Sta znaci na Engleskom ТВОЈЕ СЛУГЕ - prevod na Енглеском

• your servants
• your officials

Примери коришћења Твоје слуге на Српском и њихови преводи на Енглески

Да смо и ми истинске твоје слуге.
May we be your servants.

Твоје слуге су дошле да купе хране.
Your servants came to buy food.

Те владици рече: ето твоје слуге.
And he said, thy servant.

Твоје слуге су дошле да купе хране.
Your servants have come to buy food.

Извини више нисмо твоје слуге.
We are no longer your servants.

Ми смо само твоје слуге кроз Исуса.
We are your servants because of Jesus.

Твоје слуге никада не би учиниле тако нешто.
Your servants would never do such a thing.

Ми смо само твоје слуге кроз Исуса.
We are only your servants for Jesus' sake.

Жабе ће кренути на тебе и народ ти, и све твоје слуге.".
The frogs will come up on you and your people and all your officials.'.

Ми смо само твоје слуге кроз Исуса.
We are merely your servants through Jesus.

Жабе ће кренути на тебе и народ ти, и све твоје слуге.".
Frogs are going to come up on you and your people and all your servants.”.

А они су одговорили фараону:„ Твоје слуге су пастири као што су.
And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds.

А твоје слуге, сви који су наоружани,+ поћи ће пред Јеховом у рат, као што наш господар говори.“.
But your servants will go over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord says.

Сафан је књигу однео краљу и известио га:„ Твоје слуге раде све што им је поверено.
Shaphan brought the book to the king, and further reported to the king,"All that was committed to your servants they are doing.

Тако ће твоје слуге с тугом свалити у Свет мртвих седу главу твога слуге, нашег оца.
So your servants will bring down the gray head of your servant our father in sorrow to Sheol.

Тада је Јоав устао, отишао код Авесалома у кућу и упитао га:„ Зашто су твоје слуге запалиле моју њиву?“.
Then Joab arose and went to Absalom at his house and said to him,“Why have your servants set my field on fire?”.

А твоје слуге, сви који су наоружани, по ћи ће пред Господом у рат, као што наш господар говори.”.
But your servants, everyone equipped for war before the Lord, will go over to do battle as my master said.”.

Земља коју је Јехова покорио+ пред израелским збором, добра је за стоку, а твоје слуге имају стоку.“+.
The land that the Lord subdued 1 before the community of Israel, is ideal for cattle, and your servants have cattle.”.

Сети се Господине, твоје слуге Мери Карас, која нас је напустила у знаку вере и снива сном мира.
Remember also, O Lord, Thy servant, Mary Karras who has gone before us with the sign of faith, and sleeps the sleep of peace.

Земља коју је Јехова покорио+ пред израелским збором, добра је за стоку, а твоје слуге имају стоку.“+.
The land which Yahweh struck before the congregation of Israel, is a land for livestock; and your servants have livestock.”.

Тада су краљеве слуге рекле краљу:„ Твоје слуге учиниће све што жели наш господар, краљ.“+.
Then the king's servants said to the king,“Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king chooses.”.

Земља коју је Јехова покорио+ пред израелским збором, добра је за стоку, а твоје слуге имају стоку.“+.
The land that the Lord struck down before the congregation of Israel, is a land for livestock, and your servants have livestock.".

Они су твоје слуге и твој народ који си откупио снагом својом великом и руком својом моћном.
Vs. 10… They are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power and by your strong hand.

Срећни су твоји људи+ и срећне+ су твоје слуге које стално стоје пред тобом и слушају твоју мудрост.+.
Happy are your men, happy are these your servants, who stand continually before you, who hear your wisdom.

А твоје слуге, сви који су наоружани, по ћи ће пред Господом у рат, као што наш господар говори.”.
Numbers 32:27 while your servants, everyone who is armed for war, will cross over in the presence of the LORD to battle, just as my lord says.".

Земља коју је Јехова покорио+ пред израелским збором, добра је за стоку, а твоје слуге имају стоку.“+.
In the land that God struck down before the congregation of Israel, is a land uniquely suitable for livestock, and your servants possess much livestock.”.

Јер ћу овог пута све своје невоље пустити на тебе,* на твоје слуге и на твој народ, да би знао да на целој земљи нико није као ја.+.
For this time, I will inflict my plagues on you, yourself, and on your officials and your people; so that you will realize that I am without equal in all the earth.

Рекли су:„ Твоје слуге долазе[…] због имена Јехове, твог Бога, јер смо чули за његову славу и за све што је учинио“ Ис.
And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of Jehovah thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt.

Јер ћу овог пута све своје невоље пустити на тебе,* на твоје слуге и на твој народ, да би знао да на целој земљи нико није као ја.+.
For this time I will send all my punishments on yourself and on your servants and on your people; so that you may see that there is no other like me in all the earth.

О, вечни Боже, који сам простиреш небеса и владаш побеснелим морем, који си обухватио воде док ноћ и дан не дођу крају прими у своју свемоћну и благословљену заштиту нас као особе, твоје слуге и флоту у којој служимо.
O, eternal god, who alone spreadest out the heavens and rulest the raging sea, who has compassed the waters with bounds until night and day come to an end receive into thy almighty and most gracious protection the persons of us, thy servants and the fleet in which we serve.