Sta znaci na Engleskom ТЕКУЋОЈ - prevod na Енглеском

• current
• ongoing
• running
• flowing
• on-going

Примери коришћења Текућој на Српском и њихови преводи на Енглески

Остварења на текућој уметничкој сцени.
Ongoing development of the art scene.

Зелене су опране у хладној текућој води.
Greens are washed in cool running water.

У текућој сезони постоји неколико трендова.
In the current season there are several trends.

То је посебно видљиво у текућој години.
This is particularly evident in the current year.

Прозор на текућој површи захтева пажњуComment.
Window on Current Desktop Demands Attention.

Бесплатна настава у текућој години подразумева.
Free teaching in the current year includes.

Укључи све искључене фонтове у текућој групи.
Enable all disabled fonts in the current group.

Несачуване изм› јене на текућој рупи. Сачувати их?
There are unsaved changes to current hole. Save them?

Шведска је председавајућа земља у текућој години.
Norway holds the chairmanship during the current year.

Учествује у текућој академској и професионални развој.
Engages in ongoing academic and professional development.

Бира све фајлове и фасцикле у текућој фасцикли.
Selects all files and folders in the current folder.

Прозор на текућој виртуелној површи захтева пажњуName.
A window on the current virtual desktop demands attention.

Бира све фајлове и фасцикле у текућој фасцикли.
Which shows all files and folders in the current folder.

Водени кукци најчешће живе у стајаћој или полако текућој води.
Water bugs live most often in standing or slowly flowing water.

Производи аудио излаз од текста на текућој странициName.
Produces audio output for text in the current page.

У текућој истрази у Божја рука убице… реду, ће учинити.
In an ongoing investigation into the God's Hand killer… Okay, will do.

Кбет понуде добар избор и услуга у текућој купца.
Xbet offers a good choice and service to current customer.

Ви имати приступ текућој Плану сарадника" је једино важно.
You having access to the Collaborators' ongoing plan is all that matters.

Који су нови димензије информација у текућој јавној сфери?
What are new dimensions of information in the current public sphere?

Хистерични родбина пацијента, и могу се схватити, али у текућој.
Hysterical patient relatives, and they can be understood, but in the current.

Наводи о родној пристрасности у текућој тужби нису јединствени за Орацле.
The gender bias allegations in the ongoing lawsuit are not unique to Oracle.

Приказује све скривене фајлове и потфасцикле у текућој фасцикли.
Shows all the hidden files and sub-folders within the current folder.

Дивље циклиде живе у текућој води, тако да је потребна пумпа у акварију.
Wild cichlids live in running water, so the pump in the aquarium is required.

Аутоматско приказивање нових и измењених фајлова у текућој фасцикли.
Automatic display of new and changed files in the current folder.

У текућој 2013, дизајнери су већ успјели да диктирају главне трендове.
In the current 2013, designers have already managed to dictate the main trends.

Производност меда зависи од региона и времена у текућој години.
Honey productivity depends on the region and weather in the current year.

Чланови PIC-а су такође разговарали о текућој иницијативи за реформу Федерације.
The PIC members also discussed the ongoing Federation reform initiative.

Приказује икону и име за сваки фајл или потфасциклу у текућој фасцикли.
Displays an icon and a name for each file or subfolder in the current folder.

Приход који није искоришћен у текућој години преноси се у наредну годину.
Any losses not utilized in the current year will be carried forward to future years.

Неопходна је стална аерација, риба папагаја може да живи само у текућој води.
Constant aeration is necessary; parrot fish can only live in running water.