wavelength.

Видимо се од Виолета, која има таласну дужину од око 380 нанометара, до црвене, која има таласну дужину од око 720 нанометара.
We see from Violet, which has a wavelength of about 380 nanometers, to red which has a wavelength of about 720 nanometers.

Не контролише обојене ласере или друге течне ласере, који имају вишережимски излаз и таласну дужину од 150 nm или већу, али не изнад 600 nm и све следеће карактеристике.
Does not control dye lasers or other liquid lasers, having a multimode output and a wavelength of 150 nm or more but not exceeding 600 nm and all of the following.

Плаво светло је посебно штетан за мозак као да има мању таласну дужину( КСНУМКС- КСНУМКС нанометара) него црвено светло доводи до лучења хормона мелатонина најсиромашнијих.
The blue light is particularly harmful to the brain as having a wavelength less(446- 477 nanometers) than red light leads to secretion of the hormone melatonin poorest.

На пример, трослојни фосфор и ултраљубичасти заштитни филм на флуоресцентној лампи уопште не преносе ултраљубичасти спектар( све што има таласну дужину мању од 400 нм).
And, for example, a three-layer phosphor and an ultraviolet protection film on a fluorescent lamp do not transmit the ultraviolet spectrum at all(anything that has a wavelength of less than 400 nm).

Они детектују електромагнетно зрачење има много дужу таласну дужину од видљиве светлости, и то се апсорбује релативно мали део Земљине атмосфере и прашине облака у простору.
They detect the electromagnetic radiation has a much longer wavelength than visible light, and it is absorbed relatively little of the Earth's atmosphere and dust clouds in space.

Пошто је акроматска таласна плоча направљена од два различита материјала, дисперзија дволомног материјала је такође различита, тако да акроматска таласна плоча није осетљива на таласну дужину.
Because the achromatic wave plate is made of two different materials, the birefringence dispersion of the material is also different, so that the achromatic wave plate is not sensitive to the wavelength.

Ласерски УВБ третман- екимер ласер, или његова варијација, доноси УВБ таласну дужину која се верује да је ефикаснија за локализовану псоријазу од ускопојасног УВБ, мада није погодан за лечење псоријазе власишта.
Laser UVB Treatment- an eximer laser, or variation thereof, delivers presice UVB wavelength believed to be more effective for localized psoriasis than narrow-band UVB, though it is not suitable for scalp psoriasis treatment.

Овај начин размножавања таласа може постојати само тамо гдје постоје два проводника и то је доминантни начин ширења таласа гдје су димензије попречног пресека далековода мале у односу на таласну дужину сигнала.
This mode of wave propagation can exist only where there are two conductors, and it is the dominant mode of wave propagation where the cross-sectional dimensions of the transmission line are small compared to the wavelength of the signal.

До сада је сензитивност ИР камера била добра само ако је извор светлости имао таласну дужину од 850 нм, али су камере додатно развијене како би им пружиле већу осјетљивост у дужинама дужих т.
Up to now, the sensitivity of IR cameras was only good if the light source had a wavelength of 850 nm, but the cameras have been further developed to give them greater sensitivity in longer wavelength ranges, which, in turn.

Осим тога, ласерско уклањање длака може такође бити добра опција за третман код људи који пате од фоликулитиса браде редовно, пошто ласер који се користи у депилацији емитује таласну дужину која оштећује косе, чиме се смањује изглед запаљења и длачица урођен.
In addition, laser hair removal can also be a good treatment option for people who suffer from folliculitis of the beard regularly, since the laser used in the depilation emits a wavelength that damages the hair, thus reducing the appearance of inflammations and hairs ingrown.

Цунами има малу амплитуду( висину таласа) на отвореном мору, и веома дугачку таласну дужину( често дугу стотинама километара, док нормални океански таласи имају таласну дужину од само 30 или 40 метара),[ 26] из ког разлога они углавном пролазе непримећени на мору, формирајући само незнатно надимање обично око 300 mm( 12 in) изнад нормалног нивоа морске површине.
Tsunamis have a small(wave height) offshore, and a very long(often hundreds of kilometres long, whereas normal ocean waves have a wavelength of only 30 or 40 metres), which is why they generally pass unnoticed at sea, forming only a slight swell usually about 300 millimetres(12 in) above the normal sea surface.

Дакле, без превише техничких ствари, оно што се дешава овде је да кисеоник, који чини 21% Земљине атмосфере, има пречник тако да он прилично ефикасно расипа зрачење које има таласну дужину око плаво-исх светла, док црвене боје, наранџе, а други мање-више пролазе кроз атмосферу, без размножавања уопште.
So what is happening here is that oxygen, which makes up 21% of the Earth's atmosphere, has a diameter such that it fairly scatters radiation that has a wavelength of around blueish light, while the reds, oranges, and others more or less passing straight through the atmosphere without being scattered much at all.

Цунами има малу амплитуду( висину таласа) на отвореном мору, и веома дугачку таласну дужину( често дугу стотинама километара, док нормални океански таласи имају таласну дужину од само 30 или 40 метара),[ 26] из ког разлога они углавном пролазе непримећени на мору, формирајући само незнатно надимање обично око 300 mm( 12 in) изнад нормалног нивоа морске површине.
Tsunamis have a small amplitude(wave height) offshore, and a very long wavelength(often hundreds of kilometers long, whereas normal ocean waves have a wavelength of only 30 or 40 meters), which is why they generally pass unnoticed at sea, forming only a slight swell usually about 12 inches(300 millimeters) above the normal sea surface.

Дакле, без превише техничких ствари, оно што се дешава овде је да кисеоник, који чини 21% Земљине атмосфере, има пречник тако да он прилично ефикасно расипа зрачење које има таласну дужину око плаво-исх светла, док црвене боје, наранџе, а други мање-више пролазе кроз атмосферу, без размножавања уопште.
So without getting too technical, what is happening here is that oxygen, which makes up 21% of the Earth's atmosphere, has a diameter such that it fairly effectively scatters radiation that has a wavelength of around blue-ish light, while the reds, oranges, and others more or less passing straight through the atmosphere without being scattered much at all.