Примери коришћења Тај тренутак када на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тај тренутак када си љутито буљи у једни друге?
Or that time you were really angry at someone?Прочитајте: Водич за тај тренутак када се осећате као да немате појма шта да радите са својим животом.
Read: A guide for that moment when you feel like you have no idea what to do with your life.Тај тренутак када каже:“ Ја волим гајбу”, а Кевин пише:“ Ликес цоцк.”.
That moment when she says,“I like caulk” and Kevin writes down,“Likes caulk.”.Закључујем да је кривац Касперски за тај тренутак када сам деактивиран" АнтиВир Гуард" од нето је" потезима много, много боље.".
We conclude Тај тренутак када схватите да је дуг ваших кредитних картица нагомилан( опет).
That moment when you realize your credit card debt has piled up(again).Погледајте Рагава, тај тренутак када му се лице промени јер је схватио да је променио схватање тог човека.
And look at Ragav, that moment when his face changes because he's been able to understand Тај тренутак када почиње да обраћа пажњу на свој изглед и често гледа у огледало.
That moment when he begins to pay attention to his appearance and often look in the mirror.Ја се вучим у милион различитих праваца иморам имати тај тренутак када могу да се пријавим на себе и кажем:“ Хеј, ово је” ја“ време.”.
I'm getting pulled in a million different directions, andI need to have that moment when I can check in on myself and say,“Hey, this is‘me' time.”.Тај тренутак када неко, негде, трепери тастер који упаља торањ, од дна до врха, је неупоредиво.
That moment when somebody, somewhere, flicks the button Најнасамичнији пример овога је био тај тренутак када је М247 игнорисао пролазни дрон који је требао бити усмерен и умјесто тога закључан на оближњем издувном вентилатору, означавајући га као ниског приоритета, успоравајући циљ.
The most infamous example of this was that time an M247 ignored a passing drone it was supposed to be targeting and instead locked onto a nearby latrine exhaust fan, marking it as a low priority, slow-moving target.Тај тренутак када сте пантс-мање чека на доктора, зурио траке тих стремена ћеш да проп ноге у?
That moment when you're pants-less waiting on the doctor, staring down the straps of the stirrups you're about to prop your feet in?Тај тренутак када схватиш да стварно постајеш твоја мајка твиннинг имнотмад”, Румер је додао ову фотографију на њену Инстаграм страницу.
That moment when you realize you actually are becoming your mother twinning imnotmad," Rumer joked in the photo caption.Тај тренутак када схватиш да стварно постајеш твоја мајка твиннинг имнотмад”, Румер је додао ову фотографију на њену Инстаграм страницу.
That moment when you realize you actually are becoming your mother twinning imnotmad,”Rumer captioned the photo of her and her mom.Тај тренутак када схватиш да стварно постајеш твоја мајка твиннинг имнотмад”, Румер је додао ову фотографију на њену Инстаграм страницу.
That moment when you realize you actually are becoming your mother twinning imnotmad,” Willis captioned her photo on Instagram Тај тренутак када видиш некога како иде низ улицу ко је толико леп, не можеш а да не буљиш… Замислите да ја то радим са паузираним светом тако да постаје јако лако разумети концепт лепоте.
That moment when you see someone walking down the street who is so beautiful you just can't help but stare… well, imagine as i do, И тај тренутак када угледате нечије очи или поред некога осетите снажну привлачност, када вас неко, без икаквог реалног разлога, дотиче, када осећате умешаност у ваше постојање, то је тренутак када препознајете своју карму.
And that moment when you see someone's eyes or Управо у том тренутку када се појави потреба.
Just at that moment when the need arises.Ponosan sam na taj trenutak kada sam pobedio sebe.
I am proud for that moment when you WIN.Stalno razmišljam o tom trenutku kada je on.
I just keep thinking about that moment when he.U tim trenucima kada stvari postanu užarene, često posežemo ka Bogu.
U tom trenutku, kada mu se svojevoljno preda.
At that point, when she surrenders herself to him.It's that moment when everything goes quiet and you look into each other's eyes, both of your eyes drifting down to each other's lips.Било је у том тренутку када сте први пут представљен на дете са рачунаром, већ може претпоставити да је његова фасцинација компјутерских игара већ су почели.
It was at that moment when you first introduced to the child with a computer, you can already assume Како се рођење новог живота дешава у том тренутку када још нико није схватио ово чудо.
How does the birth of a new life take place at that moment when no one has yet understood about this miracle.Покушајте да кликнете у том тренутку када је казаљка на максимално узрока на овај начин можете покренути Бооби са максималном брзином.
Try to click in that moment when the needle is on the maximum cause on this way you can launch with maximum speed.Ово су дани када одемо кући Феелинг Гоод идобро изгледа, до тог тренутка када смо проверили у огледалу и да:" Шта?!
These are the days Ништа не каже посебну инапор него стварање тог тренутка када кажете вашем пријатељу како се осећате.
Nothing says special andeffort than creating that moment when you tell your friend how you feel.Тада је био тамо поново, и у том тренутку када сам јој понудио структуру Насмејала највише далеко.
Then was there again, and at that moment when I offered her this presentation, she laughed off the most.Nisam ga shvatala ozbiljno, ali u tom trenutku kada sam ja završila gimnaziju, otvarala se nova televizija.
I did not take him seriously, but at that moment when I finished high school, a new television opened.Postoji taj trenutak kada bušilica probije zid i onda se naglo krene u dubinu?
There's that moment when the drill first punctures through the wall and there's this plunge. Right?
